ОНИ ПЕРЕСТАЮТ на Английском - Английский перевод

• they stop
• they cease
• they quit
• they no longer

Примеры использования Они перестают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однажды они перестают звонить.
Suddenly, they stop calling.

Они перестают говорить с тобой как только женятся.
They stop talking to you when they get married.

Через время они перестают понимать.
So after a while, they stop understanding.

Они перестают, как только им становится лучше.
They stop when they start feeling better.

После того, как они перестают скорбеть, то начинают обвинять.
Once they stop grieving, they start blaming.

И я этому очень рада, поскольку если детей дразнить, они перестают пытаться.
I'm glad. If children are teased, they stop trying.

И когда они перестают пить, иногда они все еще хотят спрятаться.
And even when they stop drinking, sometimes they still need to escape.

Ты просто присылаешь всякие бумажки, и они перестают брать с тебя деньги.
You just send in some papers and they stop charging you.

Они перестают искать МЕНЯ и МОИ правила и Слово, ищут слова от простого человека.
They stop seeking ME and MY rules and Word and seek a word from a mere man.

Люди, услышав, что ты торговец наркотиками, они перестают слушать тебя.
People hear you're a drug dealer, they stop listening to you.

Они перестают быть драгоценными аксессуарами и становятся настоящими предметами искусства.
They ceased being precious accessories and became true works of art.

Потому что им очень скоро становится скучно и они перестают слушать меня.
Because then they will get bored and stop listening to me.

Они перестают бороться, ты знаешь, когда они понимают это нормально, чтобы умереть.
They stop fighting, you know, when they understand it's OK to die.

В момент, когда они слышат о приюте Хелтон, они перестают слушать.
The moment they hear"Helton Shelter," they stop listening.

В каком возрасте они перестают быть… Спросите какого-нибудь молодого члена аудитории.
What age should they cease to be… you should have to ask the younger members of the audience that.

Ты бы побольше общался с народом, а то они перестают тебя уважать.
You should hang out more with the gang. Otherwise, they will lose respect for you.

Они перестают следуют за другими, и что они сами развивать свои собственные мнения.
They cease to follow others and that they themselves develop their own opinions.

Знаешь, по некоторым проще понять, когда они перестают врать, чем, когда начинают.
You know, with some people, it's easier to tell when they stop lying than when they start.

Обычно они стоят вон в том углу и когда кто-то проходит мимо, они перестают шептаться.
Usually they hang out in that corner over there and when people pass by they stop talking.

Они перестают работать после определенного момента, и тогда пользователь должен заплатить, чтобы продлить работу.
They stop working after a certain time, after which the user must pay to extend the time.

Это вызывает разногласия между Александрой и ее братьями, и они перестают говорить друг с другом.
This causes problems between Alexandra and her brothers, and they stop speaking to each other.

И когда они перестают нас развлекать по воскресеньям мы идем дальше, а она страдают все свою оставшуюся жизнь.
And when they stop entertaining us on Sundays, we move on, and they suffer the rest of their lives.

Вызов Дьявола заставляет людей бояться. И когда они бояться, они перестают задавать вопросы.
Invoke the Devil, make people afraid, and when they're afraid, they stop asking questions.

Например, когда две компании сливаются в одну, они перестают существовать как два отдельных и различных юридических лица.
For example, when two companies are merged they cease to exist as two separate and distinct legal entities.

При сильной зараженности у курей может развиваться малокровие, иногда они перестают питаться и гибнут от истощения.
With a strong infection in chickens, anemia can develop, sometimes they stop eating and die from exhaustion.

Одной из причин этого является то, что они перестают или просто забывают делать те вещи, которые принесли им успех в самом начале.
Often the reason is they stopped doing-or simply forgot-the things that first made them successful.

На самом деле лишние плоды не удаляют, а путем введения специальных растворов добиваются того, что они перестают развиваться и постепенно рассасываются.
Extra foetuses are not really removed, but a special solution is injected so that they stop developing and are gradually dissolved.

Повышенная скорость движения крови, отсутствие скоплений эритроцитов, не дает возможности крови" давить" на стенки сосудов, они перестают расширятся.
Increased blood velocity, lack of accumulations of red blood cells, prevents blood"pushing" on the walls of blood vessels, they cease to widen.

Когда они чувствуют, что результаты не на высоте, или когда у них нет терпения ждать больше, они перестают диета там и тогда создание дополнительных вопросов.
When they feel that the results are not at altitude, or when they do not have the patience to wait any longer, they cease to diet then and there to create additional issues.

Повышенная скорость движения крови, отсутствие скоплений эритроцитов не дает возможности крови" давить" на стенки сосудов, они перестают расширятся.
Increased blood velocity, lack of clusters of red blood cells does not allow the blood to"press" on the walls of blood vessels, they cease to expand.