Примеры использования Нужно послать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне нужно послать сообщение.
I need to send a wire.Ты не думаешь что нам нужно послать ее назад?
Don't you think we ought to send her back?Им нужно послать e- mail.
Вот почему нам нужно послать ему, кого-то опытного.
Which is why we need to send him someone who does.Вам нужно послать кого-нибудь!
You need to send someone!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бог послалгосподь послалпослать сообщение
посылает сигнал
отец послалпосылающего государства
царь послалпошлю огонь
послал письмо
послал своего сына
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Хорошие вещи, которые нужно послать в космос.
Мне нужно послать ей цветы.
I need to send her some flowers.Кстати, насчет свекрови. Нужно послать маме подарок к празднику.
Oh, speaking of mothers-in-laws, we need to send mom something for Mother's Day.Нужно послать приглашения.
Незнакомцев нужно послать, чтобы исследовать новые запасы газа.
The strangers must be sent to explore the new gas reserves.Нужно послать людей на его поиски.
I think we need to send a search party.Мы едем туда, нужно послать команду на Коал Чут энд Спринг.
We're en route, and we need you to send units Нужно послать сообщение Дэвиду.
Человека, который написал это, нужно послать в Опасную Бригаду а не нас.
The man who wrote that ought to be sent Нам нужно послать ее в Албани на анализ ДНК.
We have to send it Чтобы это сделать, тебе нужно послать только одну SMS- WEB на номер 29319915.
Мне нужно послать вас двоих на" охоту на мусор.
I need to send you two on a scavenger hunt.Правда, было бы приятно позаботиться сегодня о письме, которое нужно послать завтра?
Wouldn't it be nice Тогда нужно послать ему бутылочку бурбона.
Мы посылаем фактуру proforma илисогласованию сбываний согласно требованию клиента и после этого клиент нужно послать нами официально заказ на покупку вместе с платой авансом.
We Вам нужно послать кого-то, чтобы его остановить.
You need to send someone Если есть конфликт с самим расписанием уроков,например, Вам нужно послать учителя на замену, но он имеет регулярный урок в расписании, тогда программа предложит Вам изменить этот регулярный урок.
If the conflict is with the original timetable lesson,for example you have send a teacher to do substituion but he Его нужно послать в то же учреждение.
He will have to be sent back Таким образом, все национальные законы и детали любых административных или судебных решений,имеющих отношение к делу на национальном уровне, включая копии таких решений, нужно послать вместе с жалобой.
Thus, relevant national laws and details of any administrative or judicial decisions with respect to the matterat the national level, including copies of such decisions, should be sent together with the communication.Тебе нужно послать ее в компанию звукозаписи.
You have got to send it in В 7 днях( от продуктов даты получил), есливы спрашиваете возвращающ закупленные детали из-за причин выше, то вам нужно послать назад к нам продукты в первоначально пакете вы оплатите гонорары перевозкы груза.
In 7 days(from the date products were received),if you request returning the purchased items because of the reasons above, you need to send back Нужно послать простой знак, показать, что мы идем.
We need to send a simple sign, a sign that we're coming.Для этого нужно послать заявление в Больничную кассу Эстонии.
For this, an application needs to be sent Нужно послать туда людей, пока не пришли пираты Харконненов.
Для активации пакетов нужно послать цифры 500, 1000 или 5000 соответственно в сообщении на номер 5934.
