ПЕРЕЖИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• experiences
• feelings
• worries
• emotions
• experience
• experiencing
• worrying
• experienced
• feeling

Примеры использования Переживания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мои собственные переживания.
My own emotions.

Опыт Переживания Смерти.
Past Events Death Experience.

Переживания потрясли его.
The experience has shaken him.

Все зависит от переживания.
All depends on the experience.

Переживания те же, но ставки выше.
Same worries, higher stakes.

Выбросьте из головы все переживания.
Let go of all your worries.

Личные переживания придется отставить.
You have to put aside personal feelings.

Я имею ввиду, у меня есть мысли, переживания.
I mean, I have got thoughts, worries.

Скрывай свои переживания, улыбайся и держись”.
Hide your worries, smile and stand.'.

Эти переживания воспринимаются людьми как любовь.
People perceive these experiences as love.

Предоставьте мне ваши переживания и проблемы!
Give me all your feelings and all your problems!

Иначе эти мои переживания не значили бы ничего.
Otherwise this experience of mine would mean nothing.

Думаю, что многие программисты поймут мои переживания.
I think many programmers will understand my emotions.

В первые недели переживания новой ступени….
In the first few weeks of experiencing the new grade….

Все наши переживания зависят от своих противоположностей.
All our experiences depend on their opposites.

И туда не входили переживания о безопасности в Ливане.
And it was not to be worrying about security in places like Lebanon.

Их переживания невозможно заменить чем либо иным.
It is impossible to change their experiences with anything.

Думаю, многим мои переживания кажутся слишком абстрактами.
I guess many of you find my worries too abstract.

Переживания первопроходцев современной корейской живописи.
The experience of the pioneers of Korean contemporary art.

Постоянные переживания и безысходность окончательно подкосили ее.
Permanent worries and desperation destroyed her to the end.

Геллерштейн в центр своего анализа помещает проблему переживания времени.
Gellerstein focuses on the issues concerning experiencing time.

Их переживания, молитвы и надежды остались в атмосфере.
Their experiences, prayers and hopes linger in the atmosphere.

Открытым и общительным людям, которые не привыкли скрывать свои переживания.
Open and sociable people who are not used to hide their feelings.

Жертвы( переживания этих лиц, связанные с их вербовкой и эксплуатацией);
Victims their experiences with recruitment and exploitation.

Социальные и психологические переживания, ведущие к травматическим реакциям.
Social and psychological experiences that lead to trauma reactions.

Переживания, связанные с перинатальными матрицами: семантический анализ.
Experiences, Related to Perinatal Matrices: Semantic Interpretation.

Я получила личные переживания, когда я посетила церковь в Пара, в Бразилии.
I experienced this first hand when I visited the church in Pará,….

Как странно, их всего двенадцать, но я ощущаю переживания тысяч людей.
It's strange. There are only a dozen, but I sense the emotions of a thousand.

Под всеобщее ликование и переживания болельщиков Испания забила свой первый гол.
Amid total jubilation and emotions of fans Spain scored its first goal.

Он не оставляет без внимания физические и суеверные переживания примитивного человека.
He takes note of the physical and superstitious emotions of the primitive man.