ПАРАМЕТРЫ АГЕНТА на Английском - Английский перевод

• agent settings

Примеры использования Параметры агента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно настроить следующие параметры агента клиента.
The following client agent settings can be configured.

Параметры агента клиента, как правило, зависят от сайта.
Client agent settings are generally site-specific.

Включает и планирует параметры агента клиента для инвентаризации оборудования.
Enables and schedules hardware inventory client agent settings.

Сведения об агенте клиента обновлений программного обеспечения содержат некоторые параметры агента клиента для всего сайта.
The Software Updates Client Agent properties contain several sitewide client agent settings.

Оптимизировать параметры Агента администрирования для виртуальной инфраструктуры.
Optimize Network Agent settings for the virtual infrastructure.

Иногда группам пользователей нужны различные функции Configuration Manager 2007 или параметры агента клиента.
Features Required by Users You might have groups of users that require different Configuration Manager 2007 features or client agent settings.

Включает и планирует параметры агента клиента для инвентаризации программного обеспечения.
Enables and schedules software inventory client agent settings.

В случае установки во вкладке Политика значения Ограничен для доступа к удаленным средствам используйте это диалоговое окно, чтобы указать параметры агента клиента инструментальных средств.
Use this dialog box to specify Remote Tools Client Agent settings, if you select Limited Remote Tools access in the Policy tab.

Чтобы включить и настроить параметры агента клиента для инвентаризации программного обеспечения на сайте, следует воспользоваться вкладкой" Общие" на свойствах этого агента..
To enable and configure software inventory client agent settings for a site, you use the General tab of the software inventory client agent properties.

Если вы планируете управлять Kaspersky Endpoint Security с помощью Kaspersky Administration Kit, следует настроить параметры Агента администрирования.
CONFIGURING NETWORK AGENT SETTINGS You must configure Network Agent settings if you plan to manage Kaspersky Endpoint Security using Kaspersky Administration Kit.

Можно управлять клиентами в сети с медленным подключением, таким как подключение между сайтами через глобальную сеть, без необходимости настраивать параметры агента клиента.
Clients can be managed across a slow network connection link, such as a wide area network(WAN) connection between sites, without the need to configure client agent settings.

Например: сайт находится в сети с высокой пропускной способностью; требуются уникальные параметры агента клиента; требуются различные языковые версии; необходимо решить проблемы взаимодействия различных лесов.
Comments and considerations Example: Site is on a well-connected network; site requires unique client agent settings; site requires different language version; site is needed to accommodate issues across-forest trusts.

У каких клиентов параметры агента будут отличаться от остальных, IP- подсети, в которых находятся эти клиенты, и запланируйте дополнительные сайты Configuration Manager 2007 для каждой группы с уникальным набором параметров агента клиента.
Identify the clients whose agent settings vary, and the IP subnets that those clients are on, and plan additional Configuration Manager 2007 sites for each unique group of client agent settings.

Поскольку клиенты Configuration Manager всегда назначаются основным сайтам, параметры агента клиента не могут отличаться от родительского сайта дополнительного сайта для клиентов, расположенных в границах дополнительных сайтов.
Because Configuration Manager clients are always assigned to primary sites, client agent settings cannot be configured differently from the secondary site's parent site for clients located within the boundaries of secondary sites.

Параметры агента клиента обновления программного обеспечения настраиваются в диалоговом окне Свойства агента клиента обновлений программного обеспечения, доступ к которому открывается из узла дерева агентов клиентов консоли Configuration Manager.
The Software Updates Client Agent settings are configured in the Software Updates Client Agent Properties dialog box, which is accessed from the Client Agents Configuration Manager console tree node.

Имеются параметры агента клиента обновления программного обеспечения и общие параметры, которые задают время проведения сканирования обновлений программного обеспечения для определения соответствия, а также способ и время установки обновлений программного обеспечения на клиентские компьютеры.
There are software updates client agent settings and general settings that affect when software updates are scanned for compliance, and how and when software updates are installed on client computers.

Планирование параметров агента клиента.
Client Agent Settings Planning.

