НИЗКИМИ на Английском - Английский перевод

• low
• poor
• slow
• weak
• subdued
• lower
• lowest

Примеры использования Низкими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обладает низкими цементирующими свойствами.
It has low cementing properties.

Аутсорсинг ассоциируется с низкими ценами.
Outsourcing is associated with a low price.

Показатели экономической деятельности остаются низкими.
Yet economic performance remains weak.

Без повреждений, нанесенных низкими температурами;
Free of damage caused by low temperatures.

Однако темпы внедрения таких стандартов остаются низкими.
However, roll-out of the standards was slow.

Цены на электроэнергию в Армении являются низкими и стабильными.
Energy prices in Armenia are low and stable.

Темпы экономического и социального прогресса были низкими.
Economic and social progress has been slow.

Объемы торгов были низкими в связи с выходным днем в Америке.
Trading volumes were low due to the holiday in America.

Темпы прогресса в указанных областях были, однако, низкими.
Progress in these areas, however, has been slow.

Гибкое кредитное плечо с низкими маржевыми требованиями- всего 1.
Flexible leverage with Low margins- as little as 1.

Цены на картофель, несмотря на некоторый рост, остаются низкими.
Despite some price rises, potato prices remain low.

Спрос в Азии остается повышенным в связи с низкими ценами на металл.
Demand in Asia remains high due to low metal prices.

Наиболее низкими уровнями развития характеризуется Албания.
The country with the lowest levels of development is Albania.

Объемы торгов будут оставаться низкими в связи с праздничным периодом.
Trading volumes will remain low due to the holiday period.

Спрос снижается, так что цены на сырье являются относительно низкими.
Demand is falling, so raw materials prices are relatively low.

Жители могут получать кредиты с относительно низкими процентными ставками.
The villagers can get loans with relatively low interest rates.

В группе 40% беднейшего населения показатели являются крайне низкими.
For the poorest 40 per cent, the indicators are extremely weak.

Площади участков с низкими значениями IVCI( красный цвет) постоянно увеличиваются.
Acreage of areas with low IVCI values(red) continuously grows.

Кроме того, темпы ратификации этих документов остаются чересчур низкими.
In addition, the pace of their ratification remains too slow.

Марта 2006 года NBC прекратило показ сериала в связи с низкими рейтингами.
On March 27, 2009, the series was cancelled by CBC due to poor ratings.

Юрисдикции с низкими требованиями или вовсе нерегулируемые юрисдикции.
Jurisdictions with low requirements or completely unregulated jurisdictions.

Энергетические тарифы остаются низкими и не включают в себя экологические издержки.
Energy tariffs remain low and do not include environmental costs.

Быстрый рост экономики продолжается, при этом темпы инфляции остаются низкими.
The economy continues to grow rapidly, while inflation remains subdued.

Это сокращение обусловлено более низкими процентными ставками по краткосрочным кредитам.
The decrease was attributable to lower short-term interest rates.

Несмотря на определенный прогресс, темпы судебной реформы остаются крайне низкими.
Despite some progress, the pace of judicial reform remains very slow.

Объемы торгов вчера были низкими в связи с выходными днями в Великобритании и США.
Trading volumes were lower yesterday due to holidays in the UK and the US.

Также растут и межрегиональные обмены, хотя темпы их роста остаются низкими.
Interregional exchanges are also on the rise although their pace remains slow.

Они привлекают автолюбителей низкими ценами, однако добираться до них придется своими силами.
They attract motorists lower prices, but to get to them will have their own.

Индекс потребления частного сектора вырос, но расходы на строительство оставались низкими.
Personal consumption expenditure rose, but construction spending remained weak.

На первом этапе они обладали низкими показателями эффективности 3- 8.
At the initial stage, they possessed poor efficiency performances of 3-8% and poor stability.