ОСТАНАВЛИВАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• stop

Примеры использования Останавливайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Останавливайте часы.
Stop the clock.

Когда красный- останавливайте.
When it's red, stop.

Останавливайте все.
Stop everything.

Ожидайтесь, останавливайте лодку.
Wait, stop the boat.

Не останавливайте меня.
You can't stop me.

И когда происходят подобные случайности," останавливайте" их.
And when an accident happens, shut it down.

Не останавливайте меня!
Don't try to stop me!

Не отменяйте и не останавливайте процесс установки.
Please do not cancel or stop the installation process.

Останавливайте внутренний диалог и мечтания.
Stop internal chatter and daydreaming.

Запускайте, останавливайте и ставьте их на паузу.
Start, stop and pause them.

В любом случае, вы двое давайте останавливайте конец света.
Anyway, you two go ahead and stop the Apocalypse.

Залетные", останавливайте вон там и зовите переводчика.
Walk-ins" stop just over there and call for an interpreter.

Возвращайтесь, делайте паузу и останавливайте тренировку с помощью кнопки НАЗАД.
Return, pause and stop with BACK.

Останавливайте агрегат всякий раз при выполнении работ вблизи оборудования.
Stop the machine whenever someone is within its vicinity.

При сливании хладагента, останавливайте компрессор до отключения труб с хладагентом.
When pumping down the refrigerant, stop the compressor before disconnecting the refrigerant pipes.

Останавливайте еще больше сетевых атак с помощью NGFW с активной защитой от угроз.
Stop more threats with the threat-focused 5500-X NGFW.

В таких случаях свегда останавливайте себя и старайтесь стать расчетливыми и холодными стратегами.
In such cases, svegda stop yourself and try to be a cold and calculating strategists.

Останавливайте фоновые процессы, освобождайте память телефона и понижайте температуру процессора.
Stop background processes, free phone memory and lower the CPU temperature.

Контролируйте выполнение, останавливайте и вновь запускайте пакетную генерацию через админку доргена.
Monitor performance, stop and re-start the batch generation through admin doorways.

Во избежание травм перед очисткой, регулировкой или ремонтом этого оборудования отключайте все приводы, опускайте орудия на землю, включайте стояночный тормоз, останавливайте двигатель и извлекайте ключ из замка зажигания!
Before you clean, adj ust, or r epair thi s equ ipment, disengage all drives, lower implements to the ground, engage parking brake, s top engine and remove key from ignition switch to prevent injuries!

Запускайте и останавливайте кондиционер с помощью пульта дистанционного управления.
Start or stop the air conditioner with the remote controller.

Запóсêайте и останавливайте êондиционер с помощью пóльта дистанционноãо óправления.
Start or stop the air conditioner with the remote controller.

При откачке останавливайте компрессор до отсоединения трубопровода хладагента.
During pump down operation, stop the compressor before removing the refrigerant piping.

Менструальные спазмы не остановят мою леди!
Menstrual cramps can't stop my lady!

Гелиотроп останавливает кровотечение, очищает кровь.
Heliotrope stops bleeding, and purifies the blood.

Насилие между сельчанами было остановлено только после вмешательства советских солдат Бишел, 2009.
The violence between the villagers was halted only after the intervention of Soviet soldiers Bichsel, 2009.

Можете ли вы остановить зомби пандемии?
Can you stop the zombie pandemic?

Что остановило вас?
What stopped you?

Останови собаку!
Stop the dog!

Остановите все зомби, прежде чем они едят вас.
Stop all the zombies before they eat you.