ОСТРЫЙ ПЕРИОД на Английском - Английский перевод

• acute period
• acute phase
• critical period

Примеры использования Острый период на Русском языке и их переводы на Английский язык

Острый период в большей части случаев отсутствует.
The acute period in most cases.

Особенно в острый период заболевания.
Especially in the acute phase of the disease.

В острый период заболевания необходим постельный режим.
In the acute period of the disease is needed bed rest.

Диагноз: Невропатия правого лицевого нерва, средняя степень тяжести, острый период.
Diagnosis: right facial nerve neuropathy, moderate severity, acute phase.

Бесспорно, в острый период без противовоспалительных медицинских препаратов не обойтись.
Undoubtedly, in the acute period without anti-inflammatory medicines can not do.

Если в простате, то после процедуры Кибернож острый период начинается быстрее и быстрее заканчивается.
If it is the prostate, side effects are similar to classic radiation, but the acute period begins faster and ends faster after CyberKnife procedure.

Острый период тяжелой черепно-мозговой травмы с преимущественно стволовым уровнем повреждения.
Acute periods of severe craniocerebral injury with symptoms of lesions of the brain stem.

Лечить это можно, только не в острый период( полтора- два месяца после получения перелома) когда происходит его консолидация сращивание.
Treat it as possible, not only in the acute phase(half- two months after the fracture) occurs when its consolidation merging.

Острый период- когда половозрелые особи усиленно размножаются и выделяют в кровь токсины, чем вызывают рецидив заболеваний.
The acute phase- when mature individuals multiply intensively and release toxins into the blood, than cause a relapse.

Что повышение уровня молекул средней массы, выделенных из плазмы крови больных в острый период ожоговой болезни, вызывает прогрессивное возрастание агрегации тромбоцитов здоровых доноров.
The level increase of average mass molecules isolated from the blood plasma of patients in an acute period of a burn disease has been stated to cause a progressive increase of platelet aggregation of healthy donors.

Когда проходит острый период- ритмическая гимнастика лечебная физкультура если нет противопоказаний со стороны сердечно-сосудистой системы.
When is the critical period- rhythmic gymnastics physiotherapy if no contraindications cardio-vascular system.

Мировой рынок нефти достиг баланса между спросом и предложением« В прошлом году отрасль совместными усилиями ответственных участников смогла преодолеть острый период нестабильности, грозившей привести к разрушительным последствиям.
Last year due to joint efforts of responsible participants the industry was able to overcome a critical period of political instability that could lead to devastating consequences.

В экспериментах на крысах показано, что в острый период питуитрин- изадринового инфаркта миокарда( ИМ) происходит снижение уровня монооксида азота( NO) с параллельным увеличением его превращения в пероксинитрит.
It was established in experiments on the rats in the acute period of modeling pituitrin-isadrin myocardial infarction the formation of nitrogen monoxide decreases along with its accelerated transformation into peroxynitrite.

Представлены результаты исследования особенностей иммунологических показателей 41 ребенка в острый период и в период реконвалесценции норовирусной, ротавирусной, а также сочетанной рота- норовирусной инфекций.
The article presents the results of evaluation of features of the immunological parameters in 41 children in the acute period and during period of recovery after norovirus, rotavirus and combined rotavirus-norovirus infections.

Острый период кишечной инфекции характеризуется повышением уровня интерферона- γ, а также снижением среднего содержания Т- лимфоцитов хелперов и цитотоксических лимфоцитов, более выраженным при ротавирусной, чем при норовирусной, инфекции.
The acute period of intestinal infection is characterized by an increase in the interferon-γ levels, as well as a decrease in the average content of T-helpers and cytotoxic lymphocytes, more pronounced in rotavirus than in norovirus infection.

Клинические особенности заболевания были проанализированы у 1756 детей, отмечено, что при всех вариантах АДВИ интоксикация, катаральный синдром и, соответственно, острый период заболевания были более продолжительными, чем при гриппе, вызванном моноинфекцией.
The clinical features of the disease were analyzed in 1,756 children; it was noted that in all cases of ADVI, intoxication, catarrhal syndrome and, therefore, the acute phase of the disease were longer than in flu caused by monoinfection.

Применение препарата инозин пранобекс в острый период ОРЗ у детей с БА смешанной формы легкого течения безопасно, не приводит к повышению уровня общего IgE, повышает синтез интерферонов γ и α, снижает частоту случаев ОРЗ и обострений БА за 6 месяцев наблюдения.
Use of inosine pranobex in the acute phase of ARI in children with mild-stage mixed-type BA is safe, does not lead to an increase in total IgE levels, increases the synthesis of interferon γ and α, reduces the incidence of ARI and BA exacerbations during 6 month follow-up.

При инфекционной хорее в остром периоде больной должен находиться на постельном режиме.
When infectious trochaic in the acute period, the patient should remain on bed rest.

После острого периода, если больной не погибает, заболевание регрессирует.
After the acute period, if the patient does not die, a disease regresses.

Все заболевания в остром периоде;
All diseases in acute phase;

В острых периодах энцефалита в сомнительных случаях следует исключить уремическую кому.
In acute periods of encephalitis in doubtful cases should be excluded uraemic coma.

После острого периода четырехкамерные гальванические ванны, массаж.
After the acute period of the four-chamber galvanic baths, massage.

Желудочковая аритмия, особенно в остром периоде инфаркта миокарда.
Ventricular arrhythmias, especially in the acute phase of myocardial infarction.

При дифтерийных полиневритах- серотерапия, после острого периода- тонизирующие средства, в частности, инъекции стрихнина.
When diphtheria polyneuritis- serotherapy, after the acute period- tonics, in particular, injection of strychnine.

В острых периодах рекомендуется извлекать спинномозговую жидкость.
In acute periods it is recommended to extract the cerebrospinal fluid.

В остром периоде при инсультах применять физиотерапию нельзя.
In the acute period when the strokes to apply physiotherapy cannot.

Растительные сборы при острых периодах.
Vegetable fees for acute periods.

Иногда в остром периоде наблюдается повышение температуры до 38 39 градусов.
Sometimes in the acute period, an increase of temperature up to 38 39 degrees.

Ишемический каскад в остром периоде инсульта и способы его коррекции.
Ischemic cascade in the acute period of the stroke and methods of its correction.

Смерть в остром периоде наступает редко.
Death in the acute period occurs rarely.