ОНА ЗАКАНЧИВАЕТ на Английском - Английский перевод

• she's finishing
• she ends up

Примеры использования Она заканчивает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она заканчивает в 9.
She's off at nine.

Так что, она заканчивает с Бродвеем.
So she ends up off Broadway.

Она заканчивает книгу.
She's finished the book.

Я думаю, она заканчивает свою миссию.
I believe she's finishing an operation.

Она заканчивает статью.
She's finishing a story.

Если говорить о ближайших соревнованиях, то сначала Вике нужно поступить в институт, сейчас она заканчивает школу.
Speaking about the next competition, first Vick to go to college, now she finishes school.

Она заканчивает школу и?
She's leaving college…?

Смотри, ты оставила все негативное давление позади, За твоей мамой не наблюдают на публике она заканчивает свою реабилитацию.
Look, you got all your bad press behind you, your mom's out of the public eye, she's finishing up rehab.

Она заканчивает миссию.
She completes the mission.

Она отмечает этап политики до войны; она создает и разрушает военные союзы; она заканчивает войны.
It marks the phase of policy prior to war; it makes and breaks military alliances; it ends war.

Она заканчивает интригой.
She ends it on a cliffhanger.

У нее сейчас сильный стресс. У нее есть 2 парня, которые борются за нее и она заканчивает с последним тестом новой бомбы.
She's got two guys fighting over her and she got done with the final test of a new bomb.

Она заканчивает работу в 4: 00.
She finishes work at 4:00.

Наши источники сообщают, что она заканчивает новый транссперктральный сенсорный массив, это позволит Альянсу определять наше положение в Пустошах.
Our sources say she's completing a new transpectral sensor array that will allow the Alliance to locate us in the Badlands.

Она заканчивает изучение нашей семьи.
She's finishing her home study.

Та девушка, о которой я слышала от отца, была единственной, кто украла все его внимание и любовь, которые я так хотела и она заканчивает вот так?
That woman I listened to my father go on about, the one who stole all his attention and the affection I wished I had-- this is how she ends up?

Так она заканчивает игру.
This is how she's ending the game.

Она заканчивает юридический в Сан-Франциско.
She's finishing law school back in San Francisco.

Когда новое воплощение Прайда раскрывает поцелуй и поцелуй Нико к Герту, она заканчивает больно, злится, и в результате трения почти разрывают Беглецов друг от друга и серьезно изнашиваются на Чейзе, но группа вовремя успокаивается, чтобы спасти Молли.
When a new incarnation of the Pride reveals Chase and Nico's kiss to Gert, she ends up hurt, angered, and the resulting friction almost tears the Runaways apart and seriously wears on Chase, but the group reconciles in time to rescue Molly.

Он/ она заканчивает свою работу в срок.
He/ she finishes her work on schedule.

Она заканчивает школу и вот-вот вступит в реальный мир.
She's finishing college and about to enter the real world.

В марте 2007 года она заканчивает обучение основам компьютерной грамотности и пользования текстовым редактором.
In March 2007 Lubov Shipytzina will be finishing her courses in basic computer skills and basics of word processing.

Она заканчивает трилогию, но финал остается открытым, как всегда( или почти всегда) делал Фрэнк Герберт.
He finishes the trilogy, but the ending is still open, as always(or almost always) did Frank Herbert.

Когда она заканчивает с правой рукой, она принимается за левую!
When she has finished this side, she comes to the other side!

Она заканчивает, предполагая, что техническая помощь со стороны Секретариата Содружества может быть полезной при определении подхода к учету гендерных факторов.
She ended by suggesting that technical assistance from the Commonwealth Secretariat might be helpful in refining the gender mainstreaming approach.

Когда она заканчивает, то всегда приходит домой, никогда не оставляет ребенка.
When she finish, she always come home, Never leave her baby.

Когда она заканчивает работу, с кем встречается, на каком автобусе ездит… следи за ней, и все записывай.
What time she leaves work, who she meets, what bus she takes, you follow her and write it all down.

По прибытии она заканчивает борьбу с Крэйвеном- охотником, который набрасываеся на местных белок, включая Типпи Тоя, которого он поймал и собирается убить.
Upon arriving, she ends up fighting Kraven the Hunter, who was lashing out at the local squirrels including Tippy Toe, whom he caught and was about to kill.

Скажи ей зайти ко мне, когда она закончит с твоими покупками.
Tell her to see me when she finishes your shopping.

Но мы должны остановить ее прежде, чем она закончит сенсорный массив.
But we have to stop her before she finishes the sensor array.