НУЖНО ЛЕЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• should be treated
• need to be treated
• have to treat

Примеры использования Нужно лечить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебя нужно лечить.
You need treatment.

Нужно лечить туберкулез.
We gotta treat the TB.

Нас всех нужно лечить.
We all need help.

Вам нужно лечить меня.
You have to treat me.

Кто сказал, что их нужно лечить?
Who said they need to be fixed?

Псориаз нужно лечить и внешне.
Psoriasis should be treated and externally.

Что нужно лечить при проблемах со спиной.
What needs to be treated with back problems.

Единственная болезнь, которую нужно лечить, это мы.
The only disease that needs curing is us.

Значит, нужно лечить ее от чего-то.
Which means we should treat her for something.

Позвоночник и язву желудка нужно лечить в укр.
The spine and stomach ulcers should be treated in Ukr.

Их нужно лечить и не затягивать с этим.
They need to be treated and not to delay it.

А, что такое грыжа и как ее нужно лечить?
And that is a hernia and how it should be treated?

Ее нужно лечить, но и наказать тоже.
She should be treated, but she should be punished, too.

На этом уровне их нужно лечить, насколько это возможно.
They also need to be treated at that level as far as is possible.

Долгое время вообще не считалось, что эту проблему нужно лечить.
For a Long time it was thought that this problem should be treated.

Поэтому сначала нужно лечить печень и одновременно применять местную терапию.
So first, you have to treat liver and simultaneously apply local therapy.

Моя любовь, ты продолжаешь заставлять себя, но твои легкие нужно лечить.
My love, you continue to push yourself, but your lungs need to heal.

Послеродовая депрессия- это болезнь, которую можно и нужно лечить, даже если это тяжело.
Postnatal depression is an illness, which can and should be treated.

В марте 2019 года Плетнева заявила в интервью, что геи- больные люди, которых нужно лечить.
In March 2019, Pletnyova has called gays"sick" people who"must be cured.

Говорят, что хроническое заболевание нужно лечить столько времени, сколько ты болел.
They say that a chronic disease should be treated as much time as you were sick.

Вояка просит раздобыть ядерную боеголовку, из чего делаем вывод, что он- сумасшедший маньяк, и его нужно лечить.
As the soldier now asks for a nuclear missile, you assume that he has gone mad and needs treatment.

Эти социальные болезни нужно лечить или хотя бы научиться снимать обострения.
These social diseases should be treated, or at least their aggravation should be countered.

Очень нужно лечить свою прошлую карму хорошими мыслями, словами, действиями, двигаясь в правильную сторону.
Past karma needs to be cured by your good thoughts, words and actions, moving towards the right direction.

Радители должны знать, что зубки малышу нужно лечить и защищать от преждевременного удаления и выпадения.
The parents should know that the baby's teeth should be treated and protected from premature removal and loss.

Нужно лечить болезнь, которую они вызывают- вшивость по- народному, или педикулез- по- профессиональному.
It is necessary to treat the disease they cause- lice in a folk way, or pediculosis- in a professional manner.

Когда речь идет о здоровье детей, то здесь очень часто прежде всего нужно лечить мать, а уже потом ребенка.
When it comes to the health of children, it is often first of all you need to treat the mother, and then a child.

По мнению ученого, старость- это болезнь, которую можно и нужно лечить, поскольку программу апоптоза в принципе можно отменить.
Skulachev believes that aging is a disease which may and must be treated as we can attempt to cancel apoptosis.

Что касается хронических заболеваний и инфекций внутри организма, их нужно лечить и выполнять назначение доктора.
With regard to chronic diseases and infections within the body, they need to be treated and to comply with doctor's appointment.

Tropica, нужно лечить пятивалентными препаратами сурьмы или использовать варианты местного лечения, включая термотерапию, криотерапию или мази для местного применения.
Tropica should be treated with pentavalent antimonials or local treatment options that include thermotherapy, cryotherapy and topical ointments.

Два раза мы были в Институте мозга человека, там врачи сказали, что ее нужно лечить механически, есть процедура- микрополяризация.
Two times we were at the Institute of human brain, where doctors said that she needs to be treated mechanically, there is a procedure micropolarization.