ОТОБРАЖАЮТСЯ СВЕДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• displays information
• shows information
• shows the details

Примеры использования Отображаются сведения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отображаются сведения о распределении места на диске в пуле носителей.
The storage pool disk allocation information is displayed.

На этом шаге отображаются сведения о выполненных настройках.
Information on made configuration is displayed at this step.

Отображаются сведения обо всех лотках для бумаги, включая обходной лоток.
Information about each of the trays, including the Bypass Tray is displayed.

На этой вкладке отображаются сведения о текущих и выполненных работах.
Information about current jobs and completed jobs is displayed.

В меню" Информация о спутниках" отображаются сведения о спутниках.
The Satellite Information menu displays current satellite information.

Диски Отображаются сведения о дисках в сервере WD Sentinel.
Storage Displays storage information associated with the WD Sentinel server.

При нажатии кнопки Статус машины отображаются сведения об устройстве.
When the Machine Status button is selected, information about the device is displayed.

В этой области отображаются сведения о состоянии всех лотков для бумаги.
This area displays status information about all the paper trays.

Во время предварительного просмотра в строке состояния отображаются сведения о текущем и пропущенных кадрах 1.
During preview, the status line displays information about the current frame and skipped frames 1.

Во многих столбцах отображаются сведения о каждом обновлении программного обеспечения.
Many columns present information about each software update.

При нажатии одного из синих значков информации внизу имен POI отображаются сведения о соответствующей важной точке.
Tapping one of the blue Information icons behind the POI names shows the details of the appropriate POI item.

На карте также отображаются сведения о местности, включая реки и горы.
The map also displays terrain details, including rivers and mountains.

Отображаются сведения об имеющейся и свободной памяти системы Infotainment, а также количестве файлов, которые еще можно импортировать.
It displays information about occupied and free space of the Infotainment memory and the number of files that can still be imported.

На вкладке Драйвер отображаются сведения об установленном в текущий момент драйвере.
On the Driver tab, information about the currently installed driver is displayed.

На вкладке Общие диалогового окна Свойства выбранного драйвера отображаются сведения о драйверах устройств Windows, импортированных в каталог драйверов.
The General tab of the Selected Driver Properties dialog box displays information about Windows device drivers that have been imported into the driver catalog.

На этой странице отображаются сведения о средствах SMart eSolutions, включенных на устройстве.
This option provides information about the SMart eSolutions enabled on the device.

В диалоговом окне Свойства Configuration Manager 2007 для отчетов отображаются сведения об отчете и допускается изменение параметров отчета.
The Configuration Manager 2007 properties dialog box for reports displays information about the report and allows the settings for the report to be modified.

На этой вкладке отображаются сведения о пользователях и компьютерах, прошедших проверку подлинности, на сетевой трафик которых распространяется данное правило.
This tab displays information about authenticated users and computers whose network traffic is affected by this rule.

В диалоговом окне Свойства< Название программы> отображаются сведения об определенной программе в пакете распространения программного обеспечения.
The< Program Name> Properties dialog box displays information about a specific program within a software distribution package.

На странице Сведения о сообщении об изменении состояния средства просмотра отчетов Configuration Manager 2007 отображаются сведения о конкретном сообщении о состоянии.
The Status Message Details page of the Configuration Manager 2007 Report Viewer displays information about a specific status message.

В пункте Состояние соединения отображаются сведения о состоянии соединения для дистанционного доступа к устройству WD My Cloud.
Connection Status displays information about the status of the remote access connection to the My Cloud device.

На вкладке Использование диалогового окна Свойства выбранного драйвера отображаются сведения о пакетах и образах загрузки, использующих в данное время драйверы устройств.
The Usage tab on the Selected Driver Properties dialog box displays information about the packages and boot images that are currently using device drivers.

В отчетах назначения клиентов отображаются сведения, полученные от резервной точки состояния сайта Configuration Manager 2007.
The client assignment reports display information sent from the Configuration Manager 2007 site fallback status point.

В диалоговом окне Свойства Configuration Manager 2007 для панелей мониторинга отображаются сведения о панели мониторинга и допускается изменение параметров панели.
The Configuration Manager 2007 properties dialog box for dashboards displays information about the dashboard and allows the settings for the dashboard to be modified.

На этой вкладке отображаются сведения о протоколах и портах, которые используются для проверки, удовлетворяют ли сетевые пакеты правилу брандмауэра для входящих или исходящих подключений, применяемых к данному компьютеру.
This tab shows information about the protocols and ports that are used to match network packets to an inbound or outbound firewall rule that is being applied to the computer.

В диалоговом окне Свойства< имя пакета> отображаются сведения о конкретном пакете распространения программного обеспечения.
The< Package Name> Properties dialog box displays information about a specific software distribution package and allows administrators to configure many settings for that package.

БЛОК СТАТИСТИКА РАБОТЫ ФИЛЬТРОВ ЗА НЕДЕЛЮ В блоке Статистика работы фильтров за неделю отображаются сведения о работе включенных фильтров Антивируса Касперского.
FILTERING STATISTICS FOR THE WEEK SECTION The Filtering statistics for the week section shows the details of operation of enabled Kaspersky Anti-Virus filters.

Если правило определяет туннель IPsec, на этой вкладке отображаются сведения о конечных точках туннеля и о том, требуется ли авторизация компьютера или пользователя.
If the rule specifies an Internet Protocol security(IPsec) tunnel, this tab shows information about the tunnel endpoints and whether computer or user authorization is required.

В диалоговом окне свойств имени пакета развертывания обновления программного обеспечения Configuration Manager 2007 отображаются сведения о пакетах развертывания, а также можно изменять параметры пакета развертывания.
The Configuration Manager 2007 software update deployment package name properties dialog box displays information about the deployment packages and allows the deployment package settings to be modified.

В диалоговом окне свойств имени списка обновлений Configuration Manager 2007 отображаются сведения о списке обновления, здесь можно изменить имя и описание списка, а также безопасность для объекта списка обновления.
The Configuration Manager 2007 update list name properties dialog box displays information about the update list and allows for the name and description to be modified, as well as the security for the update list object.