ОСАЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• deposition
• precipitation
• sedimentation
• depositions

Примеры использования Осаждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стандарты осаждения.
Deposition standards.

Осаждения и уровней защиты;
Deposition and protection levels;

Поток сухого осаждения.
Dry deposition flux.

Осаждения нерастворимых веществ.
Precipitation of insoluble compounds.

Кислотные осаждения и эвтрофикация.
Acid deposition and eutrophication.

Анализ трендов осаждения Pb и Cd.
Analyse trends in Pb and Cd deposition.

Измеренные концентрации и осаждения.
Measured concentrations and depositions.

Анализ тенденций осаждения Pb и Cd.
Analyse trends in Pb and Cd deposition.

Шанс на осаждения 85% на сегодня вечером.
Chance of precipitation, 85%%% for tonight.

Анализ трендов осаждения свинца и кадмия.
Analyse trends of lead and cadmium deposition.

Мониторинг качества воздуха и осаждения 28.
Monitoring of air quality and deposition 28.

Осаждения азота и серы на участках уровня ii.
Nitrogen and sulphur deposition on level ii plots.

Наличие азота( осаждения N плюс минерализация N);
Nitrogen availability(N deposition plus N mineralization);

Совокупное воздействие температуры и осаждения хлоридов.
The combined effect of temperature and chloride deposition.

Данные относительно осаждения для ТПСВ имеются только для Канады.
Deposition data for CRP are available for Canada only.

Для этого мы использовали систему химического осаждения паров.
To do this, we used a chemical vapour deposition system.

За тот же период объем осаждения снизился примерно на одну треть.
Over the same period depositions decreased roughly by one third.

Максимальная способность растворять HF без вторичного осаждения.
Maximum HF dissolving power without secondary precipitation.

Технологии включают травления и осаждения плазмы, изготовление и HVPE.
Technologies include plasma etch and deposition, fabrication and HVPE.

Ущерб экосистемам по-прежнему причиняют чрезмерные осаждения азота.
Excessive deposition of nitrogen continues to damage ecosystems.

Рассчитайте pH начала осаждения Fe( OH) 3 из вышеупомянутого раствора.
Calculate the pH necessary to begin precipitation of Fe(OH)3 from the solution above.

Ущерб экосистемам по-прежнему причиняют чрезмер- ные осаждения азота.
Excessive deposition of nitrogen continues to damage ecosystems.

Было подчеркнуто, что осаждения и их воздействие зависят от местных условий.
It was emphasized that depositions and their effects depended on local conditions.

Особенную опасность в Западной Европе представляют азотные осаждения.
Nitrogen depositions constitute a particular risk in Western Europe.

Оценка изменений трансграничных потоков; осаждения и концентрации.
Assessment of changes in transboundary fluxes; depositions and concentrations.

Ключевые слова: коагулянт, суспензия, осветление, гидролиз, кинетика осаждения.
Key words: coagulant, suspension, clarification, hydrolysis, sedimentation kinetics.

Доклад 6/ 2002 МСЦВ, разработка моделей переноса и осаждения ртути в масштабах полушария.
MSC-E report 6/2002, Modelling mercury hemispheric transport and depositions.

Уровень суммарного осаждения NO3 и NH4 сократился в меньшей степени, чем осаждение SO4.
NO3 and NH4 bulk depositions decreased less than SO4 depositions.

Кроме того, выбросы в атмосферу подвергаются выведению посредством сухого или влажного осаждения.
Besides, emissions are brought into the atmosphere via dry or wet precipitation.

Моделирование атмосферных концентраций и осаждения осуществляется в сотрудничестве с центрами ЕМЕП.
The modelling of air concentrations and depositions is carried out in collaboration with EMEP centres.