СВЕДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• information
• took
• data
• note
• minimization

Примеры использования Сведение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запись и сведение- Jan P.
Recorded and mixed by Jan P.

Сведение двух вещей в одну.
Taking two things and making them one.

Даже не закончили сведение их, верно?
Haven't even finished mixing'em, right?

Просто к сведение. Это было безумие.
But just for the record, that was insane.

Сведение о наличии личного подсобного хозяйства.
Information on availability of private farming.

Запись и сведение в частотах дискретизации до 96K.
Recording and mixing at up to 96K sampling frequency.

Монтаж звукового сопровождения и финальное сведение.
Cut-editing of accompanying sound and final mixing.

Запись и сведение альбома заняли всего две недели.
The recording and mixing of the album took two weeks.

Запись, редакция, обработка и сведение материала.
Recording, editing, processing and collating of material.

Сведение результатов для отдельного ПО и в отчетах.
Summarize findings on the software title and in reports.

Ii. предложения и замечания, направленные на сведение к.
Ii. proposals and suggestions aimed at minimizing the.

Сведение об увеличении объявленного капитала банков.
Data on increase of announced authorized capital of banks.

Я дописываю все недостающие инструменты и мы начинаем сведение.
I finished all the missing instruments and after that we started mixing.

Сведение национальных данных ЕМЕП в единой веб- презентации.
Collate national EMEP data in unified web presentation.

Создание коммерческих баз данных" с нуля", а также сведение из разных источников.
Creating a commercial database from scratch, as well as information from different sources.

Сведение песни сопровождалось большим количеством проб и ошибок.
Putting the song together took a lot of trial and error.

Разработка концепции, создание текста, подбор диктора, накопление диктора и сведение ролика.
Concept development, creation of text, speaker selection, speaker accumulation and clip mixing.

А само сведение стоит поручать мастерам своего дела.
And the mixing itself should be entrusted to the masters of their craft.

Может быть, исследователи понимают в глубине души, что высота может дать очень нужное сведение.
Perhaps the investigators understand in the depth of their being that at great altitudes they can find much needed information.

Сведение данных из различных источников в централизованный банк данных.
Consolidate data from different sources into a central database.

Этот взгляд отвергает как сведение интуиции к логике, так и их абсолютное противопоставление.
This view repudiates as information of intuition to logics, so also their absolute contrary to each other position.

Сведение о языке Светил нужно понимать очень внимательно.
Information about the language of the Luminaries must be very thoroughly understood.

Важным элементом в этой связи стало сведение Белграда и Приштины вместе на прямых неофициальных переговорах на уровне министров.
An important element in this respect has been to bring Belgrade and Pristina together in direct informal talks at the ministerial level.

Сведение о результатах освоения бюджетных средств Атырауской области на 2014 год.
Information about the results of the implementation of the budget of the Atyrau region for 2014.

На редактирование фильма ушло десять недель, а затем несколько месяцев на завершающую фазу производства, включавшая музыкальное сведение и визуальные эффекты.
Film editing took ten weeks, while post-production, music mixing, and visual effects took a few months.

Сведение о результатах освоения бюджетных средств Атырауской области на 1 августа 2018 года.
Information about the results of development of budget of Atyrau region on August 1, 2018.

Если указанное в письменном запросе сведение не опубликовано, то его копия выдается заявителю в 5- дневный срок после получения запроса;
If the information referred to in the written request has not been published, a copy thereof is issued to the applicant within a period of five days of receipt of the application;

Общие сведение по данным мероприятиям можно получить на сайте Агентства www. anticorruption. tj.
General information on these events can be found on the Agency's website www. anticorruption. tj.

В условиях, когда мы не можем объективно видеть источник информации, то любые нужные сведение о нем познаются путем чтения письменной или печатной информации.
At a time when we can not see an objective source of information, any necessary information about it are learned by reading the written or printed information..

Сведение о результатах исполнения поступлений в местный бюджет Атырауской области на 1 января 2019 года.
Information about the results of development of budget of Atyrau region on January 1, 2019.