ОСТАНОВИШЬ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• stop me

Примеры использования Остановишь меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты остановишь меня?
You will stop me?

И как же ты остановишь меня?
How you gonna stop me?

Ты остановишь меня?
You gonna stop me?

Да и что, остановишь меня?
Besides, you gonna stop me?

Ты знаешь, что не остановишь меня.
You know, you can't make me stop.

Ты не остановишь меня.
You cannot stop me.

Ты остановишь меня, кто в союзе с силами Зла?
You, will stop me, who is allied with the forces of Evil?

Ты не остановишь меня.
You have no right to stop me.

Ты не остановишь меня от выполнения того, что должно быть сделано.
You can't deter me from doing what must be done.

Как ты остановишь меня?
How are you going to stop me?

Конечно ты можешь это приостановить… Но ты не остановишь меня!
I guess you could pause it… but you can't pause me!

И ты остановишь меня?
And you will stop me?

Если я получу шанс сделать это, ты не остановишь меня никакими словами.
If I get the chance to do this, there is nothing you can say that's going to stop me.

Ты не остановишь меня, Зод.
You can't stop me, Zod.

Если я когда-нибудь захочу ему помочь, пообещай, что остановишь меня.
If you ever see me offering to help him again, you have to promise to stop me.

Ну, ты все равно не остановишь меня от встреч с Бри.
Well, you're still not gonna stop me- from seeing Bree.

Ты не остановишь меня, потому что это уже произошло, повреждение твоего мозга.
You can't stop me, because it's already done, the damage.

Тогда ты выйдешь и остановишь меня от того, что я не хочу делать?
Then you gonna stop me from doing what I don't want to?

Я всю свою жизнь ждала шанс восстановить доброе имя моей семьи. И ты не остановишь меня.
I have waited my entire life for a chance to clear my family's name, and you're not going to stop me.

Даже если ты остановишь меня, найдутся другие люди, которые захотят замочить эту клыкастую.
You stop me, there would be another guy to take that fanger down.

Остановите меня, когда это станет слишком плаксиво.
Stop me when this gets too maudlin.

Останови меня, если я начну жевать пальцы.
Stop me if I eat my fingers.

Останови меня, когда я дойду до нормально разумной части.
Stop me when I get to the sane smart part.

Остановите меня, если я ошибусь, хорошо?
Stop me if I'm getting anything wrong, okay?

Остановите меня, если вы слышали такое раньше.
Stop me if you have heard this one before.

Остановите меня, если вы ее читали… самое главное, это свобода каждого отдельного человека.
And stop me if you have read it… is foremost about individual freedom.

Останови меня, я больше не могу сопротивляться!
Stop me, Charley. I can't fight it anymore!

Будешь физически останавливать меня каждый раз, как только я поеду гоняться?
What are you gonna do, physically stop me every time I go to race?

Останови меня, если я зря трачу силы.
Stop me if I'm wasting my breath.

Так что, остановите меня если я попытаюсь сделать колесо.
Like, stop me if I start doing cartwheels.