ОТЧИТЫВАЮЩИХСЯ СТРАН на Английском - Английский перевод

• reporting countries

Примеры использования Отчитывающихся стран на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это соответствует 7% от числа отчитывающихся стран.
This represents 7 per cent of reporting countries.

Из 40 отчитывающихся стран, подавших заявки на финансирование со стороны ГЭФ.
Of the 40 reporting countries that applied for GEF financing.

Это составляет 3% от числа отчитывающихся стран.
This constitutes 3 per cent of the reporting countries.

Семь из 17 отчитывающихся стран считают двустороннюю помощь своевременной.
Seven out of 17 reporting countries consider bilateral assistance timely.

В настоящее время КИРП располагают 22% отчитывающихся стран.
Currently, 22 per cent of reporting countries have an IIF.

Десять из 17 отчитывающихся стран считают двустороннюю помощь неадекватной.
Ten out of 17 reporting countries consider bilateral assistance inadequate.

На этот вопрос не ответили приблизительно 23% отчитывающихся стран.
Approximately 23 per cent of reporting countries did not respond to the question.

Из 11 отчитывающихся стран региона ЛАК на этот вопрос ответили 10 стран..
Out of 11 reporting countries from the LAC region, 10 answered this question.

Результаты показывают, что сельские районы были установлены в том или ином национальном документе почти в 90% отчитывающихся стран.
The results show that nearly 90 per cent of reporting countries have identified rural areas in a national document.

Пять из семнадцати отчитывающихся стран считают, что двусторонняя помощь является предсказуемой.
Five out of 17 reporting countries consider bilateral assistance predictable.

На этот вопрос ответили в общей сложности 66 затрагиваемых стран- Сторон Конвенции, или примерно 93% отчитывающихся стран.
A total of 66 affected country Parties or about 93 per cent of reporting countries responded to this question.

Половина отчитывающихся стран считает двустороннюю помощь своевременной или достаточно своевременной.
Half the reporting countries consider bilateral assistance timely or fairly timely.

Помощь от двусторонних доноров получили приблизительно 58% отчитывающихся стран, что больше, чем в 2008- 2009 годах, когда доля таких стран составляла 54.
Approximately 58 per cent of reporting countries received assistance from bilateral donors, up from 54 per cent in 2008- 2009.

Более половины отчитывающихся стран, прежде всего в Африке, разработали КИРП на основе своих НПД.
More than half of the reporting countries, most in Africa, developed the IIF based on their NAP.

КНТ отметил, что данные о продуктивности земель представили 12 затрагиваемых стран- Сторон Конвенции около 17% от общего числа отчитывающихся стран.
The CST noted that 12 affected country Parties(about 17 per cent of reporting countries) provided data on land productivity.

Из 12 отчитывающихся стран региона ЛАК поддержку в мобилизации ресурсов получили семь стран..
Out of the 12 reporting countries in the LAC region, 7 received support in raising resources.

Приблизительно одна треть всех отчитывающихся стран заявили, что они удовлетворены адекватностью и своевременностью полученной помощи.
Approximately one third of all reporting countries stated that they were satisfied with the adequacy and timeliness of assistance received.

Из 11 отчитывающихся стран региона Латинской Америки и Карибского бассейна( ЛАК) на этот вопрос ответили 9 стран..
Out of 11 reporting countries from the Latin America and the Caribbean(LAC) region, 9 answered this question.

Четыре затрагиваемые страны- Стороны Конвенции, или примерно 6% отчитывающихся стран, указали на то, что ни показатель, ни используемые параметры не актуальны на национальном уровне.
Four affected country Parties or about 6 per cent of reporting countries indicated that either the indicator or the metrics used were not relevant at the national level.

Та же доля отчитывающихся стран установила в том или ином национальном документе по планированию сельские районы.
The same proportion of reporting countries have identified rural areas in a national planning document.

В соответствии с рейтинговой оценкой адекватности, своевременности и предсказуемости полученной двусторонней помощи 14 из 18 отчитывающихся стран Азии выявили лимитирующие факторы, мешающие планированию работы по Конвенции и ее осуществлению.
Consistent with their rating of the adequacy, timeliness and predictability of the bilateral assistance received, 14 out of 18 reporting countries in Asia identified constraints in planning and implementing the Convention.

Большинство отчитывающихся стран не считают двустороннюю помощь ни адекватной, ни своевременной, ни предсказуемой.
The majority of reporting countries consider bilateral assistance not adequate, not timely and not predictable.

Отчитывающихся стран заявили, что осуществление ими Конвенции сдерживалось уровнем адекватности, своевременности и предсказуемости получаемой двусторонней помощи.
Forty per cent of the reporting countries stated that the level of adequacy, timeliness and predictability of bilateral assistance received constrained their implementation of the Convention.

Тринадцать из тридцати отчитывающихся стран в большей или меньшей степени удовлетворены предсказуемостью полученной двусторонней помощи.
Thirteen out of 30 reporting countries are more or less satisfied with the predictability of bilateral assistance received.

Около 90% отчитывающихся стран могут полагаться на достаточные технические и технологические знания для представления отчетности.
Nearly 90 per cent of reporting countries could count on sufficient technical and technological knowledge for reporting..

Восемнадцать стран( или 60% отчитывающихся стран) сообщили, что они получали помощь в мобилизации ресурсов от двусторонних доноров.
Eighteen countries(or 60 per cent of reporting countries) reported that they received assistance in raising resources from bilateral donors.

Среди всех отчитывающихся стран- Сторон Азии наибольшее число ОГО, вовлеченных в борьбу с ОДЗЗ, было отмечено в Йемене 59% от общего числа ОГО, вовлеченных в борьбу с ОДЗЗ в Азии в 2008 году, и 55%- в 2009 году.
Yemen had the highest number of CSOs involved in DLDD amongst all reporting country Parties in Asia 59 per cent of the total number of CSOs involved in DLDD in Asia in 2008 and 55 per cent in 2009.

Три страны, или примерно 4% отчитывающихся стран, указали на то, что или показатель, или используемые параметры для национального уровня не актуальны.
Three countries or about 4 per cent of reporting countries indicated that either the indicator or the metrics used are not relevant at the national level.

Более половины отчитывающихся стран считает двустороннюю помощь адекватной и предсказуемой, а две три стран считают ее своевременной.
More than a half of reporting countries consider bilateral assistance adequate and predictable and two thirds consider it timely.

Более половины отчитывающихся стран Африки получили техническую помощь в деле мобилизации ресурсов от двусторонних доноров.
More than half of the reporting countries in Africa received technical assistance in raising resources from bilateral donors.