ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО ДЕНЕГ на Английском - Английский перевод

• enormous amount of money
• huge amount of money

Примеры использования Огромное количество денег на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она потратила огромное количество денег.
It has spent a lot of money.

Полагаю, потому что кто-то заплатил ему огромное количество денег.
I assume because someone paid him a great deal of money.

Я отмыл огромное количество денег.
I have laundered massive amounts of money.

Нвестиционные банки стали публичными компани€ ми. Ето дало им огромное количество денег от акционеров.
The investment banks went public… given them huge amount of stock holding money.

Я потеряю огромное количество денег а я не люблю терять деньги..
I stand to lose an enormous amount of money and I don't like losing money..

За несколько месяцев до этого, Мунк потерял огромное количество денег в результате неудачной китобойной экспедиции.
A few months earlier, Munk had also lost a vast amount of money as a result of an unsuccessful whaling expedition.

Было потрачено огромное количество денег на вакцины, уничтожены множество птиц, свиней и другой живности.
Great deal of money was spent for vaccines, many birds, pigs and other living creatures were killed.

Эквадор считает, что 12 лет переговоров по этим вопросам-- это слишком долгий период времени, и что они уже стоили нашей Организации огромное количество денег, а также огромных усилий со стороны всех делегаций.
Ecuador feels that 12 years of negotiations on these matters is too much time and has already cost the Organization an enormous amount of money as well as untold efforts on the part of all delegations.

Рузвельт выделил огромное количество денег на издание собственных работ, которых было более двух тысяч.
Roosevelt allocated a huge amount of money to publish his own works, which were more than two thousand.

SAFE также был вынужден принять эту новую акцию против индивидуальных покупок, так как форекс мошенники продолжают эксплуатировать слабую финансовую систему в стране, чтобы отмыть деньги и переместить огромное количество денег из страны.
SAFE was also forced to take this new action against individual forex purchases since frauds continue to exploit the weak financial system in the country to launder money and move massive amount of money out of the country.

Это, как правило, огромное количество денег, которые могли бы поднять свой бизнес из финансовой депрессии.
This is usually a huge amount of money that could take your business out of financial doldrums.

Эта деревянная статуя была разрушена бурей в 1248 году, и зал, в котором она находилась, был также разрушен, так что Дзеко предложил сделать другую статую из бронзы; также огромное количество денег, необходимых для этого и для нового зала, было вложено в проект.
That wooden statue was damaged by a storm in 1248, and the hall containing it was destroyed, so Jōkō suggested making another statue of bronze, and the huge amount of money necessary for this and for a new hall was raised for the project.

Так, к примеру, огромное количество денег тратится на так называемые коммунальные услуги, стоимость которых постоянно возрастает.
So, for example, a huge amount of money is spent on so-called public utilities, the cost of which constantly grows.

Известный писатель и искусствовед по образованию А. Иванов заявил, что« музей пожирает огромное количество денег, практически все средства местной культуры», что на музей выделено из регионального бюджета 90 млн рублей, а Пермская картинная галерея получила только 30 млн рублей.
Alexey Ivanov, a renowned writer, who has a degree in the history of art, claimed that“the Museum fed on vast amounts of money, basically all of the local budget for culture”, pointing out that as much as 90 million rubles had been provided for PERMM, while Perm Art Gallery had been provided with only 30 million rubles.

А так как огромное количество денег и времени уже завернутые в существующих cryptocurrencies, это не является идеальным решением.
And since a tremendous amount of money and time is already wrapped up in existing cryptocurrencies, that's not an ideal solution.

Группа судей во главе с г-ном Михаем Поалелунжь, председателем Верховного Суда, представил пакет из общей сложности 17 инициатив нормативно- правовой базы, которые, по мнению экспертов в этой области, осложнят процесс реформ и потребуют огромное количество денег, которые в бюджете не предусмотрены.
A group of judges led by Mr. Mihai Poalelungi, the President of the Supreme Court of Justice, has come with a package of legal framework initiatives, 17 in total, that, according to the opinion of the experts in this field, would challenge the progress of reforms and requires an enormous amount of money, which are not foreseen in the budget.

Возможность заработать огромное количество денег вызвала большое увеличение количества участников Forex.
The opportunity of generating a large amount of money has resulted in a great increase in the number of Forex participants.

Особый интерес представляет исследование непредсказуемых досрочных выборов губернатора( 2015) самого оппозиционного региона РФ, где, несмотря на огромное количество денег, мобилизацию административного, организационного ресурсов власти, поддержку со стороны партии« Единая Россия», президента, премьер-министра, действующий губернатор выборы проигрывает.
A special emphasis is made on the study of unpredictable early elections of the Governor(2015) in the most oppositional region of the Russian Federation, where in spite of a great amount of money, the mobilization of administrative and organizational resources of the power, the support of the party"United Russia", the President, and the Prime Minister, the current Governor loses election.

