ОБЕСПЕЧИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• security
• interim

Примеры использования Обеспечительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечительные меры.
Interim measures.

Раздел 1- Обеспечительные меры.
Section 1-- Interim measures.

Vi Обеспечительные интересы.
Vi Security interests.

Рабочая группа VI Обеспечительные интересы.
Working Group VI Security interests.

Обеспечительные меры.
Interim measures of protection.

Статья 17 ундециес- Обеспечительные меры.
Article 17 undecies-- Court-ordered interim measures.

VIII. Обеспечительные интересы.
VIII. Security interests.

ЮНСИТРАЛ, Рабочая группа VI Обеспечительные интересы.
UNCITRAL, Working Group VI Security Interests.

Обеспечительные меры продолжение.
Interim measures continued.

Ключевые слова: временное решение; обеспечительные меры; юрисдикция.
Keywords: interim award; interim measures; jurisdiction.

Обеспечительные меры- Статья 26.
Interim measures- Article 26.

Статья 17 ундециес- Обеспечительные меры, предписываемые судом продолжение.
Article 17 undecies. Court-ordered interim measures continued.

Обеспечительные меры, статья 17 и далее.
Interim measures, article 17 et seq.

Арбитраж и согласительная процедура, несостоятельность, обеспечительные интересы.
Arbitration and conciliation, Insolvency, Security Interests.

Обеспечительные интересы см. пункты 32- 40.
Security interests see paras. 32-40.

Рекомендация 2 активы, стороны, обеспеченные обязательства и обеспечительные права.
Recommendation 2 assets, parties, secured obligations and security rights.

Обеспечительные меры, предписываемые судами.
Interim measures ordered by courts 77 23.

Ключевые слова: арбитражная оговорка; арбитр; суд; арбитражные решения; обеспечительные меры.
Keywords: arbitration clause; arbitrator; court; interim measures.

Обеспечительные права в финансовых контрактах.
Security rights in financial contracts.

Ключевые слова: защитительные постановления; обеспечительные меры; процедура; судебная помощь; судебные запреты; суды.
Keywords: courts; injunctions; interim measures; judicial assistance; procedure; protective orders.

Обеспечительные права в оборотных документах.
Security rights in negotiable documents.

IV. Обеспечительные меры, предписываемые судами.
IV. Interim measures ordered by courts.

Обеспечительные меры и предварительные постановления.
Interim measures and preliminary orders.

IV. Обеспечительные права в оборотных документах.
IV. Security rights in negotiable documents.

Обеспечительные интересы в акциях проектной компании.
Security interests in the project company.

Обеспечительные права в интеллектуальной собственности.
Security rights in intellectual property.

Обеспечительные интересы в интеллектуальной собственности.
Security interests in intellectual property.

Обеспечительные права в движимых активах: типовой закон.
Security rights in movable assets: a model law.

IV. Обеспечительные права в интеллектуальной собственности.
IV. Security rights in intellectual property.

Обеспечительные права в будущей интеллектуальной собственности.
Security rights in future intellectual property.