ОГНЕННАЯ ЗЕМЛЯ на Английском - Английский перевод

• tierra del fuego
• land of fire

Примеры использования Огненная земля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Огненная земля?
Land of fire?

Это Огненная земля.
It's the land of fire.

Огненная Земля.
The Land of Fire.

Провинция Огненная Земля 28 апреля 1 мая.
Tierra del Fuego province 28 April- 1 May.

Ушуая и Рио- Гранде, провинция Огненная Земля: июнь 2010 года.
Ushuaia and Río Grande, Province of Tierra del Fuego: June 2010.

Этот уютный лодж расположен в самом центре города Ушуайя архипелаг Огненная земля.
This cozy lodge is located in the heart of Ushuaia, Tierra Del Fuego.

Ушуая, провинция Огненная Земля: 21, 22 и 25 июня 2012 года третье занятие- по теме" Виды обращения.
Ushuaia, Province of Tierra del Fuego: 21, 22 and 25 June 2012 the third session was on trafficking.

Семейный отель Valle Frío Ushuaia расположен в провинции Огненная Земля.
Valle Frío Ushuaia is a family-owned inn situated in the Tierra del Fuego Province.

Крайняя южная часть Южной Америки, Огненная Земля, отделена трансформным разломом от небольшой плиты Скоша.
In the extreme south, a major transform fault separates Tierra del Fuego from the small Scotia Plate.

Кроме того, также впервые в истории женщина стала губернатором провинции Огненная Земля.
In addition, and again for the first time, a woman was elected Governor of Tierra del Fuego province.

Закон№ 441 о создании Главного пенитенциарного управления провинции Огненная земля гласит следующее.
As regards the province of Tierra del Fuego, Act No. 441 to establish the General Prison Directorate states.

Стелющийся кустарник, распространенный на юге Аргентины и Чили, в том числе на островах Огненная Земля.
The rufous-tailed hawk is found in southern Argentina and Chile, including the entire region of Tierra del Fuego.

Аргентина рассматривает« свой» сектор Антарктиды как часть провинции Огненная Земля, Антарктида и острова Южной Атлантики.
Argentine Antarctica is a department of the province of Tierra del Fuego, Antarctica, and South Atlantic Islands.

Сейчас она работает как историческая железная дорога в национальном парке« Огненная Земля».
It now operates as a heritage railway into the Tierra del Fuego National Park and is considered the southernmost functioning railway in the world.

Основная часть находится в Южной Америке, но ее провинция Огненная Земля, Антарктида и острова Южной Атлантики находится в Антарктиде.
It belongs to the Río Grande department, in the province of Tierra del Fuego, Antarctica and South Atlantic Islands, located in southern Patagonia.

Например, в 2009 году провинция Сальта инвестировала в пять раз меньше средств на одного учащегося( 2 800 песо), чем провинция Огненная Земля 13 700 песо.
For example, in 2009, Salta Province had invested five times less per student(Arg$ 2,800) than Tierra del Fuego Province Arg$ 13,700.

В 1615 году Якоб Лемер и Виллем Корнелис Схаутен, обойдя мыс Горн, доказали, что Огненная Земля является островом и не может быть северной частью неизвестного южного континента.
In 1615, Jacob le Maire and Willem Schouten's rounding of Cape Horn proved that Tierra del Fuego was a relatively small island.

В этих курсах приняли участие 47 старших полицейских сотрудников провинций Рио- Негро, Неукен, Чубут, Санта-Крус и территории Огненная Земля 35, 5, 3, 2 и 2.
It was attended by 47 senior officers of the police forces of Río Negro(35), Neuquén(5), Chubut(3), Santa Cruz(2) and Tierra del Fuego 2.

Участники: 47 старших офицеров полиции провинций Рио- Негро, Неукен, Чубут, Санта-Крус и Огненная Земля эти провинции были представлены 35, 5, 3, 2 и 2 офицерами.
Participants: 47 high-ranking officers of the police forces of Río Negro(35 officers), Neuquén(5), Chubut(3), Santa Cruz(2) and Tierra del Fuego 2.

Maria и Aasta Hansteen в Норвегии, проекты на ачимовских отложениях в России, а также проекты в аргентинских провинциях Огненная Земля и Неукен.
Aasta Hansteen in Norway, the Achimov formation projects in Russia, as well as our projects in the provinces of Tierra del Fuego and Neuquén in Argentina.

Провинции Мендоса, Тукуман, Сальта и Огненная Земля приняли соответствующее законодательство, но еще не регламентировали и не ввели в действие местные превентивные механизмы.
Mendoza, Tucumán, Salta and Tierra del Fuego have passed the relevant legislation but have not yet regulated or established a local mechanism.

Аргентина расположена на Юго-Восточной части материка Южной Америки, на Восточной части острова Огненная Земля и близлежащих островах Эстадос и др.
Argentina is located in the south-eastern part of the continent of South America, on the East side of the island of Tierra del Fuego and the nearby islands of Staten.

Он был бы признателен за получение информации о любых мерах, которые запланированы правительством для оказания помощи народу она- малочисленному коренному меньшинству, проживающему на острове Огненная Земля.
He would appreciate information on any measures the Government had planned to help the Ona people, a small indigenous minority living in Tierra del Fuego.

Завершена работа по проектированию и созданию второй наземной станции в провинции Огненная Земля на самом юге американского континента.
Work has been completed on the design and development of a second ground station in the Province of Tierra del Fuego, in the extreme south of the American continent.

Претензии на них выдвинули Аргентина и Британия( Фолклендские острова, Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова), Аргентина и Чили( острова архипелага Огненная земля).
A number of disputed territories are claimed by Norway(Bouvet Island), Argentina and Great Britain(South Georgia and the South Sandwich Islands), Argentina and Chile(islands of the Tierra del Fuego Archipelago).

Продолжается работа по проектированию и созданию второй наземной станции, которая будет развернута в провинции Огненная Земля на самом юге американского континента.
Work has proceeded on the design and development of a second ground station, which will be installed in the Province of Tierra del Fuego, in the extreme south of the American continent.

На провинциальном уровне женщина впервые была избрана губернатором в провинции Огненная Земля, и возросло общее число женщин среди депутатов провинциальных законодательных собраний.
At the provincial level, a female governor was elected for the first time, in the Province of Tierra del Fuego, and the number of female members of the provincial legislatures has grown.

Ключевыми проектами ближайших лет будут Maria и Aasta Hansteen в Норвегии, проекты на ачимовских отложениях в России, а также проекты в аргентинских провинциях Огненная Земля и Неукен.
The key projects in the coming years will be Maria and Aasta Hansteen in Norway, the Achimov formation projects in Russia, as well as our projects in the provinces of Tierra del Fuego and Neuquén in Argentina.

Был также поддержан законопроект, предложенный народом она, Огненная Земля, и единогласно принятый парламентом 23 апреля нынешнего года, в результате чего этому народу было передано приблизительно 36 000 га земли..
In addition, the bill put forward by the Ona people of Tierra del Fuego, which was approved unanimously at a session on 23 April of this year, has been supported and approximately 36,000 hectares have been awarded to the Ona people.

К ключевым проектам ближайших лет относятся Nova( раньше: Skarfjell) и Aasta Hansteen в Норвегии, проекты по разработке ачимовских отложений в России и наши проекты в провинциях Огненная Земля и Неукен в Аргентине.
The key projects in the coming years will be Nova(formerly Skarfjell) and Aasta Hansteen in Norway, the projects in the Achimov Formation in Russia as well as our projects in the Tierra del Fuego and Neuquén provinces in Argentina.