НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• unauthorized use
• unauthorised use
• misuse
• unauthorized utilization
• unauthorized usage
• unsanctioned use

Примеры использования Несанкционированное использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несанкционированное использование оружия?
An unauthorised firearms operation?

Это может предотвратить несанкционированное использование передатчика.
This can prevent the unauthorized usage of the transmitter.

Любое несанкционированное использование Материалов A.
Any unauthorised use of A.

В планах Kodak также выявлять несанкционированное использование контента участников.
Kodak also plans to detect the unauthorized use of participants' content.

Несанкционированное использование компьютерных систем.
Unauthorized use of computer systems.

Проценты за несанкционированное использование овердрафта- 48% годовых.
Interest for unauthorised use of the overdraft- 48% per annum.

Несанкционированное использование логотипов третьих лиц;
Unauthorized use of signs, including trademarks of third parties.

Система сигнализации транспортных средств; несанкционированное использование правила№ 18 и 97.
Vehicle alarm systems, unauthorized use Regulations Nos. 18 and 97.

Это несанкционированное использование мусорного мешка.
That's unsanctioned use of a trash bag.

Правила№ 18 и 97 системы сигнализации транспортных средств, несанкционированное использование.
Regulations Nos. 18 and 97 Vehicle alarm systems, unauthorized use.

Несанкционированное использование или подделка информации заголовка сообщения.
Unauthorized use or forging of mail header information.

Тем не менее, в ряде случаев несанкционированное использование пестицидов продолжается.
Nevertheless, unauthorized use of pesticides has continued in several cases.

Несанкционированное использование защищенных авторским правом работ наказуемо.
Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable.

Компания не несет ответственности за несанкционированное использование АРI- Ключа третьими лицами.
The company doesn't bear responsibility for unauthorized use of an the API Key by the third parties.

Несанкционированное использование информации под защитой авторским правом наказуемо.
Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable.

Компания не несет никакой ответственности за несанкционированное использование Токена третьими лицами.
The Company does not bear any responsibility for unauthorized use of the Token by the third party.

Несанкционированное использование любых брендов с этого сайта строго запрещено.
Unauthorised use of any brands on this website is strictly prohibited.

Хранить ключи ЭП на носителях информации в месте, исключающем их несанкционированное использование или хищение.
Keep the Private Keys on data media in the place excluding their unauthorized usage or theft.

Несанкционированное использование телефонных индивидуальных кодов одним из сотрудников МООНВС.
Misuse of telephone PIN codes by a staff member in UNMIS.

Мы не несем ответственности за любое известное или предполагаемое несанкционированное использование Вашего акаунта.
We accept no responsibility in case of any known or suspected unauthorized use of your account.

Любое несанкционированное использование признается правонарушением и преследуется по закону.
Unapproved use is illegal and will be prosecuted.

Компания не несет ответственности за несанкционированное использование регистрационных данных третьими лицами.
The Company does not bear responsibility for the unauthorized use of registration data by third parties.

Несанкционированное использование или снятие блокирующих устройств и/ или ключей- бирок;
Unauthorized using and unblocking of devices and/or key-switches;

Мошенничество на основе внешнего сходства: несанкционированное использование подлинного документа, принадлежащего внешне похожему человеку.
Look-alike fraud: misuse of a genuine document belonging to a similar-looking person.

Несанкционированное использование указанного названия или логотипа будет преследоваться по закону.
Unauthorized use of the name or logo will be prosecuted.

А если Вы потеряли карту, то, связавшись с Банком, вы можете предотвратить несанкционированное использование Ваших денег.
And you if lose a card, then by contacting the Bank, you can prevent the unauthorized use of Your money;

Несанкционированное использование данных обозначений и/ или логотипов не допускается.
The unauthorized utilization of these signs and/or logos is forbidden.

Компания не несет ответственности за несанкционированное использование паролей для доступа к сервисам Компании.
The Company holds no responsibility for unauthorized use of the passwords for getting access to the Company's services.

Несанкционированное использование и незаконное присвоение традиционных знаний является грабежом.
Unauthorized use and misappropriation of traditional knowledge is theft.

Компания не несет ответственности за незаконное или несанкционированное использование Вашей персональной информации, явившееся следствием неаккуратного владения паролем, проникновения на Ваш компьютер извне и т.
The Company will not be liable for unlawful or unauthorised use of your personal information due to misuse or misplacement of your passwords, negligent or malicious intervention and/or otherwise.