НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ КОММЕРЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• is not intended for commercial
• is not suitable for commercial
• is not designed for commercial

Примеры использования Не предназначен для коммерческого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прибор не предназначен для коммерческого использования.
This unit is not designed for commercial use.

Данный кухонный комбайн- бытовой прибор, и не предназначен для коммерческого использования.
This food processor is a household appliance and is not intended for commercial use.

Прибор не предназначен для коммерческого использования.
This appliance is not fit for commercial use.

Возможно, власти уже готовы выслать нам уведомление о том, что дом не предназначен для коммерческого использования.
City Planning is probably on its way with a notice saying that the house isn't zoned for commercial use.

Прибор не предназначен для коммерческого использования.
The appliance is not intended for commercial use.

Осушитель предназначен для частного использования в помещении и не предназначен для коммерческого использования.
The dehumidifier is designed for private use indoors and is not intended for commercial use.

Прибор не предназначен для коммерческого или.
The device is not to be used for commercial use or medical.

Пожалуйста, обратите внимание, что Ваш инструмент не предназначен для коммерческого, профессионального или промышленного использования.
Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications.

Прибор не предназначен для коммерческого использования.
The device must not be used for commercial purposes.

Этот прибор предназначен только для домашнего использования и не предназначен для коммерческого и промышленного использования.
This equipment is intended for household use only, not for commercial or industrial use.

Он не предназначен для коммерческого или промышленного использования.
It is not intended for commercial or industrial use.

Если она повреждена, обратитесь в торговую организацию или сервисный центр.- Термометр был сконструирован для практического применения, но не заменяет посещения врача.- Данный прибор не предназначен для коммерческого или клинического использования.- Прибор предназначен только для целей, указанных в данной инструкции по эксплуатации.- Ремонт разрешается проводить только авторизированным сервисным пунктам.
If it is damaged, please contact the dealer or service address.- The thermometer was constructed for practical use but cannot replace a visit to the doctor.- This device is not intended for commercial or clinical use.- The device is intended only for the purpose given in these directions for use.- Repairs must be carried out only by authorised service agents.

Он не предназначен для коммерческого или профессионального применения.
It is not designed for commercial or professional use.

Данный прибор не предназначен для коммерческого использования и применения в медицинских учреждениях.
The unit is not intended for commercial use, nor for use in medical clinics etc.

Он не предназначен для коммерческого лизинга через организации, Прокат, но находится в частной собственности и также регулярно используется владельцами голландских.
It is not intended for a commercial leasing through hire organisations but is privately owned and is also regularly used by the Dutch owners.

Этот прибор не предназначен для коммерческого использования и для применения в медицине.
This device is not suitable for commercial or medical use, but is only intended for private domestic use.

Не предназначен для коммерческого использования!- Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет, а также людьми с ограниченными возможностями сенсорной системы, ограниченными физическими или интеллектуальными возможностями, лицами с недостаточным опытом и знаниями при условии ознакомления с правилами безопасности и рисками, связанными с эксплуатацией прибора, или под наблюдением лиц.
It is not designed for commercial use!- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Этот прибор не предназначен для коммерческого использования, в системе кейтеринга или в любой.
This appliance is not intended for commercial use, nor for use in the catering business or similar wholesale environments.

Тостер не предназначен для коммерческого использования или использования вне помещений.
This sandwich toaster is not suitable for commercial or outdoor use.

Это устройство не предназначено для коммерческого применения.
This device is not intended for commercial use.

Настоящее изделие не предназначено для коммерческого использования.
This product is not designed for commercial use.

Данное устройство не предназначено для коммерческого использования или применения в салонах.
This appliance is not intended for commercial or salon use.

Данное устройство не предназначено для коммерческого использования.
The hedge trimmer is not intended for commercial use.

Изделие не предназначено для коммерческого использования.
This product is not suitable for commercial use.

Этот счет не предназначен для коммерческой деятельности и расчетов с третьими лицами.
The account is not meant for commercial activity and settling with the third parties.

Запись не предназначена для коммерческого использования.
The recording was not for commercial use.

Пожалуйста, обратите внимание, что Ваше оборудование не предназначено для коммерческого, профессионального или промышленного применения.
Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications.

Устройство не предназначено для коммерческого использования.
This appliance has been designed exclusively for household use.

Она не предназначена для коммерческой застройки, так как еще я могу ее использовать?
It's not zoned for commercial development, so what could I possibly do with it?

Отмечались и другие примеры, касающиеся Эфиопии, где данные рассматриваются в качестве бесплатного общественного блага, если данные не предназначены для коммерческих целей, и Пакистана, где исследовательским организациям данные предоставляются бесплатно.
There were other examples from Ethiopia, where data are considered a public good, freely available when not for commercial purposes, and Pakistan, where data are made available free of charge to research organizations.