ОРИГИНАЛЕ на Английском - Английский перевод

• original
• source

Примеры использования Оригинале на Русском языке и их переводы на Английский язык

В оригинале, на латыни.
In the original Latin.

Сохранились в оригинале сер.
Emphasis in the original.

В оригинале по-французски.
Original in French.

Текстов документов в оригинале.
Original texts of documents.

В оригинале-« Тартюфы».
In the original, he stutters.

Люблю читать книги в оригинале.
I love reading books in the original.

В оригинале клин состоит из.
In the original the wedge consists from.

Это есть в оригинале перечня мероприятий.
It's all in the original action list.

В оригинале, на итальянском.
In the original Italian… others groaning.

Польза от просмотра фильмов в оригинале.
The benefit of watching movies in the original.

Я заинтересован в оригинале, также как и вы.
I'm interested in the original, same as you.

В оригинале-« наглухо закрыты» или« закупорены».
In the text,"corked up" or"screwed up.".

Мозаику можно скачать в оригинале здесь.
See original version of the BioModel mosaic here.

Если позволите, в оригинале на итальянском.
If you will allow me. In the original Italian.

Медведь должен получиться причесанным, как на оригинале.
The bear should be brushed as on the original.

Одина раз в оригинале и затем в мягкой обложке.
Once in the original and then the paperback.

Смотрите фильмы только в оригинале и с субтитрами.
Watch movies in original and with subtitles only.

Фактически в оригинале это- риторический вопрос.
Actually in the original it is a rhetorical question.

Так что инициалы" FV", возможно, в оригинале- испанские.
So the initials"FV" would probably be Spanish in origin.

В оригинале такой метод называется лазерная 3D гравировка.
In the original, this method is called 3D laser engraving.

Например, вход через выходной стороне, ETCC., Или, как в оригинале.
Eg, input over output side, ETCC., Or as original.

Возможно более приятно на слух в оригинале на китайском.
It's probably more consumer-friendly in the original Chinese.

Html: найдите в оригинале файла и скопируйте себе код, начиная от.
Html: find in original file and copy to yourself from.

Финансовая отчетность, учредительные документы в оригинале.
Financial statements, incorporation documents in the original.

Удостоверение о наследниках- в оригинале, не позднее, чем 6 месяцев;
Certificate of heirs- in original, not older than 6 months;

Эта игра в оригинале была у истоков компьютерных игр как таковых.
This game originally was at the origins of computer games as such.

Большинство новых документов представлено в оригинале- на английском языке.
New materials are accessible in original- English language.

Возможность познать в оригинале все культурное наследие испанцев;
The opportunity to learn everything in the original cultural heritageSpaniards;

Иногда по ходу перевода требуется изменить сегментацию или исправить ошибки в оригинале.
You may want to change segmentation or correct errors in the source text.

Все документы необходимо предъявить в оригинале и предоставить соответствующие копии.
All documents must be presented in original and provide copies.