ОНИ БЕЖАЛИ на Английском - Английский перевод

• they fled
• they ran
• they escaped
• they came

Примеры использования Они бежали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они бежали!
They ran!

Я видела как они бежали с его шоу.
I saw them run from his show.

Они бежали.
They escaped.

Возможно они бежали не от меня.
Maybe it wasn't me they were running from.

Они бежали.
They were running.

Я видел, как они бежали прямо в огонь.
I saw them run straight into the fire.

Они бежали.
They have Escaped.

Он хочет вернуться туда, откуда они бежали.
He wants to go back from where they came.

Они бежали всюду.
They fled to everywhere.

После подавления мятежа, они бежали в Англию.
As war broke out, they fled to England.

Они бежали на север.
They fled into the North.

Осмелюсь предположить, что они бежали, мой сеньор.
I would hazard they have fled, my liege.

Они бежали в Африку.
They have fled to Africa.

Я приказывал им стоять.- Но они бежали.
I ordered them to stand ground but they fled.

Они бежали прямо на меня.
They ran right over me.

Встретив иранские силы, они бежали на иракскую территорию.
Faced with the Iranian forces, they fled into the Iraqi territory.

Они бежали от кого-то.
They were running from someone.

Получив отпор со стороны иранских войск, они бежали из района.
They fled the area when confronted with the reaction of Iranian forces.

Они бежали перед войной.
They ran away before the war.

На тот момент, когда они бежали оттуда, Мушвиг еще не родился.
At that time, when they escaped from Zangilan, Mushviq was not born yet.

Они бежали через туннели.
They fled through the tunnels.

Беженцы были опрошены в Турции, куда они бежали от иракских нападений.
The refugees were interviewed in Turkey where they fled the Iraqi attacks.

Они бежали на Одинокие острова.
They fled to the Lone Islands.

Преследуемые иранской пограничной полицией, они бежали на иракскую территорию.
Pursued by the Iranian border police, they fled into Iraqi territory.

Они бежали на выбор две дистанции- 5 и 10 км.
They ran two distances at option: 5 and 10 km.

Когда у семьи уже не было денег, чтобы платить откуп РВСК, они бежали в Боготу.
When the family could not pay the extortion tax anymore, they fled to Bogotá.

Они бежали в Швецию, на лодке. 2 недели назад.
Escaped by boat to Sweden just two weeks ago.

В результате ответных действий иранских сил они бежали на иракскую территорию.
They fled into Iraqi territory when confronted with the reaction of Iranian forces.

Они бежали из земель, граничащих с королевством Одина.
They fled over the border from Odin's lands.

В больших количествах они бежали от преследований со стороны России на материковую часть Украины.
They have fled from Russian persecution in large numbers to the Ukrainian mainland.