ОТПРАВЛЯТЬ ЕЕ на Английском - Английский перевод

• sending her
• send her

Примеры использования Отправлять ее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зачем отправлять ее одну?
Why send her in alone?

Нам не следовало отправлять ее одну.
We shouldn't have let her go alone.

Отправлять ее туда одну опасно.
It's not safe, sending her out there alone.

Нам не стоит отправлять ее обратно.
We should never send her back.

Нельзя отправлять ее домой в таком состоянии.
We can't send her home in this condition.

Я никогда не хотела отправлять ее, но они сказали.
I never wanted to send her away but they said.

Не хочу отправлять ее на подиум без огоньков.
I don't want to just, you know, send it out there with no lights.

Агент Коулсон, это опасно… отправлять ее вот так, совсем одну.
Agent Coulson, it's dangerous… sending her in like that, all alone.

Но отправлять ее без подготовки- это большой риск.
But sending her in with no training, you're taking a huge risk.

Мы не должны отправлять ее туда в одиночку.
We shouldn't have sent her in there alone.

Может отправлять ее на ферму не самая удачная идея.
Maybe sending her back to Bluebonnet right now isn't the best idea.

Но, конечно, сейчас же не время отправлять ее к незнакомцам?
But surely, this is not the time to send her off to strangers,?

Не спешите сразу отправлять ее на свалку, все еще может быть поправимо.
Do not rush immediately to send it to a landfill, can still be remedied.

Возможно, стоило подумать об этом перед тем, как отправлять ее в архив.
Maybe you should have thought of that before you sent her to rob my client.

Я не собираюсь отправлять ее туда, особенно после всего, что он с ней сделал.
I am not sending her in there, not after what he did to her..

Вам с Натали запрещается издавать книгу Томаса или отправлять ее кому-либо.
You and Natalie are barred from publishing Thomas's book or sending it to anyone at all.

Пришлось отправлять ее к маме, а самим потом неделю травить блох в квартире».
I had to send it to my mother, and then after a week to poison the fleas in the apartment.

Я не хочу докладывать о том, что мой актив попросил тост, и отправлять ее в Аттик.
I don't want to report that my active asked for toast and have her sent to the attic.

Также вы можете редактировать путевую точку из этого меню, удалять выбранную точку, отправлять ее координаты в Навител. SМS, экспортировать и импортировать точки.
You can also edit the waypoint from this menu, delete the selected point or all the waypoints, send its coordinates in Navitel. SMS, export and import.

И что это помогает держать ваши мысли в чистоте, преисполняться Божественной Любовью и отправлять ее Господу!
And that also helps your thoughts to be pure, to be full of Divine Love, and to send it to the Lord!

Мы не закончили. Нужно подтвердить диагноз, перед тем как отправлять ее домой умирать от чего-то еще.
We have to confirm the diagnosis before we send her home to die of something else.

В случае, если Вы не будете забирать продукцию на складе, а мы будем отправлять ее автоперевозчиком, тогда заранее нужно будет предоставить нам все необходимые для нас документы или сбросить их по факсу( 057) 712- 91- 36.
If you do not pick up goods at the warehouse, and we will send it haulers, then advance should give us all required documents to us or drop them by fax(057) 712-91-36.

И мне пришлось отправить ее в Грузию к старшей сестре.
And I had to send her to Georgia where lived her elder sister.

Отправь ее домой с болеутоляющими.
Send her home with some pain meds.

Отправить ее в Хадсон было правильным решением.
Sending her to Hudson was a good decision.

Отправьте ее.
Send her.

Надеюсь, отправить ее туда было правильным решением.
I hope sending her in there was a good decision.

Они могут отправить ее в тюрьму.
They could send her to prison.

Отправить ее в мой номер?
Sending her to my room?

Отправить ее в психушку.
Send her to the loony bin.