ОТЕЧЕСТВЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• domestic
• national
• local
• russian
• domestically
• patriotic

Примеры использования Отечественное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отечественное производство.
Domestic FRG.

Я заменил все оружие в игре на отечественное.
I replaced all the weapons in the game at the domestic.

Отечественное производство.
National production.

Завышенные цены на отечественное оборудование и сырье.
Low quality of domestic equipment and raw materials.

Отечественное производство.
Indigenous production.

У меня огромное желание развивать наше отечественное производство.
I really want to boost domestic production.

Отечественное производство ракет.
Indigenous missile production.

Меня переполняет чувство гордости за отечественное производство.
I was overwhelmed with pride in Ukrainian manufacturers.

Отечественное производство или реальный уровень жизни.
Domestic production or real standard of living.

Специалисты, которым не безразлично отечественное здравоохранение.
Specialists who are not indifferent to national healthcare.

Отечественное производство Импорт Внутренний спрос.
Domestic production Imports Domestic demand.

Кондратьева« Отечественное профессиональное психологическое сообщество».
Kondratyev"Russian Professional Psychological Community.

Отечественное образование становится все более популярным за рубежом.
Education in Russia becomes more popular abroad.

Рынок пластиковых труб в России: отечественное производство, часть 1.
Plastic pipes market in Russia: domestic production, part 1.

Отечественное кораблестроение в 3- м столетии своей истории».
Native Naval Shipbuilding in 3rd century of its history 3.

В их формальной инкорпорации в отечественное право нет необходимости.
Their formal incorporation into domestic law is not necessary.

Оборудование сигнализации Иностранное оборудование Отечественное оборудование.
Fire alarm equipment Foreign equipment Home-produced equipment.

Коллекция поделена на два раздела: отечественное и зарубежное искусство.
The festival is divided in two sections: national and international.

Отечественное сельхозмашиностроение: о стратегии развития до 2020 г.// Нивы Зауралья.
Domestic agricultural: development strategy up to 2020// Niva Urals.

Реформы выводят отечественное образование на новый конкурентоспособный уровень развития.
Reforms of national education send it up to new competitive level of development.

Отечественное производство для внутреннего рынка Импорт Внутренний спрос.
Domestic production for the domestic market Imports Domestic demand.

Следует также поощрять создание совместных предприятий, что будет стимулировать отечественное капиталовложение.
Joint ventures should also be pursued, to encourage domestic investment.

Современное отечественное и зарубежное оборудование для производства сушеных овощей.
Modern domestic and foreign equipment for manufacture of dried vegetables.

Ирак импортировал турбонасосы, поскольку он не имел возможности наладить их отечественное производство.
Iraq has imported turbopumps, since it was not able to manufacture them locally.

Отечественное производство действительно полностью обеспечивает рынок качественными товарами.
Domestic production really fully meets the market with quality products.

Эта книга- первое отечественное, оригинальное и полноценно иллюстрированное руководство по дерматоскопии.
This book is the first national, original and fully illustrated guide to dermatoscopy.

Отечественное высокотехнологичное современное оборудование доказало свою конкурентноспособность на рынках.
Domestic high-tech equipment has proven its competitiveness in the markets.

Среди художников, обогативших отечественное искусство, было много выходцев из крепостных семей.
Among the artists who have enriched the domestic arts, there were many people from the serf families.

Мировое и отечественное развитие« зеленых» технологий в современном градостроительстве.
World and national development of"green" technologies in modern urban planning.

Положения международных соглашений через ратификацию последних напрямую инкорпорированы в отечественное законодательство.
International agreements are directly incorporated into domestic law by ratification.