ОБРЯДА на Английском - Английский перевод

• ceremony
• rite
• ritual
• rites
• ceremonies
• rituals
• worship

Примеры использования Обряда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дождись Обряда Плодородия!
Wait for the fertility rites!

О традициях похоронного обряда.
The tradition of funeral rite.

С помощью этого обряда мы вызываем вас.
With this rite we evoke thee.

Зик, зажги свечу для проведения обряда.
Zeke, light the rite of passage candle.

Во время обряда Николай Левин горячо молился.
During the ceremony Nikolay Levin prayed fervently.

Позднее крещение стало частью обряда омовения;
Baptism was a feature of the later water ritual;

Первые или последние сжатые снопы также служили для обряда.
The first or the last haystack served for rituals.

Всего 32 малых и больших родовых обряда в году.
There are 32 small and big ancestral rites a year.

Статья 180. Препятствование осуществлению религиозного обряда.
Article 180. Preclusion of religious ceremonies.

Хорошо, тогда после начала обряда будет первое чтение.
Okay, then, after opening rites, we have the first reading.

Сани, ладья и кони, как принадлежности похоронного обряда.
Sledge, rook and horses, as accessories funeral rite.

Уникальности обряда в замке Пругонице.
The uniqueness of the ceremony in the castle Pruhonice.

Нам нужно дождаться полнолуния, для нашего Обряда Плодородия.
We must wait for a full moon, for our fertility ritual.

Время для проведения обряда было выбрано не случайно.
The time for carrying out the ritual was not chosen accidentally.

Мы принесли наш Танах, чтобы придать тебе сил во время обряда.
We brought our Tanach to give your strength during the ceremony.

Для проведения этого обряда, родители ребенка организуют той.
For this rite, the parents of the child organize the one.

После обряда связывания молодых его торжественно везли к жениху.
After the ceremony of binding his young solemnly carried to the groom.

Описание на русском языке обряда, который будет демонстрироваться.
Russian description of the rite, which will be showed.

Место обряда будет декорировано кружевом и живыми цветами.
The place of the ceremony will be decorated with lace and fresh flowers.

Подойдет для более интимного обряда в историческом, готическом стиле.
Suitable for a more intimate rite in the historical, Gothic style.

Теперь коротко о том, что нужно для проведения свадебного обряда на Кипре.
Now, briefly about what is needed for the wedding ceremony in Cyprus.

Во время свадебного обряда зал будет освещен факелами и свечами.
During the wedding ceremony, the hall will be lit with torches and candles.

Они исторически появились как элемент религиозного обряда Tabuh Rah.
They historically have appeared as an element of religious ritual Tabuh Rah.

Совместное проживание/ сожительство без регистрации или религиозного обряда.
Women Men Cohabita-tion without registration and religious ceremony.

После обряда Вам будет выдано Свидетельство о венчании на русском языке.
After the ceremony you will be issued a certificate of the wedding in Russian.

Так же перед совершением обряда Харакири вам нужно ознакомиться с Теорией Сфер.
Just before rite of Harakiri you need to be familiar with the theory Of.

Рукоположение в сан от многократного применения ослабило святость обряда.
Ordination in dignity from repeated application has weakened sanctity of ceremony.

Романтика свадебного обряда в интерьерах замка или его парке неповторима.
A romantic wedding ceremony in its interior or the chateau park is unforgettable.

Этот термин часто используется в Церкви Восточного обряда и в англиканском сообщества.
The term is also used in Eastern Rite Churches and in Anglican communities.

В первом случае брак заключается в церкви с соблюдением канонического обряда.
In the former case, the marriage is celebrated in church according to canonical rites.