ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• providing
• ensuring
• allowing
• enables
• offers
• guarantees
• delivers
• assuring
• secures
• generates

Примеры использования Обеспечивающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пробковый слой, обеспечивающий звукоизоляцию и теплоизоляцию.
Cork layer ensuring sound insulation.

Использовать электрический штепсель, обеспечивающий заземление установки.
Use a plug which guarantees the plant earthing.

Удобный дизайн, обеспечивающий легкий доступ к продуктам.
An ergonomic design providing easy access.

Первый- более простой и дешевый, обеспечивающий только аудиосвязь.
The first- a simple and cheap, providing only audio communication.

Броский, обеспечивающий использование. когда нелегко упасть.
Catchy, ensuring use. when not easily fall.

В его корнях содержится индулин, обеспечивающий сахаропонижающий эффект.
In its roots contains inulin providing glucose-lowering effect.

Большой бойлер, обеспечивающий стабильную температуру напитков.
Spacious boiler secures stable temperature of drinks.

Швейцарский кварцевый механизм, обеспечивающий точную бесконечное продолжение.
A Swiss quartz movement, allowing precise infinite continuation.

Аппарат, обеспечивающий хорошую сварку, должен быть всегда под рукой.
The apparatus providing good welding should always be at hand.

Медпункт третьего уровня, обеспечивающий обслуживание 520 пациентов/ консультации.
Level 3 clinic providing services to 520 patients/consultations.

Это наиболее эффективный ритм лечения, обеспечивающий постепенное улучшение кожи.
This is the most effective treatment of rhythm, providing a gradual improvement in the skin.

Чехол для сиденья, обеспечивающий полное движение ног при фитнес- ходьбе.
Seat cover that ensures full leg movement when fitness walking.

Стабильный цилиндр с наддувом, легко обеспечивающий адекватное рабочее давление;
Stable cylinder supercharged unit, easily providing adequate working pressure;

Чехол для сиденья, обеспечивающий полную подвижность ног, когда вы отправляетесь в поход.
Seat cover that ensures full leg movement when you're hiking.

Проектор имеет встроенный динамик, обеспечивающий качественное воспроизведение звука.
The projector equips speaker for providing the best audio performance.

Важный фактор, обеспечивающий непрерывность образования,- начальное профессиональное образование.
An important factor ensuring the continuity of education is basic vocational training.

IPSec- набор средств шифрования, обеспечивающий высокую надежность и конфиденциальность.
IPSec- an encryption suite that delivers strong security and privacy.

Также, тестирование программного обеспечения- это процесс, обеспечивающий качество программных приложений.
Also, software testing is a process of ensuring quality of software applications.

Корпоративный веб- сайт ЮНЕП, обеспечивающий доступ к постоянно обновляемой общественной информации.
UNEP corporate web site providing access to up-to-date public information.

Высококвалифицированный медицинский персонал, обеспечивающий эффективное лечение за минимальный срок.
Highly qualified medical personnel, ensuring effective treatment for the minimum period.

ПРООН- партнер по реализации, обеспечивающий административную и материально-техническую поддержку.
UNDP is the implementing partner, providing administrative and logistical support.

Предлагаем государствам предусмотреть официальный проездной документ, обеспечивающий свободное передвижение детей;
Propose that States introduce an official travel document allowing the free movement of children;

Каждое движение вызывает микромассаж, обеспечивающий ощущение легкости и благополучия.
Each movement triggers a micro massage providing a sensation of lightness and well-being.

Интранет- сервер, обеспечивающий удобный интерфейс доступа к информационным ресурсам компании.
Intranet-server providing easy-to-use interface of access to the company information resources.

Программы защиты жертв должны включать в себя механизм, обеспечивающий защиту свидетелей, дающих показания.
Victim protection programmes must include a mechanism for ensuring the protection of testifying witnesses.

Программируемый контроллер 3508P1, обеспечивающий автоматическое включение вентилятора охлаждения.
P1 programmable controller providing automatic activation of the cooling blower.

В системе используется робот- манипулятор Примера( Primera) шестого поколения, обеспечивающий надежный и эффективный ход работы.
It uses Primera's sixth-generation robotics, ensuring reliable and efficient operation.

Блок зарядно- подзарядный, обеспечивающий напряжение постоянного тока 220 В и ток до 80 А.
Charging-surcharging unit ensuring direct current voltage of 220V with currents up to 80 A.

Уникальность Первый толщиномер в компактном корпусе, обеспечивающий широкий диапазон возможностей измерения.
Uniqueness: The first thickness gauge that offers a broad range of measurement possibilities in a compact housing.

Standart- стандартный интерьер, обеспечивающий необходимые условия для комфортного проживания;
Standart- a standard interior that provides the necessary conditions for a comfortable stay;