ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ БОЛЬШИНСТВА на Английском - Английский перевод

• differs from most
• is different from most
• differed from most
• unlike most

Примеры использования Отличается от большинства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление- мало чем отличается от большинства подобных игр.
Management- a little different from most of these games.

Банско отличается от большинства курортов соотношением цена- качество.
Bansko is different from most resorts price-quality ratio.

Мексиканская система сильно отличается от большинства других систем.
The Mexican system clearly differed from most others.

Она уникальна и отличается от большинства платформ, которые используются ежедневно.
It is unique and differs from the majority of platforms utilized daily.

То есть, ни один доктор вам не сказал, что ваше внутреннее устройство отличается от большинства?
So no doctor's ever told you that your internal set up was different than most?

Езиды отличается от большинства населения своей религией и самобытностью.
The Yezidi minority differed from the majority population in both religion and ethnicity.

Учебная программа по ГНСС отличается от большинства программ, имеющихся в печатной и электронной форме.
The GNSS education curriculum is different from most available in print and on the web.

GSM service отличается от большинства мастерских, вроде специализируются на ремонте мобильных телефонов.
GSM service is different from bolshinstva workshops like specialize in the repair of mobile phones.

Количество обязательных последовательных операций- вот чем BitMEX существенно отличается от большинства веб- сервисов.
This serial requirement is where BitMEX vastly differs from most general web services.

Город Мелитополь отличается от большинства украинских городов размерами, оживленностью, численностью населения.
The city Melitopol is different from most Ukrainian cities, liveliness, population.

Другой Хостел Санкт-Петербург соответствует своему названию: он отличается от большинства хостелов оригинальным оформлением.
Drugoy Hostel St. Petersburg to its name: it is different from most hostels original design.

В этом отношении он отличается от большинства других дромеозаврид, у которых относительно короткие ноги.
In this regard, it is different from most other dromaeosaurids, which have relatively short lower legs.

В короткометражных фильмах и нескольких первых сезонов« Симпсонов» голос Гомера отличается от большинства серий.
In the shorts and first few seasons of the half-hour show, Homer's voice is different from the majority of the series.

Данное устройство отличается от большинства ультразвуковыми очистителями на рынке из-за его съемного бака.
This unit is different from most of the ultrasonic cleaners on the market because of its detachable tank.

Группа отмечает, что этот контракт отличается от большинства рассматривавшихся ею ранее контрактов.
The Panel observes that the contract differs from the majority of the contracts which the Panel has previously considered.

Она отличается от большинства других карточных игр тем, что правила и цель игры меняются на протяжении всей партии.
It is different from most other card games, in that the rules and the conditions for winning are altered throughout the game.

Но мы должны сказать, что Crypto CFD Trader отличается от большинства других, которые вы можете встретить до сих пор.
But we must say that Crypto CFD Trader is different from most of the others that you may have come across so far.

Тверь отличается от большинства российских городов широкими улицами, по которым всегда движется большой транспортный поток, но пробки случаются редко.
Tver differs from most Russian cities wide streets, which always moves a large traffic flow, but traffic jams are rare.

Молекулярный кислород отличается от большинства молекул наличием триплетного основного состояния, O2X3Σg.
This open-shell triplet ground state of molecular oxygen differs from most stable diatomic molecules, which have singlet(1Σ+ g) ground states.

За последние 25 лет Эстония в большей степени стала страной эстонцев, и такая ситуация отличается от большинства других стран Европы.
Estonia has become more a country of Estonians within the last 25 years and such a situation differs from most other European countries.

Эта игра отличается от большинства гоночных игр, потому что вы будете управлять трамвай непосредственно в интерфейсе игры с помощью мыши.
This game is different from most driving games because you will control the tram directly in the interface of the game with your mouse.

Вы можете любить его, или не так много, его отличается от большинства из тех мест, которые Вы посещали, его похожим на некоторые, но будьте судьей.
You may love it, or not so much, its different from most of the places you have been to, its similar to some, but you be the judge.

Пуэрто- Рико отличается от большинства несамоуправляющихся территорий уровнем внутреннего управления и положением с гражданскими свободами.
Puerto Rico differed from most other Non-Self-Governing Territories in terms of the level of its internal governance and civil liberties.

В этом отношении положение в Кыргызстане отличается от большинства других бывших советских республик, которые не предусматривают подобную процедуру.
In that respect the situation in Kyrgyzstan was different from that prevailing in other former Soviet republics, which did not provide for such a procedure.

Этот сезон отличается от большинства других сезонов с двумя командами тем, что тут нет банковских счетов; денежный приз выдается только на последнем задании.
This season differs from most prior two-team Challenges in that there are no bank accounts; prize money is only given for the final challenge.

Рабочая группа приняла к сведению тот факт, что разрабатываемая учебная программа в области ГНСС отличается от большинства программ, имеющиеся в литературе и в Интернете.
The working group took note of the fact that the GNSS education curriculum under development differed from most of those available in literature and on the World Wide Web.

Погодой Мурманск отличается от большинства городов, расположенных за Полярным кругом: она аномально часто и резко изменчива в течение суток.
Weather in Murmansk differs from most cities located beyond the Polar circle: it is abnormally often and abruptly changes during the day.

Пулемет был прикреплен ближе к самому концу трубы, дабы обзора хватало лишь для стрельбы и прицеливания, что отличается от большинства других дизайнов, где используется широкое открытие.
The machine gun was mounted near the end of the barrel, so that the port hole was only large enough for the bullets and a scope to see through, unlike most other designs where a large opening is used.

Со слов Эмили Осмент, она отличается от большинства диснеевских певиц, тем что она чувствует, что она имеет« мужество», которое можно услышать в ее альбоме.
Osment has stated that she feels she is different from most Disney artists because she feels she has"spunk", and that it can be seen on her album.

Г-н Чавес( наблюдатель от Перу) говорит, что, хотя Перу всегда защищала право народов на самоопределение, данный случай отличается от большинства ситуаций в отношении других несамоуправляющихся территорий.
Mr. Chávez(Observer for Peru) said that while his country had always defended the right of peoples to self-determination, the present case differed from that of most other Non-Self-Governing Territories.