НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• are responsible
• have a responsibility
• be liable
• bear responsibility
• have an obligation
• are accountable
• are liable
• be responsible
• assume liability
• carry the responsibility

Примеры использования Несем ответственность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы несем ответственность.
We are responsible.

В качестве арендодателя, мы несем ответственность за обеспечение, что.
As a landlord, we are responsible for ensuring, that.

Мы несем ответственность.
We have a responsibility.

Поэтому мы также не несем ответственность за их содержание.
Therefore, we cannot assume liability for these external contents.

Мы несем ответственность за то.
We are responsible for the following.

Мы не можем себе это позволить: мы несем ответственность перед нашей аудиторией.
We cannot let this happen as we bear responsibility to our audience.

Мы несем ответственность за 300 сотрудников.
We are responsible for 300 employees.

Как лидеры мы несем ответственность за защиту наших граждан.
As leaders, we have a responsibility to protect our citizens.

Мы несем ответственность перед Джессикой Дрейк.
We have a responsibility to Jessica Drake.

Как немецкий контакт, мы несем ответственность за ваше благополучие в регионе.
As a German contact, we are responsible for your well-being in the region.

Мы несем ответственность за всех наших клиентов.
We are responsible for all our customers.

Как члены международного сообщества мы несем ответственность за их выполнение.
As an international community, we bear responsibility for their fulfilment.

И мы несем ответственность за смерть его отца.
And we are responsible for his father's death.

Это нужно не нам самим, а тем, перед кем мы несем ответственность.
That is not for the sake of ourselves, but for the sake of those to whom we are accountable.

Мы несем ответственность только друг перед другом.
We are accountable to no one but each other.

Мы гордимся репутацией компании и всегда несем ответственность за принятые решения.
We are proud of the company reputation, and always bear responsibility for decisions taken.

Мы несем ответственность за судьбу страны.
We bear responsibility for the future of the country.

В-третьих, я считаю, что мы несем ответственность, политическую ответственность..
Thirdly, I believe that we have a responsibility, a political responsibility..

Мы несем ответственность за душ в этом островке.
We bear responsibility for the souls on this isle.

Поэтому после того, как вы ушли с нашего сайта, мы не несем ответственность за защиту и конфиденциальность любой предоставляемой вами информации.
Therefore once you have left our website we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide.

Мы несем ответственность друг за друга, не так ли?
We have a responsibility to each other, don't we?

Время отправления может изменяться в зависимости от наличия и с учетом замедления из-за почтовых задержек или форс-мажорных обстоятельств, за которые мы не несем ответственность.
Dispatch times may vary according to availability and subject to any delays resulting from postal delays or force majeure for which we will not be responsible.

Но все мы несем ответственность за то, чтобы искоренить терроризм.
And all of us have a responsibility to stop it.

Мы несем ответственность только за содержание веб- сайта своего интернет- магазина.
We are liable only for our own content on the website of our online shop.

Мы, живые, несем ответственность за восстановление коллектива.
We, the living, are responsible for the recovery team.

Мы несем ответственность только за преднамеренный ущерб и грубую небрежность.
We are liable only for intent and gross negligence.

Мы всегда несем ответственность за результаты своей работы.
We always bear responsibility for the results of our work.

Мы несем ответственность за охрану всех активов компании.
We have a responsibility to safeguard all company assets.

Как руководители мы несем ответственность за защиту безопасности и обеспечение благополучия наших народов.
As leaders, we have a responsibility to protect the security and well-being of our people.

Мы несем ответственность за навыки наших работников, а при необходимости проводим обучающие курсы.
We are liable for the skills of our employees and, if necessary, we provide training.