ОПЫТУ на Английском - Английский перевод

• experience
• expertise
• skills
• practices
• lessons learned
• experiences
• experienced
• skill
• practice

Примеры использования Опыту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прекрасная дань моему опыту.
A fline tribute to my skill.

Доверяйте/ своему опыту и знаниям.
Trust/ your experience and knowledge.

Мы это знаем по собственному опыту.
We know about it from our own experience.

Доверьтесь нашему опыту в вопросах иммиграции.
Trust our experience in immigration.

К опыту разработки квест- викторины« Мой край».
To the experience developing quest quiz«My Land».

Благодаря нашему опыту, мы так не думаем.
Due to our experience, we don't think so.

Облегчение доступа к иностранному опыту и услугам.
Facilitate access to foreign skills and services.

Доверьтесь нашему опыту и профессионализму.
Trust our experience and professional skills.

По вашему опыту, какие снимки продаются лучше всего?
From your experience, what kind of images sell best?

В Венеции, по нашему опыту, было слишком много туристов.
In Venice, in our experience, there were too many tourists.

По вашему опыту, какие снимки продаются лучше всего?
From your experience, what kinds of photographs sell best?

Семинар по национальному опыту Рабочая группа по.
Seminar on National Experiences with the Introduction Working Party on.

Я знаю по опыту, что это очень эффективно.
I know through personal experience that this is very effective.

Круглый стол по вопросу о доступе к опыту и повышении.
ACN roundtable on access to expertise and competence-building 29 8.

Благодаря опыту отца дети пережили Чадар.
Thanks to their dad's expertise, the children have survived the Chadar.

Продолжение заседания, посвященного национальной практике и реальному опыту.
Continuation of session on national practices and real experiences.

Судя по вашему опыту, какие фотографии продаются лучше всего?
From your experience, what kinds of images sell best?

Повышение доступа к информации и опыту, предлагаемым всем субъектам деятельности;
Greater access to information and expertise available to all stakeholders;

Требования к опыту и квалификации работников НУЦ РК.
Requirements to Experience and Qualifications of the RK NCA Employees.

Опираясь на нас, вы доверяете нашему опыту в выборе наилучшей для вас яхты.
Relying on us means trusting our expertise in selecting the best possible yacht.

Брифинг, посвященный опыту осуществления стратегического плана на 2011- 2013 годы.
Briefing on lessons learned in implementing the strategic plan, 2011-2013.

Склеиваемость: согласно нашему опыту, склеивается дисперсионными клеями.
Gluability: According to our experiences gluing with dispersion adhesives possible.

Раздел III посвящен опыту финансирования инновационной деятельности в разных контекстах.
Section III presents experiences of innovation funding in various contexts.

Глава III посвящена практическому опыту Сторон в сфере приме- нения Конвенции.
Chapter III focuses on Parties' practical experiences in applying the Convention.

Благодаря их опыту и мастерству вы откроете для себя уникальные виды и места.
Thanks to their expertise and professionalism, you will discover some unique and breathtaking views.

Техническое задание« Подготовка статей по лучшему опыту ведения лесного хозяйства в Республике.
Preparation of articles on the best forest management practices in Belarus for the.

Руководители Heublein планировали увеличить объем продаж KFC благодаря своему маркетинговому опыту.
Heublein planned to increase KFC's volume with its sales and marketing expertise.

Мы уверены, что благодаря Вашей мудрости и опыту эта сессия принесет конкретные результаты.
We are certain that with your wisdom and skills this session will produce tangible results.

Статья посвящена опыту и проблемам работы с аспирантами на кафедре университета.
The article focuses on experiences and problems of working with post-graduate students at sub-faculty of university.

Я убежден, что благодаря Вашему дипломатическому опыту наши обсуждения завершатся успехом.
I am confident that your diplomatic skills will lead our deliberations to a successful outcome.