ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ИНИЦИАТИВА на Английском - Английский перевод

• educational initiative
• education initiative

Примеры использования Образовательная инициатива на Русском языке и их переводы на Английский язык

ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ИНИЦИАТИВА.
Educational initiative.

Национальная образовательная инициатива« Наша новая школа».
National educational initiative«Our new school».

Это образовательная инициатива Фонда профилактики рака, которой необходима поддержка.
It's an educational initiative of our Cancer Prevention Foundation and, of course, we need support.

Николета Бециву, Валерия Гросул, Николае Спыну( с. Кишкэрень Сынджерейского района) Лучшая образовательная инициатива.
Nicoleta Betivu, Valeria Grosul, Nicolae Spanu, Chiscareni village, Sangerei district Best Education Initiative.

Лучшая образовательная инициатива Школа в селе Никорень, Дрокиевского района.
The Best Educational Initiative School Nicoreni village, Drochia district.

Несмотря на весьма скромную ученическую аудиторию, новая образовательная инициатива нашла среди местной знати своих благодарных сторонников.
Despite the low number of students, the new educational initiative found its supporters among the local aristocracy.

Образовательная инициатива" пойдет заключенным на пользу", сказал" Средней Азии в Интернете" член Ассамблеи ХП Сайед Джаффар Шах.
The educational initiative"will benefit prisoners", Syed Jaffar Shah, a member of the KP Assembly, told Central Asia Online.

В 2008 г. Аликовская школа стала победителем республиканского конкурса« Образовательная инициатива» в номинации« Управление современной школой».
In 2008 Alikovsky School won the national contest"Educational Initiative" in the nomination"Managing a modern school.

В 1896 году эта образовательная инициатива привела к созданию школьной программе семинарии, которая в 1901 году станет отдельным учреждением, Святого Антония семинарии.
In 1896 this education initiative was led to the creation of a high school seminary program that in 1901 would become a separate institution, Saint Anthony's Seminary.

Творческий проект« центры искусств валерия гергиева для юных дарований россии»- это масштабная благотворительная просветительская и образовательная инициатива валерия гергиева, мариинского театра, факультета искусств санкт-петербургского государственного университета.
The creative project" valery gergiev centers of arts for young talents of russia" is a large- scale charitable outreach and educational initiative of valery gergiev, the mariinsky theatre, faculty of arts, st. petersburg state university.

Была упомянута образовательная инициатива фонда МКБС, а также было отмечено, что все больше стран либо требуют, либо разрешают использование МСФО предприятиями, относящимися к их юрисдикции.
Mention was made of the IASCF's education initiative and the growing number of countries that either required or permitted the use of IFRS by enterprises in their jurisdictions.

Другие международные инициативы/ партнерские объединения, такие, как Средиземноморская образовательная инициатива по окружающей среде и устойчивости, ПП10( Партнерство в интересах выполнения принципа 10), сотрудничество по проектам типа" Умана димора" проект, направленный на облегчение работы по созданию сетей с участием экологических НПО в ЮгоВосточной Европе.
Other international initiatives/partnerships such as the MEDIES(Mediterranean Education Initiative for Environment and& Sustainability), PP10(Partnership for Principle 10), co-operation projects like"UMANA DIMORA" a project aiming at facilitating networking between environmental NGOs in Ssouth-Eeastern Europe.

Иша Видхья- образовательная инициатива, направлена на повышение уровня образования и грамотности в сельских районах Индии путем обеспечения качественного обучения на английском языке с помощью компьютера.
Isha Vidhya, an education initiative, aims to raise the level of education and literacy in rural India by providing quality English-language-based, computer-aided education to rural children.

Образовательная инициатива Нью- Брансуика является еще одним примером усилий министерства образования, предпринимаемых в рамках повестки дня качественного обучения с целью достижения того, чтобы учащиеся добивались наивысших оценок.
The New Brunswick Education Initiative is another example of the Department of Education's efforts through the Quality Learning Agenda to ensure that students achieve at the highest standards of excellence.

Первоначально образовательная инициатива Дня защиты данных была сосредоточена на повышении осведомленности среди предпринимателей и пользователей по защите их персональной онлайн- информации, особенно в контексте социальных сетей.
Data Privacy Day's educational initiative originally focused on raising awareness among businesses as well as users about the importance of protecting the privacy of their personal information online, particularly in the context of social networking.

Подобная образовательная инициатива наряду с Университетом мира Организации Объединенных Наций в Коста-Рике и Университетом Организации Объединенных Наций в Японии, обеспечил бы дальнейшее продолжение в следующем десятилетии осуществления связанных со здравоохранением Целей развития тысячелетия.
Such an educational initiative, in addition to University for Peace in Costa Rica and the United Nations University in Japan if implemented as a policy measure, would enable continuation of the developments, the health-related Millennium Development Goals in the next decade.

В рамках программы" Образовательная инициатива для рома" школа включила в учебный план первого, второго и третьего классов по таким предметам, как черногорский язык и литература, научно- социальные занятия и музыка, дополнительные часы по литературе, истории, традициям и музыке рома.
As part of the program"Roma educational initiative", the school has supplemented the curriculum for the first, second and third grade in the subjects of Montenegrin language and literature, Science and Social studies, Music, with lectures related to Roma literature, history, tradition and music.

Образовательная инициатива Нью- Брансуика представляет собой альянс 14 исконных народов в Нью- Брансуике, которые объединили усилия для решения таких проблем, как соглашения о плате за обучение, доступ к службам специального образования и отношения между исконными народами, министерством образования и местными школьными районами.
The New Brunswick Education Initiative represents an alliance of fourteen First Nations in New Brunswick who have joined to address issues such as tuition agreements, access to special education services and the relationships between First Nations and the Department of Education and local school districts.

Для пленарного заседания« Образовательные инициативы ЮНЕСКО- национальной системе образования» предлагается подготовить.
For the"UNESCO's Educational Initiative- the national education system" plenary session it is proposed to prepare.

Было предложено увязать РРСУ с образовательной инициативой Фонда МСФО.
A suggestion was made to link the ADT with the Education Initiative of the IFRSs Foundation.

К образовательной инициативе BaseGroup Labs подключились десятки ВУЗов, включивших Deductor в официальную учебную программу.
By educational initiative BaseGroup Labs joined dozens of universities that have incorporated Deductor in the official curriculum.

Проходит презентация Технологического университета Армении- новой образовательной инициативы« Айб».
New educational initiative- Technological University of Armenia was presented.

С тех пор число школ, присоединившихся к образовательной инициативе, увеличилось в три раза.
Since then, the number of schools that have joined this educational initiative tripled.

Образовательные инициативы.
Educational initiatives.

Расширение образовательных инициатив и академических партнерств по проблеме защиты детей.
Expand teaching initiatives and academic partnerships on child protection.

Как правило, образовательные инициативы в Армении не скоординированы.
As a rule, educational initiatives in Armenia aren't coordinated.

Министерство образования и науки Кыргызской Республики и Фонд образовательных инициатив.
Ministry of Education and Science of the KR and Foundation for Educational Initiatives.

В ходе визита обсуждались также и новые идеи взаимодействия, связанные с образовательными инициативами ОИЯИ.
During the visit, new ideas on cooperation connected with JINR educational initiatives were discussed.

Измерение расширения использования ИКТ в образовательных инициативах.
Measuring progress of ICT in education initiatives.

К некоторым другим важнейшим образовательным инициативам относятся следующие.
Some other key education initiatives include.