ОТЕЧЕСТВЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• domestic
• patriotic
• national
• russian
• local
• fatherland
• otechestvennaja

Примеры использования Отечественная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отечественная история».
National History.

Тюмень; Отечественная история.
Pauatahanui: A local history.

Отечественная политика и законодательство.
Domestic policies and legislation.

Барс: отечественная разработка.
Leopard: domestic development.

Художники и Великая Отечественная война.
Artists and the Great Patriotic War.

Отечественная война с Французской Империей.
Patriotic War with the French Empire.

Еланцева, Ольга Павловна Отечественная история.
Elantseva, Olga Pavlovna National history.

Отечественная политика регулирования рыболовства.
Domestic regulatory fisheries policies.

Великая отечественная война: память и памятники.
Great patriotic war: memory and monuments.

С кем останется отечественная атомная отрасль?
Who will remain in national nuclear industry?

Великая Отечественная война и кубанская пресса.
The Great Patriotic War and the Kuban Press.

Отечественная социальная педагогика: хрестоматия: В 2- х ч.
National social pedagogy: In 2 parts.

Ключевые слова: отечественная психология, история, Г.
Keywords: Russian psychology, history, G.I.

Отечественная война-- 1812-- Документы и материалы.
Patriotic War- 1812- Documents and materials.

Чем может помочь таким пациентам отечественная медицина?
How Russian medicine can help such patients?

Марта: Первая отечественная сетевая ОС с открытым кодом.
March, 19th: The first RUssian open-source Network OS.

Отечественная история- программа обучения в БФУ.
National history- educational programme at IKBFU The website of Ministry.

Иностранная и отечественная медицинская техника и оборудование.
Foreign and domestic medical technique and equipment.

Отечественная outdoor продукция прошла очень серьезные испытания на практике.
Domestic outdoor products passed serious field tests.

Мультимедиа курс« Отечественная история» как программа для ЭВМ.
Multimedia course«A Russian history as the computer program».

Однако отечественная страховая индустрия еще недостаточно развита.
However, the domestic insurance industry is not yet well developed.

Управление персоналом в России: теория, отечественная и зарубежная практика.
Human research management in Russia: theory, Russian and international practice.

Пример( b)- отечественная компания, иностранный проект≥ 1 года.
Case(b)- domestic company, foreign project≥ 1 year.

Паррот и возникновение« университетской автономии» в России// Отечественная история.
Parrot and Rise of"University Autonomy" in Russia, in Otechestvennaja istorija, 2006.

Великая Отечественная война-- Народное ополчение-- 1941- 1945.
The Great Patriotic War- People's Militia- 1941- 1945.

Ключевые слова: памятники, Великая Отечественная война, известность, значимость, идентичность.
Keywords: monuments, the Great Patriotic War, fame, significance, identity.

Великая Отечественная война-- Экономическая история-- 1941- 1945.
The Great Patriotic War- Economic History- 1941- 1945.

На фоне растущих усилий государства отечественная наука остается не слишком заметной в мире.
Despite the growing state effort, Russian science has yet to achieve global visibility.

Пример( a)- отечественная компания, строительный проект< 1 года.
Case(a)- domestic company, foreign project< 1 year.

Ушинского в российской науке и публицистике: библиографический указатель// Отечественная и зарубежная педагогика.
Ushinskij in Russian Science and Social-Political Writings: Bibliographical Index, in Otechestvennaja i zarubezhnaja pedagogika, 2014.