ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• huge number of attractions

Примеры использования Огромное количество достопримечательностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

На Тенерифе сосредоточено огромное количество достопримечательностей.
Tenerife has a huge number of attractions.

В столице Украины огромное количество достопримечательностей, тут каждый дом и камень имеет свою удивительную историю.
In the Ukrainian capital, a huge number of attractions here each house and the stone has its own amazing story.

Привлекает сюда туристов не только удивительная красота этих мест, характерная для природы страны, но и огромное количество достопримечательностей, местная кухня, традиции.
Attracts tourists not only the amazing beauty of these places, typical of the nature of the country, but also a huge number of attractions, local food and traditions.

Учитывая то, что в Зимбабве огромное количество достопримечательностей, такой рост ожидаемый.
Considering that Zimbabwe has a massive amount of attractions to offer, the figures are no less than should be expected.

Огромное количество достопримечательностей, развитая инфраструктура, вкуснейшая кухня, смешение разных культур сделали этот город известным на весь мир.
A huge number of remarkable sights, developed infrastructure, delicious cuisine, mixture of different cultures have made this city famous in the world.

В Моравии расположено огромное количество достопримечательностей- средневековых замков, храмов и церквей.
A great number of places of interest are situated in Moravia- medieval temples, cathedrals and churches.

Странно, странно хотя бы потому, что в столице Великобритании есть еще иБукингемский дворец, в котором живет легендарная королева Англии,« Лондонский глаз», и еще огромное количество достопримечательностей.
Strangely, it is strange, if only because, in the capital of Great Britain has still iBukingemsky palace in which lives a legendary queen of England,"London Eye", and a huge number of attractions.

В городе Аргос насчитывается огромное количество достопримечательностей, например как замок« Лариса», древняя Агора и древний театр.
In the city of Argos, there are a huge number of attractions such as Castle"Larissa", the ancient Agora and the ancient theater.

Украинский город Одесса представляет большой интерес у людей по всему миру, действительно это не просто необычайный объект для путешествия, но и город, на территории которого стоит огромное количество достопримечательностей.
Ukrainian city of Odessa is of great interest to people around the world, really is not just a extraordinary object for travel, but the city, which is a huge number of attractions.

Подготовьтесь заранее, иначе огромное количество достопримечательностей и памятников истории и архитектуры, собранных в городе, не смогут быть вам оценены по достоинству.
Be prepared in advance, otherwise you will not be able to appreciate worthily a great number of sights and monuments of history and architecture gathered in the city.

Являясь столицей Бельгии и местом аккумулирования штаб-квартир ЕС и НАТО, Брюссель предлагает своим посетителя огромное количество достопримечательностей, удивительных и занимательных музеев и галерей, которые непременно нужно посетить.
Being the capital of Belgium and the place of the EU and NATO headquarters, Brussels offers the visitor a huge number of attractions, amazing and entertaining museums and galleries that must to visit.

Ведь, как известно, в этом древнем украинском городе есть не только огромное количество достопримечательностей, интересных взрослым людям, но и множество парков, театров и музеев, которые приводят в восторг и самых юных туристов.
It is known that in this ancient Ukrainian city there is not only a huge number of well-known monuments, interesting for adults, but also a great number of parks, theatres and museums, admired even by young tourists.

Весь Львов за один день осмотреть нельзя, ведь недаром он считается туристической Меккой Украины- такое огромное количество достопримечательностей и памятников истории и архитектуры собрано на относительно небольшой площади.
It is impossible to sight-see all Lviv for one day, but not in vain it is considered a tourist Mecca of Ukraine, because such a huge number of sights and monuments of history and architecture are built on a rather small territory.

Любой турист сможет узнать для себя много нового, находясь на территории Турции, здесь большая программа активных развлечений, есть большой рынок с сувенирами, комфортабельные отели и огромное количество достопримечательностей, среди которых море не самое главное.
Any tourist will be able to learn a lot, while in Turkey, there is a big outdoor entertainment, there is a large market with Souvenirs, comfortable hotels and a huge number of attractions, among which the sea is not the most important thing.

Белорусский город Минск обладает удивительной архитектурой, огромным количеством достопримечательностей, развитой инфраструктурой.
The Belarusian city of Minsk has an amazing architecture, a huge number of attractions, developed infrastructure.

