НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЕ на Английском - Английский перевод

• unauthorized
• unauthorised
• unsanctioned
• non-authorized
• unapproved
• warrantless

Примеры использования Несанкционированное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несанкционированное развитие.
Unauthorized Development.

Ограничивающего несанкционированное.
Restricting unauthorised.

Несанкционированное мед. лечение.
Unauthorised medical treatment.

Суды поддержали несанкционированное прослушивание.
The courts upheld warrantless wiretaps.

Несанкционированное вскрытие в процессе.
Unauthorised tamper in progress.

Это исследование гражданских, несанкционированное.
It's research, on civilians, unsanctioned.

Несанкционированное совершение аборта.
Unauthorised performing of abortion.

Запрещается их несанкционированное воспроизведение и копирование.
It is forbidden their unauthorized reproduction and copy.

Несанкционированное использование компьютерных систем.
Unauthorized use of computer systems.

Это может предотвратить несанкционированное использование передатчика.
This can prevent the unauthorized usage of the transmitter.

Любое несанкционированное использование Материалов A.
Any unauthorised use of A.

Запирание дверей предотвращает несанкционированное проникновение в автомобиль.
Locked doors prevent unwanted entry into the vehicle.

Это несанкционированное использование мусорного мешка.
That's unsanctioned use of a trash bag.

Беспокойство вызывает именно несанкционированное применение взрывчатых веществ.
It is the misuse of explosives which causes concern.

Несанкционированное использование логотипов третьих лиц;
Unauthorized use of signs, including trademarks of third parties.

Проценты за несанкционированное использование овердрафта- 48% годовых.
Interest for unauthorised use of the overdraft- 48% per annum.

Несанкционированное раскрытие профессионального секрета статья 184.
Unauthorised revealing of professional secret(Art. 184);

Были задержаны за несанкционированное мероприятие, позже они были освобождены.
Was arrested for an unsanctioned event. He was later released.

Несанкционированное коммерческое использование и имидж сотрудника.
Unauthorized commercial use and the image of the employee.

Тем не менее, в ряде случаев несанкционированное использование пестицидов продолжается.
Nevertheless, unauthorized use of pesticides has continued in several cases.

Несанкционированное разглашение официального секрета Республики;
Unauthorized disclosure of an official secret of the Republic;

Пропускной режим исключает несанкционированное проникновение на территорию и в корпус посторонних лиц.
Access mode eliminates unauthorized entry into the hotel territory.

Несанкционированное использование или подделка информации заголовка сообщения.
Unauthorized use or forging of mail header information.

Используя архивную информацию, можно также констатировать несанкционированное взятие воды.
By utilizing archived information it is also possible to find unapproved taking of water.

Несанкционированное прослушивание телефонных разговоров и звукозапись" статья 153.
Unauthorised tapping and sound recording" Art. 153.

Запрещается любое несанкционированное копирование, использование, публикация, распространение или воспроизведение.
Every unauthorized copying, use, publishing, distribution or reproduction is prohibited.

Несанкционированное использование этих эмблем категорически запрещено.
Use of these emblems by unauthorized persons is strictly forbidden.

Этот параметр поможет предотвратить несанкционированное использование центра сертификации и его закрытого ключа, требуя ввести пароль администратора перед каждой операцией шифрования.
This option can be used to help prevent unapproved use of the CA and its private key by requiring the administrator to enter a password before every cryptographic operation.

Несанкционированное использование защищенных авторским правом работ наказуемо.
Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable.

Для прослушивания внутри страны необходим судебный ордер, так как любая местная организация не является иностранной державой или ее агентом и" если только не приведены экстраординарные причины, несанкционированное электронное наблюдение не может быть ничем обосновано и, следовательно, оно неконституционно.
The court found that the domestic organization was not a"foreign power or their agent", and"absent exigent circumstances, all warrantless electronic surveillance is unreasonable and therefore unconstitutional.