НОВЫХ ПОСЕТИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• new visitors
• first-time visitors

Примеры использования Новых посетителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получайте новых посетителей в свое приложение.
Get new visitors for your application.

Но я обязан проверять всех новых посетителей.
But my orders are to scan any new visitors.

Подобная виртуальная экскурсия, несомненно, привлечет новых посетителей.
Such a virtual excursion will undoubtedly attract new visitors.

В итоге, вы получите новых посетителей и увеличите Ваши продажи.
As a result, you will get new visitors to your site and increase your sales.

Экономия бюджета на привлечение новых посетителей.
Saves your budget on involvement new visitors.

Число новых посетителей веб- сайта выросло более чем на 57 процентов.
There was an increase of more than 57 per cent in the number of new visitors to the website.

Интерфейс интуитивно понятен для новых посетителей.
The interface is intuitively clear for new visitors.

Я хотел заполучить новых посетителей, поэтому я завел один из тех футбольных каналов.
I wanted to reach some new customers, so I got one of those Monday night soccer channels.

Новое меню ресторана приятно удивит, как наших постоянных гостей, так и новых посетителей.
The new menu will please both our regular guests and new visitors.

Они и сейчас с нетерпением ждут новых посетителей, желающих отметить здесь праздничную дату.
They are now looking forward to the new visitors who want to mention here a festive date.

Оригинальный дизайн дополняет приятную картину парка, привлекая новых посетителей.
The original design complements the pleasant picture of the park, attracting new visitors.

Вы хотите конвертировать как можно больше новых посетителей на ваш сайт конверсии резервирование.
You want to convert as many new visitors to your website as possible conversions reservations.

Стройте большое количество различных развлекательных аттракционов и привлекайте тем самым новых посетителей.
Build a large number of different entertainment attractions and thus attract new visitors.

С 12 декабря 2012г. по 18 сентября 2013г. число новых посетителей выросло на 73, 87 процента.
From 12 December 2012 until 18 September 2013 the percentage of new visitors increased by 73.87 per cent.

От выставки ожидаем новых партнеров, новых покупателей, новых посетителей.
We expect to find new partners, new customers and new visitors at the exhibition.

Цель сайта- привлечь как можно больше новых посетителей, повысить узнаваемость заведения и увеличить прибыль.
The purpose of website is to attract new visitors and to increase popularity of Bibliotech space.

Он привлекает новых посетителей, удерживает их внимание и ненавязчиво заставляет сделать очередную покупку.
He attracts new visitors, keeps their attention and unostentatiously induces to make the next purchase.

Порталы являются высокопосещаемыми и каждый день привлекают все новых и новых посетителей.
All these portals can boast of high traffic, they attract hundreds and thousands of new visitors every day.

В трейлере канала, призывающем новых посетителей подписаться, представлены высококлассные игроки и тренеры.
The Bundesliga's channel trailer features high-profile players and managers, encouraging first-time visitors to the channel to subscribe.

Она поможет вам понять, что больше нравится вашей аудитории, и заодно привлечет новых посетителей на ваш сайт.
It will help you understand what your audience is more like it, and at the same time attract new visitors to your site.

Например, Европейский Союз является веб- дизайнером, поскольку для новых посетителей требуется уведомление о том, что файлы cookie используются.
For example, the European Union is a web designer because a notice that cookies are used is required for new visitors.

Партнерская Программа- агентство в области маркетинга, которое посредством партнерских схем привлекает новых посетителей на сайт;
Affiliate Program- a marketing agency that brings new visitors to a website with the help of affiliate advertising;

Ничто не может подготовить новых посетителей в Таиланд на сложные штрихи и внимание к деталям, которое пронизывает каждый аспект.
Nothing can prepare first-time visitors to Thailand for the intricate touches and attention to detail that permeates every aspect of the.

Сегодня на игровом портале все автоматы доступны в бесплатном режиме, что привлекает сюда все новых и новых посетителей.
Today, the game portal all machines are available in complimentaryTnom mode, which attracts more and more visitors.

Наше программное обеспечение для интернет- кафе эффективно привлекает новых посетителей и надолго удерживает старых игроков, постоянно увеличивая прибыль Вашего заведения!
Our software for Internet cafes effectively attracts new visitors and for a long time keeps old players, constantly increasing the profit of your institution!

Количество посетителей- 16 952 Количество визитов- 25 805 Количество просмотров- 87 622 Доля новых посетителей- более 90.
Number of visitors: 16 952 Number of visits: 25 805 Number of views: 87 622 Share of new visitors: more than 90.

Платиновое предложение для истинных ценителей качественного и комфортного отдыха. Наш SPA- центр подготовил уникальную программу лояльности для новых посетителей.
Platinum offer for the real fans of luxury and comfortable rest. Our SPA- Center generated the unique offer for every new customer.

Как правило, все методы, направленные на продвижение сайта, необходимы именно для привлечения новых посетителей, так как непосредственно от их количества зависит доход вашего сайта.
Generally, all methods aimed at website promotion, are required namely for attracting new visitors, because income of your website directly depends on their number.

Владельцы ресторанов быстрого питания часто подбирают этот цвет для своих помещений, для того чтобы клиенты ели быстрее и освобождали столики для новых посетителей.
Owners of fast-food restaurants often choose this colour in the interior so that customers will eat faster and leave tables for new guests.

В 2013 году веб- сайт Канцелярии посещали в среднем 2330 раза в месяц, причем доля новых посетителей увеличилась с 46 процентов в 2012 году до 59 процентов в 2013 году.
In 2013, the website of the Office was visited on average 2,330 times per month with the percentage of new visitors increasing from 46 per cent in 2012 to 59 per cent in 2013.