Несмотря на отсутствие на его территории огромного количества достопримечательностей.
Despite the absence on its territory a huge number of attractions.

Поездки во Львов- это возможность побывать в крупном туристическом центре, известном своим гостеприимством, огромным количеством достопримечательностей, круглогодичными фестивалями, прекрасными национальными ресторанами.
Trip to Lviv is an opportunity to visit big tourist center that is known due to its hospitality, great number of sights, annual fests and beautiful national restaurants.

Австрия непременно является той прекрасной и великой страной, где предложено огромное количеством достопримечательностей, несметное культурное и историческое наследие.
Austria is certainly one of the great and beautiful country, which offers a huge number of attractions, a myriad cultural and historical heritage.

Город может похвастать огромным количеством достопримечательностей, но привлекают сюда туристов совершенно иные забавы, такие как бары, шоу- программы, дайвинг и так далее.
The city boasts a huge number of attractions, but attract tourists of a completely different entertainment, such as bars, shows, diving and so on.

Посещение огромного количества достопримечательностей в Крыму без привязанностей к группам отдыхающих;
The possibility to visit a huge amount of attractions in Crimea without being tied up to groups of tourists;

Израиль- страна с богатым историческим наследием, огромным количеством достопримечательностей, замечательными курортами, теплым морем, палящим солнцем.
Israel- a country with a rich historical heritage, a huge of attractions remarkable resorts warm sea, hot sun.

Это оправдано, ведь благодаря огромному количеству достопримечательностей, Адмиралтейский район привлекает к себе толпы туристов- правда, в основном своей« престижной частью»- мало кто пойдет любоваться на мрачные дворы- колодцы, хранящие атмосферу Петербурга из произведений Гоголя и Достоевского.
This is justified, because thanks to the huge number of attractions, the Admiralteysky district attracts crowds of tourists- though, mostly, its"prestigious part"- very few people will admire the gloomy courtyard-wells storing the atmosphere of Petersburg from the works of Gogol and Dostoevsky.

Так что, выбирая, куда поехать на летние каникулы, не скидывайте со счетов Львов и его предместья, ведь этот регион славится не только огромным количеством достопримечательностей, но и отличной экологией.
That is why looking for a place where your child can have summer rest pay attention to Lviv and its suburbs as this region is known not only because of the great number of sights but also perfect ecology.

Огромное количество грузинских памятников и достопримечательностей внесено в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
A huge number of Georgian monuments and historic attractions are listed in a UNESCO World Heritage Site.

Россия может предложить посетителям огромное количество художественных и природных достопримечательностей, разбросанных по всей ее обширной территории.
Russia can offer visitors a huge number of artistic and natural attractions scattered throughout its vast territory.

Город Тверь имеет на своей территории огромное количество памятников культуры, достопримечательностей, которые стоит обязательно посмотреть после приезда сюда.
The city itself has on its territory a huge number of monuments of culture, attractions, must-see after coming here.

На ее территории огромное количество памятников архитектуры и других достопримечательностей, на которые стоит взглянуть.
On its territory a huge number of monuments and other attractions, which are worth a look.

Огромное количество вызывающих восторг достопримечательностей, миллионы маленьких магазинов и ресторанчиков, развитая инфраструктура, заставляющие любого 外 国 人( гайкокудзин- иностранец) чувствовать себя максимально комфортно в чужой стране.
A lot of admirable sights, millions of small shops and restaurants, a well-developed infrastructure that makes any外国人(gaikokujin- a foreigner) feel maximally comfortable in an alien land.

Как видите, Алмерия готова предложить огромное количество природных и туристических достопримечательностей, которые можно посетить на арендованном автомобиле, в собственном темпе наслаждаясь этим великолепным местом контрастов.
As you can see, Almería offers a multitude of natural and tourist attractions to explore with your rental car, enjoying at your own pace a great destination of amazing contrasts on offer in Spain.

Казалось бы, я была в Европе около 2- х недель, но узнала так много нового и интересного, увидела огромное количество исторических достопримечательностей, мне даже удалось познакомиться с традициями празднования летнего солнцестояния во время праздника Лиго.
It would seem that I was in Europe for about two weeks, but I have learned lots of new and interesting stuff; I have seen a huge amount of historical sights and, moreover, I even get acquainted with traditions of summer solstice's celebration during a Ligo festival.