Примеры использования Официальной сертификации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Швейцарский официальной сертификации обсерватория, запас хода 48 часов.
Это позволяет обеспечить плавный переход от внедрения компанией СУП к ее официальной сертификации.
This helped ensure a smooth transition from a firm's implementation of an EMS to its formal certification.Проведение официальной сертификации на соответствие ISO27001 для предоставления свидетельств качества.
Official certification on compliance to ISO 27001 in order to provide quality confirmations.Коаксиальных движение устройство, с официальной сертификации обсерватории, точной и стабильной при ходьбе.
Coaxial device movement, with official Observatory certification, accurate and stable when walking.Введение официальной сертификации для производителей органической продукции позволяет использовать на этикетках знак, который признан и в странах ЕС.
Establishing official certification for organic producers enables them to use an organic label that is also recognised in EU countries.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
добровольной сертификациимеждународной системы сертификацииобязательной сертификацииэкологической сертификациимеждународной сертификациипрофессиональной сертификациилесной сертификацииофициальная сертификация обсерватория
электронной сертификацииплатиновую сертификацию
Больше
Использование с глаголами
Высокоточные термометры, подходящие для официальной сертификации или официально сертифицированные официальный сертификат действителен в течение 15 лет.
Precision thermometers, suitable for official certification or officially certified the Процесс оценки и официальной сертификации для работников просвещения начнется после того, как представители перемещенного населения представят список возможных бенефициаров.
К настоящему времени ТНА окислителя удовлетворяет требованиям, предъявляемым к общему времени установления соответствующего режима, и первый из двух подлежащих официальной сертификации агрегатов успешно прошел серию из 20 испытаний.
To date, the oxidizer turbopump has satisfied its requirements for total development seconds and the first of two formal certification units has successfully completed its 20 test series.Однако не существует официальной сертификации согласно FDA или EC1935/ 2004. Это- самостоятельное заявление.
However, t here is no official certification according FDA or EC1935/2004. It is a self declaration.Речь шла об использовании для обработки рассадного материала, перевозимого через границу округа, штата или страны, итакая обработка требуется в качестве условия официальной сертификации здоровья растений, входящих в состав рассадного материала.
The use was for propagation material shipped across a county, state orcountry border, and was required as a condition of official certification Меня беспокоит ли есть или будет официальной сертификации с этой формации в той или иной форме, или если наоборот необходимо снова выполнить официальное с затратами времени и денег, это технические средства обучения.
My concern is whether there is or there will be some form of official certification with this formation or if on the contrary must again perform a formal training with the cost in time and money it means.В свете такого развития ситуации ВОЗ приняла решение вновь сосредоточить усилия на искоренении малярии, включив в них разработку руководящих принципов для национальных программ искоренения малярии, обеспечение технической и оперативной поддержки странам, находящимся на пороге полного искоренения этого заболевания, исоздание механизмов официальной сертификации.
In light of those developments, WHO has decided to put a renewed focus on malaria elimination, including the development of guidelines Вместе с тем отсутствие официальной сертификации означает, что они не могут извлечь пользу из процессов реинтеграции и оказания помощи, обеспечиваемых через Национальную программу разоружения, демобилизации и реинтеграции.
However, their lack of official certification means that they cannot benefit from reintegration packages and the assistance provided through the national disarmament, demobilization and reintegration programme.Со ссылкой на уменьшение степени риска того, что инвестиции могут способствовать сохранению или продолжению вооруженных конфликтов в развивающихся странах, была упомянута Система сертификации, действующая в рамках Кимберлийского процесса- поддерживаемый Организацией Объединенных Наций межправительственный механизм официальной сертификации всех поставок необработанных алмазов.
In terms of mitigating the risk that investment and trade could fuel or prolong armed conflict situations in developing countries,reference was made to the Kimberley Process Когда я увидел, что публикация в их журнале официальной сертификации UPM получил при соприкосновении с ними чтобы увидеть, если существует возможность признания исследований, но кажется, что этот параметр только если официально сертифицированных модулей проверяются.
When I saw В этом разделе обсерватория женский стол часы с швейцарским официальной сертификации обсерватории, с Omega коаксиального спускового автоподзаводом хронографа, движение оснащен Si 14 материал кремния паутинка, коаксиальной системы наклона и кремния баланс пружина идеальное сочетание исключительных часов принести стабильность и четкое выполнение.
