ОЗОНУ на Английском - Английский перевод

• ozone

Примеры использования Озону на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устойчив к УФ- излучению и озону.
Resistant to UV radiation and ozone.

Экспозиция к озону в атмосферном воздухе.
Exposure to ozone in outdoor air.

Высокая стойкость к старению и озону.
High resistance to aging and ozone.

Оценка трендов по озону была сложнее.
Trend evaluation for ozone had presented more difficulties.

Устойчивость к УФ- излучению и озону.
Resistant to UV radiation and ozone.

Плохая устойчивость к озону, солнечному свету или погоде.
Poor resistance to ozone, sunlight, or weather.

Вручение премий отличившимся национальным органам по озону.
Presentation of awards to outstanding nNational oOzone uUnits.

Картина по тропосферному озону имеет более сложный характер.
The picture for tropospheric ozone was more complicated.

Устойчивость к озону, окислению, выветриванию и солнечному свету.
Resistance to ozone, oxidation, weathering, and sunlight.

Такая информация могла бы храниться в секретариате по озону.
The Ozone Secretariat could be the repository for this information.

Отличная устойчивость к кислороду, озону и большинству химических веществ.
Excellent resistance to oxygen, ozone, and most chemicals.

Доклад Сопредседателей Целевой группы по химически активному озону.
Report by the Co-Chairs of the Task Force on Reactive Nitrogen.

Чувствительность к озону для конкретных пород деревьев и различия между ними;
Sensitivity to ozone within and between different tree species;

Описание/ цели: Представление результатов мониторинга по озону и ЛОС.
Description/Objectives: Provide monitoring results on ozone and VOCs.

Исполнительный секретарь секретариата по озону внес на рассмотрение данный пункт.
The Executive Secretary of the Ozone Secretariat introduced the item.

Повышение уровня должности Исполнительного секретаря секретариата по озону.
Upgrading of the post of Executive Secretary of the Ozone Secretariat.

Анализ сценариев применительно к приземному озону и превышениям критических уровней.
Analyse scenarios of ground-level ozone and exceedances of critical levels.

Ежегодные доклады будут готовиться совместно секретариатом по озону и ВМО.
The annual reports will be prepared jointly by the Ozone Secretariat and WMO.

Цели/ описание: Представление результатов мониторинга по озону и летучим органическим соединениям ЛОС.
Objectives/Description: Provide monitoring results on ozone and VOCs.

Он просил региональные группы представить кандидатуры секретариату по озону.
He requested the regional groups to submit nominations to the Ozone Secretariat.

Смолы ПВХ смешиваются с NBR для обеспечения повышенной устойчивости к озону и истиранию.
PVC resins are blended with NBR to provide increased resistance to ozone and abrasion.

Паразит очень устойчив к дезинфицирующим средствам, содержащим хлор, но неустойчив к озону.
The parasite is very resistant to chlorine-based disinfectants, but not resistant to ozone.

Она представила заместителя Исполнительного секретаря секретариата по озону гна Пола Хорвица.
She introduced Mr. Paul Horwitz, Deputy Executive Secretary of the Ozone Secretariat.

Рукав из синтетической резины, устойчивая к гидравлическим жидкостям и покрытие, устойчивое к трению и озону.
The tube is in synthetic rubber, resistant against hydraulic fluids and the cover is abrasion and ozone resistant.

Седьмое совещание Руководителей исследований по озону Сторон Венской конвенции.
Seventh meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention.

Специальные доклады также составляются совместно секретариатом по озону и ВМО.
The special reports shall also be prepared jointly by the Ozone Secretariat and WMO.

Канада пересматривает свои стандарты качества окружающего воздуха по озону и мелкодисперсному веществу в рамках многостороннего процесса.
Canada was reviewing its ambient air quality standards for ozone and fine particulate matter in a multi-stakeholder process.

Семинарпрактикум был открыт заместителем Исполнительного секретаря секретариата по озону гном Полом Хорвитцом.
The workshopMeeting was opened by Mr. Paul Horwitz, Deputy Executive Secretary of the Ozone Secretariat.

Исполнительный секретарь секретариата по озону г-н Марко Гонзалес приветствовал членов Комитета и других участников.
Mr. Marco González, Executive Secretary of the Ozone Secretariat, welcomed the Committee members and the other participants.

Клетки аденокарциномы печени более устойчивы, чем клетки нормальной печени, как к озону, так и к доксорубицину.
The cells of liver adenocarcinoma were more resistant to both ozone and doxorubicin than the cells of normal liver.