ОГНЕННАЯ ЭНЕРГИЯ на Английском - Английский перевод

• fiery energy

Примеры использования Огненная энергия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тейджас- огненная энергия манаса( ума).
Tejas is fire energy of man(“mind” in Sanskrit).

Агни вечен, нетленна огненная энергия!
Agni is eternal! The fiery energy is imperishable!

Огненная энергия сообщает нам и надземные действия.
The fiery energy conveys to us the superterrestrial actions.

Сама по себе психическая, то есть огненная, энергия нейтральна.
In itself mental, that is fiery, energy is neutral.

Только огненная энергия может действовать так утонченно и быстро.
Only fiery energy can act so subtly and swiftly.

Истинное восприятие постоянно позитивно, ибо огненная энергия действует при нем непосредственно.
True receptivity is always positive, because the fiery energy then acts directly.

Не витамины, но огненная энергия должна занять воображение.
Not vitamins so much as the fiery energy must occupy the imagination.

Огненная энергия Солнца в рассеивается в глубокой воде знака Рыб.
The fiery energy of the Sun is dissipated in the deep waters of the sign of Pisces.

Также помните, что огненная энергия растет и работает непрестанно, если сердце зажжено.
Also remember that the fiery energy grows and works incessantly if the heart is aflame.

Очень берегите и почитайте каждое семя, каждое зерно жизни, в нем заключена высшая огненная энергия.
Guard and honor greatly each grain, each seed of life; in it is contained the highest fiery energy.

Лишь приведенная в действие огненная энергия будет поддерживать второго, который желает излечиться.
Only fiery energy which is brought into play sustains the second, who wishes to be cured.

Огненная энергия человека воздействует созидательно или разрушительно на все, что вокруг него, и даже на всю планету.
The Fiery energy of the person affected or destructive creativity in everything around him, and even to the entire planet.

Урусвати знает, что основная огненная энергия делает предметы не только светящимися, но и прозрачными.
Urusvati knows that the fundamental fiery energy can make objects not only luminous but transparent.

Итак, огненная энергия не является ни доброй, ни злой, но она может быть направлена как на добро, так и на зло; на созидание и на разрушение.
So, fiery energy is neither kind, nor angry, but it can be directed on good, and on the evil; on creation and on destruction.

Психическая энергия, иначе говоря, огненная энергия или Агни явлена в каждом живом существе.
Psychic energy, that is, to say, fiery energy, or Agni is manifest in every living being.

Значит, перед нами снова целый ряд полезных опытов и наблюдений, как и на которые центры действует Огненная Энергия Мира Высшего.
It means that there is before us an entire series of useful experiments and observations as to how and on which centers the fiery energy of the Higher World acts.

Давно нужно понять, что не только воля, но огненная энергия окружает человека спасительным покровом.
It should have been understood long ago that it is not only the will but the fiery energy which surrounds man with a salutary veil.

Высший принцип, седьмой( Атма- Мысль, Слово) есть огненная энергия духа, распространенная во всем Космосе, требующая для своего фокусирования шестой принцип,- Буддхи- другой вид энергии, мудрость, часто называемая духовной душой, в отличие от человеческой животной души, образуя, таким образом, монаду, которая является первичным несознательным воплощающимся Эго.
The Highest principle, seventh(Atma-thought, Word) is the Fiery energy of the spirit, common throughout space, requiring her to focus the sixth principle-Buddha-a different kind of energy, wisdom, often called a spiritual soul, unlike the human animal(souls), thus forming a monad, which is the primary unconscious incarnation's Ego.

Чтобы приблизиться к огненным энергиям, люди должны осознать огненную основу природы.
To come nearer to fiery energy, people have to realize a fiery basis of the nature.

Без огненной энергии чакра не станет вращаться.
Without fiery energy чакра won't begin to rotate.

Дайте поработать огненной энергии, она сумеет найти, хотя бы и узкий, вход.
Let the fiery energy work, it will know how to find at least a narrow entrance.

Огонь вечный наполняет все тела и через них соединяется с высшей огненной энергией.
Fire eternal fills all bodies and through them connects to the highest fiery energy.

Именно, надо научиться владеть огнем действия, устремляя огненную энергию вверх.
That is, one must learn to wield fire, letting the Fiery energy up.

Велико зло без причины использовать чужую огненную энергию.
Great is the evil of needlessly spending the fiery energy of another.

Даже при низшем труде человек творит проявление огненной энергии.
Even through the lowest forms of labor man creates a manifestation of fiery energy.

Также нужно помнить о бережности огненной энергии.
It should also be remembered that the use of fiery energy requires care.

В пространстве все виды огненных энергий, вся таблица Д.
In space all types of the fiery energies, D.

Отрицает он и психическую огненную энергию, лежащую в основе всей его активности.
Denies he is a fiery energy and mental underlying his entire activity.

Кто решится на принятие огненных энергий?
Who will resolve to accept the fiery energies?

Он должен быть очень устойчив, ибо тонкие огненные энергии мощны и негодный металл не выдержит напряжения.
It has to be very steady because thin fiery energy is powerful and unusable metal won't sustain tension.