ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ на Английском - Английский перевод

• educational standards
• education standards

Примеры использования Образовательных стандартов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усовершенствование образовательных стандартов;
Improved standards in education;

Разработка образовательных стандартов, планов и программ.
Development of education standards, plans and programmes;

Продолжается работа по разработке государственных образовательных стандартов.
Elaboration of State educational standards continues.

Повышать качество образовательных стандартов в государственной системе образования;
Improve quality standards of education in public education systems;

Расширение доступа к образованию и усовершенствование образовательных стандартов.
Improving access to, and standards in, education.

Содействие достижению образовательных стандартов и повышению качества преподавания.
Promote the achievement of educational standards and objectives relating to the instruction of students.

Разработка самостоятельно устанавливаемых образовательных стандартов.
Development of independently established educational standards.

Пересмотр образовательных стандартов требует более тесного сотрудничества с Министерством образования.
Revision of educational standards requires closer cooperation with the Ministry of Education.

Выявление структурных связей с вопросами оценки качества и разработки образовательных стандартов.
Identifying structural links to quality assessment and educational standards development.

Ключевые аспекты введения федеральных государственных образовательных стандартов нового поколения;
Key aspects of the introduction of the federal state educational standards of new generation;

Формирование медиаобразованности школьников в условиях реализации новых образовательных стандартов.
The formation of pupils' media education in terms of federal state educational standards inplementation.

Это сложно, но реализуемо, если начать с унификации образовательных стандартов и требований.
This is difficult but realizable if we start with the unification of education standards and requirements.

При поддержке Группы СКМ уже сформированы 44 профессиональных стандарта и 27 образовательных стандартов.
We helped develop 44 occupational standards and 27 educational standards.

Концепция федеральных государственных образовательных стандартов общего образования: проект- М.: Просвещение, 2008.
The concept of the federal state educational standards for general education: draft- M.: Education, 2008.

Данный перечень является важным шагом на пути к созданию отраслевых профессиональных и образовательных стандартов.
This list is an important step towards the creation of sectoral occupational and educational standards.

Разработка нового поколения образовательных стандартов высшего образования: экспериментальный подход.
Elaboration of new generation of educational standards of higher education: experimental approach.

Анализ результатов экзаменов на ключевых этапах 4 и 5 также свидетельствует об улучшении образовательных стандартов.
Analyses of examination of Key Stages 4 and 5 have also shown an improvement of educational standards.

Движение женщин придает большое значение повышению образовательных стандартов женщин и ликвидации неграмотности.
The women's movement attached great importance to the raising of women's educational standards and the eradication of illiteracy.

И поскольку подобные области очень расплывчаты, то это существенно усложняет внешнюю проверку образовательных стандартов.
Such subjects are only vaguely defined, making external verification of educational standards difficult.

Ментальные карты как средство реализации федеральных государственных образовательных стандартов общего образования.
Mental cards as a mean of implementation of the federal state educational standards of general education.

Образование осуществлялось на основе государственных образовательных стандартов, в разработке которых работодатели не принимали участия.
Education was based on state educational standards, in elaboration of which employers did not participate.

СкМ, дтЭк, Метинвест,« Медиа Группа Украина» участвуют в разработке и внедрении новых образовательных стандартов.
SCM, DTEK, Metinvest and Media Group Ukraine contribute to developing and introducing of new educational standards.

Разработка, принятие, изменение и отмена образовательных стандартов осуществляются в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
Education standards may be developed, adopted, changed or abolished in accordance with the laws of Belarus.

Одновременно для таких обучающихся предполагается введение специальных государственных образовательных стандартов п. 2 ст. 7.
Concurrently, special state educational standards are to be introduced for such students Article 7, Paragraph 2.

О концептуальных основах федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования// Alma mater Вестник высшей школы.
Conceptual bases of Federal State educational standards of higher education// Alma mater Vestnik vysshei shkoly.

Статья посвящена проблеме формирования медиаобразованности школьников в условиях реализации новых образовательных стандартов.
It discusses the way of formation of pupils' media competence in terms of Federal State Educational Standards implementation.

Внедрение новых технологий и образовательных стандартов, компьютеризация образования, повышение качества и эффективности образования;
Introducing new technologies and educational standards, computerizing education, and raising its quality and efficiency;

Не менее важно сотрудничество в целях сближения, а в перспективе- и унификации образовательных стандартов в регионе АТЭС.
Cooperation with a view to converging and in the long run unifying the education standards in the APEC region is no less significant.

Пересмотр содержания образовательных стандартов и учебно- программной документации на основе профессиональных стандартов;.
Conduct a review of the educational standards and curricula on the basis of professional standards;.

Кроме того, в СП1 было подчеркнуто, что сельские школы плохо оснащены и недостаточно укомплектованы преподавателями для выполнения существующих образовательных стандартов.
Furthermore, JS1 stated that the rural schools were ill-equipped and understaffed to meet the existing educational standards.