Настраиваемая установка позволяет добиться большей гибкости в настройке системы сайта и параметров агента клиента.
Custom setup allows greater flexibility in configuring site system and client agent settings.

Эта вкладка используется для настройки и планирования параметров агента клиента инвентаризации оборудования.
Use this tab to configure and schedule hardware inventory client agent settings.

Временной интервал между попытками задается в параметрах Агента администрирования в поле Период синхронизации( мин.) и по умолчанию равен 15 минутам.
The time interval between attempts is defined in the Network Agent settings and in the Synchronization interval(min), and by default, it is set to 15 minutes.

С помощью раздела Таблица планирования агента клиента можно определить агенты клиентов и параметры агентов клиентов, которые планируется включить для клиентов на сайтах Configuration Manager 2007.
Use the Client Agent Planning Worksheet to help you identify the client agents and client agent settings you plan to enable for clients within your Configuration Manager 2007 sites.

Вкладка" Сбор файлов" в свойствах агента клиента для инвентаризации программного обеспечения служит для включения и настройки параметров агента клиента для инвентаризации программного обеспечения сайта.
The file collection tab of the software inventory client agent properties is used to enable and configure software inventory client agent settings for a site.

Диалоговое окно свойств агента клиента обновлений программного обеспечения Configuration Manager 2007 содержит сведения о параметрах агента клиента и позволяет их изменять.
The Configuration Manager 2007 Software Updates Client Agent properties dialog box displays information about the client agent settings and allows the client agent settings to be modified.

Если в предлагаемом сайте или хорошо связанной сети будут большие группы клиентов, требующие других параметров агента, понадобится отдельный сайт для каждого набора параметров..
If you will have groups of clients within a proposed site or well-connected network that require different client agent settings, you will require a separate site for each set of different client agent settings..

Адрес( имя компьютера в Windows- сети или IР- адрес) указывается в параметрах Агента администрирования в параметрах подключения к Серверу.
The address(computer's name in the Windows network or IP address) must be indicated in the Network Agent's settings as part of the parameters used to connect to the Server.

В следующем контрольном списке обновлений программного обеспечения Configuration Manager 2007 предоставлены шаги, необходимые для настройки параметров агента клиента обновлений программного обеспечения; планирование, создание и настройка точки обновления программного обеспечения на сайте, а также синхронизация метаданных обновлений программного обеспечения с базой данных сервера сайта.
The following checklist for Configuration Manager 2007 software updates provides the steps necessary to configure the Software Updates Client Agent settings; plan for, create, and configure the software update point at the site; and synchronize the software updates metadata to the site server database.

Клиенты создают несжатый сетевой трафик при запросе политик и отправке информации, такой как данные инвентаризации, обнаружения и сообщения об изменении состояния, на точку управления в соответствии с интервалом опроса политики и параметрами агентов клиента, заданных в консоли Configuration Manager основного сайта.
Clients generate uncompressed network traffic when they request policies and send information- such as inventory, discovery, and status message information- to their management point based on the policy polling interval and client agents settings you define in the primary site's Configuration Manager console.

Хотя включение агента клиентов защиты доступа к сети на сайте приводит к немедленному включению всех политик защиты доступа к сети Configuration Manager( и позволяет создавать политики защиты доступа к сети Configuration Manager на центральном или основном сайте), на клиентских компьютерах эти политики не будут применены до тех пор, пока на эти компьютеры не будут загружены политики клиентов с новыми параметрами агента клиентов.
Although enabling the Network Access Protection client agent on the site immediately enables any Configuration Manager NAP policies(and allows you to create Configuration Manager NAP policies on the central or primary site), clients will not begin NAP evaluation of policies until they next download their client policy with the new client agent setting.

Эти параметры будут недоступны также в локальных параметрах Агента администрирования на данном компьютере.
These parameters will also not be available in the local settings of the Network Agent on that computer.

Для редактирования параметров агента обновлений выберите агента в списке и нажмите на кнопку Свойства.
To configure an Update Agent, select it in the list and press the Properties button.