ОДНОРАЗОВОЙ на Английском - Английский перевод

• disposable
• one-time
• single
• one-off
• oneoff
• throwaway

Примеры использования Одноразовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Набор одноразовой?
Set one off?

Вторая ступень будет одноразовой.
The second stage is endangerment.

Щит был одноразовой вещью.
The billboard was a one-time thing.

Сравнение обычной и одноразовой почты.
Comparing standard and disposable emails.

Ткани для одноразовой медицинской одежды.
Fabric for disposable medical clothes.

Для них это было одноразовой сделкой.
That was a one-shot deal for them.

Основной материал и состав одноразовой маски.
The main material and composition of Disposable Mask.

Я не родился с одноразовой ложкой во рту.
I wasn't born with a plastic spoon in my mouth.

Размер одноразовой помощи при рождении ребенка.
Amount of one-time assistance at birth From 1 January 2004.

Производство и продажа одноразовой посуды и упаковки.
Manufacture and sale of disposable tableware and package.

Отличный продукт, но жаль, что сумка является одноразовой.
A great product, but it is a pity that the bag is disposable.

Дистрибуция одноразовой посуды и упаковки.
Distribution of disposable tableware and package.

Выплата страховки может быть одноразовой или периодической.
Payment of insurance can be a one-time or periodic.

Такой контроль обязательно проводится на одноразовой основе.
Such controls are necessarily conducted on an ad hoc basis.

Обернуть руки тоненькой одноразовой салфеткой и поместить в термоперчатку.
Wrap the hands with thin disposable napkin and put them into thermal glove.

Выключение дополнительных датчиков является только одноразовой функцией.
Turning off the additional sensors is only a single function.

Импортер одноразовой пищевой упаковки ведущих компаний США и Турции.
Importer of disposable food package of the leading American and Turkish companies.

Итак, то что произошло между нами вчера было всего лишь одноразовой вещью.
Now what happened between us yesterday was just a one-time thing.

Мы сталкиваемся с одноразовой посудой заезжая придорожное в кафе на чашечку кофе.
We are faced with disposable dishes stopping at a roadside café for a Cup of coffee.

Для перегонки арманьяка 1964 года использовался процесс одноразовой дистилляции.
The 1964 was distilled using the single distillation process.

Все что необходимо, все есть, вплоть до одноразовой бритвы и губки для обуви.
You can find everything that is needed, up to a disposable razor and a sponge for shoes.

Кроме того, необходимо обеспечить автомат одноразовой посудой.
Beside this it is necessary to supply a vending machine with disposable tableware.

Это лечение может быть в виде одноразовой инъекции или таблеток, которые надо будет принимать дома.
This can be given as a one-time shot or as pills to be taken at home.

Операция обмена производится в ручном режиме и является одноразовой транзакцией.
Each exchange operation is performed manually and is a one-time transaction.

Безупречная комбинация чистоты одноразовой продукции и экологической сбалансированности!
The purity of disposable products and ecological sustainability combined perfectly!

Станок для деревянных поддонов одноформатной формы- это новый тип одноразовой машины.
Single-mould wood pallet machine is the new type of one time forming machine.

Мы применяем вместо одноразовой упаковки войлок для защиты Ваших изделий.
Instead of single-use packaging, we use blankets to wrap and protect the majority of our products.

Cultuzz предлагает преимущество очень низких комиссий с платой установки одноразовой.
Cultuzz offers the advantage of very low commissions with a one-time setup fee.

ТРЕЙД- ПАК, Украина- производство одноразовой полимерной пищевой упаковки ТМ УкрПакЛайн.
TRADE-PACK, Ukraine- manufacture of disposable polymeric food-packaging items under UkrPackLine TM.

Некоторые региональные и субрегиональные оценки, однако, проводятся на одноразовой основе.
Some regional and subregional assessments, however, are carried out on a oneoff basis.