РЕЗУЛЬТАТЫ МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• results may differ
• results could differ
• results may vary

Примеры использования Результаты могут отличаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фактические результаты могут отличаться от оценок.
Actual results may differ from these estimates.

Результаты могут отличаться в зависимости от химического состава.
Results may vary depending on chemical composition.

Фактически результаты могут отличаться от этих оценок.
Actual results could differ from those estimates.

По этой причине фактические результаты могут отличаться от этих оценок.
For this reason, actual results may differ from those estimates.

Однако, результаты могут отличаться для разных людей.
However, results may vary for different people.

В связи с этим фактические результаты могут отличаться от приводимых здесь оценок.
For this reason, actual results may differ from these estimates.

Однако, ввиду разнообразия вариантов монтажа, фактические результаты могут отличаться.
However, different types of installations can lead to diverging results.

Фактические результаты могут отличаться от расчетных сумм.
Actual results could differ from those estimates.

Результаты могут отличаться на практике, и Crisalix не дает гарантий о достижении расчитанных результатов..
Results may vary and Crisalix does not provide any warranty on the numbers calculated.

Фактические результаты могут отличаться от указанных оценок.
Actual results may deviate from declared estimates.

На фактические продажи электроэнергии воздействуют многие факторы и результаты могут отличаться от ожидаемых.
Many factors influence actual electricity sales and results may be different than those anticipated.

Фактические результаты могут отличаться от таких расчетных оценок.
The actual results could, however, differ from those estimates.

Последствия Acai ягода может выходить за рамки веры, но результаты могут отличаться от человека к человеку.
Consequences Acai berry may be beyond belief, but results may vary from person to person.

Фактические результаты могут отличаться от таких расчетных оценок.
The actual results, however, could differ from those estimates.

В связи с тем, что такие значения являются оценочными, фактические результаты могут отличаться от данных оценок.
Due to the inherent uncertainty involved in making such estimates, actual results could differ from those estimates.

Фактические результаты могут отличаться от данных оценок.
Actual results may differ from these estimates under different assumptions or conditions.

Пространство, которое можно сэкономить на диске, зависит от конкретного видеофайла и используемого оборудования; фактические результаты могут отличаться.
Amount of disk space saved depends on specific video file and hardware used; actual results may vary.

В связи с этим фактические результаты могут отличаться от заявленных в планах.
The actual results may therefore differ from those indicated in the plans.

Фактические результаты могут отличаться от расчетных сумм, указанных в настоящих финансовых ведомостях.
Actual results could differ from the amounts estimated in these financial statements.

Хотя эти решения опираются на лучшие знания руководства, фактические результаты могут отличаться от этих оценок.
Although these estimates are based on management's best knowledge of current events and actions, actual results ultimately may differ from those estimates.

Фактические результаты могут отличаться от сделанных оценок, если использовать другие допущения и условия.
Actual results may differ from such estimates if different assumptions or circumstances apply.

В связи с этим фактические результаты могут отличаться от ориентировочных, заявленных в планах.
Therefore, the actual results may differ from the indicative ones specified in the plans.

Фактические результаты могут отличаться от сделанных оценок в случае применения других допущений и предположений.
Actual results may differ from such estimates if different assumptions or circumstances apply.

Данные оценки основываются на суждениях о ряде факторов и реальные результаты могут отличаться, в результате чего возникают дальнейшие изменения в резерве под обесценение.
Such estimates are based on assumptions about a number of factors and actual results may differ, resulting in future changes to the allowance.

Соответственно, фактические результаты могут отличаться от прогнозируемых результатов, использованных для определения справедливой стоимости.
Accordingly, actual results may differ from the projected results used to determine fair value.

Хотя, как видно из предыдущих примеров, окупаемость установок редко превышает 1 год, нужно знать, что практические результаты могут отличаться от теоретических расчетов по многим причинам.
Although from the above examples it can be seen that payback period of a biogas plant rarely exceeds 1 year it is necessary t remember that practical results can differ from theoretically planned outcomes for many reasons.

Фактические результаты могут отличаться от сделанных оценок, однако, руководство полагает, что влияние изменения оценок не может быть существенным.
Actual results may differ from such estimates, however, management considers that the effect of any changes in these estimates would not be significant.

Да. Однако следует иметь в виду, что рецепты в этом буклете были разработаны специально для данного прибора. При использовании прочих рецептов результаты могут отличаться. Если у вас возникли проблемы при использовании других рецептов, см. информацию в главе« Поиск и устранение неисправностей».
Yes. However, the recipes in this booklet have been specially created for this appliance and results may vary when you use other recipes. If you experience problems with other recipes, please consult chapter Troubleshooting.

Фактические результаты могут отличаться от сделанных оценок, если использовать другие допущения и условия, однако руководство полагает, что влияние изменения оценок не будет существенным.
Actual results may differ from such estimates if different assumptions or circumstances apply; however, management considers that the effect of any changes in these estimates would not be significant.

Фактические результаты могут отличаться от указанных оценок, и руководство может пересмотреть свои оценки в будущем как в положительную, так и в отрицательную сторону с учетом фактов, связанных с каждой оценкой.
Actual results may differ from these estimates, and management's estimates can be revised in the future, either negatively or positively, based on the facts surrounding each estimate.