Эти клиники приносят в огромное количество денег к государству, и агенства которые на месте контролировать эти клиники преднамеренно недостаточно финансируемый и влияемы на проигнорировать все протоколы для проверки вверх на их практиках.
These clinics bring in an immense amount of money to the state, and the agencies that are in place to monitor these clinics are intentionally underfunded and influenced to ignore any protocols to check up on their practices.

Бруней- Даруссалам- микроскопическая страна с огромным количеством денег.
Brunei Darussalam is a microscopic country with enormous amounts of money.

С огромным количеством денег вы сэкономите, заказав общий трансфер через Whitetracks вертолеты, вы можете отдохнуть уверены, зная, что вы больше не будете должны страдать от дискомфорта от долгой и мучительной трафика найденного в дни передачи.
With the vast amount of money you will save by booking a shared transfer through Whitetracks Helicopters, you can rest-assured in knowing that you will no longer need to suffer the discomforts of long and harrowing traffic found on transfer days.

Это позволяет сэкономить не только огромное количество времени и денег, но и энергии.
This not only saves a lot of time and money but also energy.

Интеграция с Infoware может сэкономить физическим лицам и компаниям огромное количество времени, денег и усилий.
Our integration with Infoware can save individuals companies a huge amount of time, money and frustration.

Это рок- стабильной, надежный и доступный инструмент восстановления, которая спасет огромное количество времени и денег.
It's a rock-stable, reliable and affordable recovery tool that will save an immense amount of your time and money.

Массивный приток нефтедолларов существенно увеличил кредитные возможности банков, а с учетом снижения спроса на займы со стороны промышленно развитых стран во время рецессии, огромное количество этих денег было отдано на индустриализацию Латинской Америки.
The massive influx ofpetrodollar deposits significantly increased the lending capacity of the banks, and with the demand for loans among industrialised nations having fallen during the recession, a large amount of this money was loaned out to rapidly industrialising Latin American countries.

У нас вызывает озабоченность сохраняющаяся угроза возникновения новых кризисов на африканском континенте, где огромное количество людских ресурсов и денег тратятся на поддержание военной машины, вместо того, чтобы служить развитию.
It is with concern that we look at the ongoing threat of new crises on the African continent, where tremendous amounts of human resources and money are feeding the war machines, instead of serving to fuel development.

И хрупкость, о которой упоминалось несколько минут назад, является эндемической во всех этих организациях, в том, что они верят в свое существование, но у них нет веры или нет понимания того, как стать самоподдерживающейся, кроме как просить денег, что поглощает огромное количество их времени и их собственные внутренние организационные ресурсы.
And the fragility that was mentioned a few minutes ago is endemic in all these organizations that they have faith in their existence, but they have no faith or no understanding of how to become self-sustaining, other than to solicit for money, which absorbs a huge amount of their time and their own internal organizational resources.

Более того, прискорбно наблюдать за тем, как огромное количество времени и денег тратится на обезвреживание мин, причем затраты на эти операции гораздо выше затрат на приобретение и установку мин, в то время как в зонах конфликтов устанавливается еще большее количество новых мин. Этот порочный круг необходимо разорвать.
Indeed, it is tragic to see that a tremendous amount of time and money is being spent on removing mines at a much greater cost than the cost of obtaining and planting them, while a much greater number of new mines is being laid in conflict areas. This vicious circle has to stop.

Таким образом, в пирамидальной схеме огромное количество людей« внизу» пирамиды платят деньги малочисленной верхушке, а каждый новый участник платит деньги за шанс продвижения наверх и получения дохода от взносов других людей, которые могут присоединиться позднее.
Therefore, in a pyramid scheme there are a lot of people“at the bottom” of the pyramid who pay money to the top few, and each new participant pays to get a chance to move higher up and receive profits from the investments of other people who joined later.

Норма обязательных резервов предназначена предотвратить банки от: создания чрезмерного количества денег путем выдачи огромного количества кредитов при наличие слабой депозитной базы; недостатка наличности, когда закрываются большие депозиты хотя резервы есть узаконенный минимум, понятно, что в период кризиса или бегства вкладчиков, резервы могут быть доступными только на временной основе.
The currently prevailing view of reserve requirements is that they are intended to prevent banks from: generating too much money by making too many loans against the narrow money deposit base; having a shortage of cash when large deposits are withdrawn although the reserve is thought to be a legal minimum, it is understood that in a crisis or bank run, reserves may be made available on a temporary basis.