This section Observatory female table watch with Swiss official Observatory certification, with the Omega coaxial escapement self-winding chronograph movement, the movement is equipped with Si 14 silicon material gossamer, coaxial escapement system and silicon balance spring is the perfect combination of exceptional watches bring stability and precise performance.Iv официальной сертификацией глава I, приложения V, VII.
Iv Official certification. Chapter I, annexes V, VII.Дата дисплей, функция хронографа, официальная сертификация, малая секундная стрелка всего диска.
Date display, chronograph function, the official certification, small seconds total disk.Официальная сертификация Beruf& Familie.
Work&family' official certification.Официальную сертификацию. Глава I, приложение V, VII.
Official certification. Chapter I, Annexes V, VII.С удовольствием сообщаем, что мы, как долгосрочный партнер компании Cisco,обновили официальную сертификацию на интеркомы 2N Helios IP в последней версии Cisco Unified Communications Manager 11. CUCM.
We are pleased to announce that 2N, as a long-term partner of the CISCO company,has renewed official certification for the 2N Helios IP intercoms with the latest version of Cisco Unified Communications Manager 11.0 CUCM.Официальная сертификация также может служить действенным механизмом, помогающим внедрять новые компетенции или специализации.
Formal certification can also be an effective mechanism for supporting the introduction of new competencies or specialisms.Министерство сельского и лесного хозяйства( MMM) поручило департаменту по определению посевных качеств семян Центра по проведениюинспекций культурных растений( KTTK) осуществлять официальную сертификацию и отбор проб посевного материала и семенного картофеля.
Ministry of Agriculture and Forestry(MMM) has authorized Plant Production Inspection Centre(KTTK)Seed Testing Department to do the official certification and sampling of seeds and seed potatotes.В целях надзора, о котором говорится в пункте d,определенная доля партий семян, поданных на официальную сертификацию, должна проверяться официальными отборщиками проб семян.
For the purposes of the supervision referred to in(d)a proportion of the seed lots entered for official certification shall be check-sampled by Для того, чтобы получить официальную сертификацию, обучение в аудитории по требованиям SNT- TC- 1A должно завершиться удачной сдачей экзаменов: основная информация, конкретные случаи и практика с результатом не менее 80.
In order to achieve an official certification, classroom training meeting the requirements of SNT-TC-1A must be completed along with successfully passing the General, Specific and Practical examinations with a score of 80% or better.Этот удивительный Rattrapante хронограф мощность от уникальной Omega 3612 с автоподзаводом, официальная сертификация COSC Швейцарский этот раздел движения имеет запас хода 52 часа энергии, и оснащен запатентованной Omega коаксиальным спуском и свободно колеблющийся системы баланс колеса, с оба устройства могут сделать ходьбу тесно со скоростью часов поддерживать отличную долгосрочную стабильность.
This amazing rattrapante chronograph power from the unique Omega 3612 self-winding movement, COSC Swiss official certification through this section of the movement has a power reserve of 52 hours of energy, and is equipped with patented Omega coaxial escapement and free sprung balance wheel system, with both devices can make walking closely with the rate of the watch to maintain excellent long-term stability.Это потрясающий двух Omega хронографы секундомер власть из уникального 3612 автоподзаводом, официальная сертификация COSC Швейцарский этот раздел движения имеет запас хода 52 часа энергии, и оснащен запатентованной Omega коаксиальным спуском и свободного пружинного маятника система, с обоих устройств можно сделать ходьбу тесно со скоростью часов поддерживать отличную долгосрочную стабильность.
This stunning two- Omega chronographs stopwatch power from a unique 3612 self-winding movement, COSC Swiss official certification through this section of the movement has a power reserve of 52 hours of energy, and is equipped with patented Omega coaxial escapement and free sprung balance wheel system, with both devices can make walking closely with the rate of the watch to maintain excellent long-term stability.Швейцарский официальная сертификация обсерватория, календарь.
Swiss official Observatory certification, calendar.Отображение даты Швейцарский официальная сертификация обсерватория.
Date Display Swiss official Observatory certification.Швейцарский официальная сертификация обсерватория.
Swiss official Observatory certification.
