ПАМЯТНАЯ на Английском - Английский перевод

• commemorative
• memorial
• memorable

Примеры использования Памятная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Памятная записка».
Commemorative note.

Имеется памятная табличка.
There is a commemorative plaque.

Памятная медаль.
Médaille Commémorative.

Медаль памятная" Бой при Кульме/ 1813 г.
Commemorative medal"The battle of Kulm/ 1813.

Памятная книжка Дагестанской области/ сост.
Memorable book of the Dagestan region/ comp.

Позднее здесь была установлена памятная табличка.
Later a memorial sign was placed there.

Памятная золотая медаль« Валентина Терешкова.
Commemorative gold medal"Valentina Tereshkova.

Медаль памятная" Битва при Лейпциге/ 1813 г.
Commemorative medal"The battle of Leipzig/ 1813.

Напечатано также в: Календарь и памятная кн.
Also printed in: Calendar and commemorative book.

Новая памятная марка Организации Объединенных Наций.
New United Nations commemorative stamp.

Особенно, когда на них размещена памятная надпись.
Especially when they placed a commemorative inscription.

Памятная фотография возле первой туннельной печи.
Commemorative photo of the first tunnel kiln.

Всероссийская памятная акция« Лес Победы» в ЦНО« Угреша».
All-Russian commemorative action"Forest of Victory" in"Ugresha.

Памятная доска на батальонном КП Sk- 16.
The memorial board on the battalion command post Sk-16.

Приднестровский рубль- 25 2007, Модификация 2012, Памятная.
Ruble(Transnistria)- 25 2007, Modification 2012, Commemorative.

Каждая памятная дата была отмечена по-особенному.
Each memorable date was marked in a special way.

После вступления Литвы в НАТО: памятная статуэтка« Гражины».
Upon Lithuania's accession to NATO: a memorable statue of“Gražina”.

Памятная фотография постоянных представителей.
Commemorative photograph of Permanent Representatives.

Заглавие на 1889 г.: Памятная книжка и адрес-календарь Киевской губернии.
The title for 1889: Memorable book and address-calendar of the province of Kiev.

Памятная книжка для Тобольской губернии на 1864 год.
Memorable book for the Tobolsk province for 1864.

Президенту ЕПК Борису Навасардяну была вручена памятная медаль Офиса ОБСЕ в Ереване.
YPC President Boris Navasardian was awarded a memorable medal of OSCE Office in Yerevan.

Медаль памятная" Освобождение Амстердама/ 1813 г.
Commemorative Medal"The liberation of Amsterdam/ 1813.

Европейским обществом по исследованию качества НГМК вручен сертификат качества и памятная статуэтка;
The European Society for Quality Research awarded NMMC a certificate of quality and a memorable statuette;

Медаль памятная" Петр Павлович Ершов/ 1815- 1869.
Commemorative Medal"Peter Pavlovich Yershov/ 1815-1869.

Памятная доска у входа в фотолабораторию ОИЯИ.
The memorial plaque at the entrance to the JINR photolaboratory.

Медаль памятная" Бой при Малом Ярославце/ 1812 г.
Commemorative medal"The battle of Maly Yaroslavets/ 1812.

Памятная плита была установлена поверх его могилы в 1921 году.
A memorial stone was placed on top of his tomb in 1921.

Медаль памятная" Сражение под Елисаветполем/ 1826 г.
Commemorative medal" The Battle of Elisabethpol/ 1826.

Памятная почтовая марка« Фривиндз» от острова Аруба.
A commemorative Freewinds postage stamp from the island of Aruba.

Медаль памятная" Дмитрий Иванович Менделеев/ 1834- 1907.
Commemorative Medal"Dmitri Ivanovich Mendeleev/ 1834-1907.