ПЕРЕНОСА ЭЛЕКТРОНОВ на Английском - Английский перевод

• electron transport
• electron transfer

Примеры использования Переноса электронов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конечной стадией клеточного дыхания является цепь переноса электронов.
The final step of cellular respiration is the electron transport chain.

Цепь переноса электронов и ферменты в матриксе играют большую роль в цикле трикарбоновых кислот и окислительного фосфорилирования.
The electron transport chain and enzymes in the matrix play a large role in the citric acid cycle and oxidative phosphorylation.

Одновременно участвует в цикле трикарбоновых кислот и дыхательной цепи переноса электронов.
It is the only enzyme that participates in both the citric acid cycle and the electron transport chain.

Ржавление железа- это электрохимический процесс, который начинается с переноса электронов от железа к кислороду.
The rusting of iron is an electrochemical process that begins with the transfer of electrons from iron to oxygen.

Все записи и сохранения информации в таких устройствах осуществляется посредством переноса электронов.
All recording and information storage in such devices is realized through the transfer of electrons.

Высокоинтенсивная среда в IsaMill создает на поверхности дефекты, служащие местами переноса электронов при" активации" минерала.
The high intensity environment within the IsaMill results in the defects on the surface acting as electron transfer sites to"activate" the mineral.

Четыре встроенных комплекса во внутренней мембране митохондрии( кристах) составляют цепь переноса электронов.
Four complexes embedded in the inner membrane of the mitochondrion make up the electron transport chain.

Это уменьшает потребность в окислительном фосфорилировании, происходящем в ЦТК через цепь переноса электронов и, следовательно, уменьшает потребление кислорода.
This reduces the need of oxidative phosphorylation done by the TCA cycle via the electron transport chain and therefore decreases oxygen consumption.

Приблизительная дистанция между кофакторами не превышает физиологический предел для переноса электронов в 14 Å.
All edge-to-edge distances between the centers are less than the suggested 14 Å limit for physiological electron transfer.

Цепь переноса электронов отвечает за регулирование оптимальных значений рН и поддержания электрохимического градиента, который облегчает генерацию АТФ, посредством прокачки протонов.
The electron transport chain is responsible for establishing a pH and electrochemical gradient that facilitates the production of ATP through the pumping of protons.

У эукариот данный процесс осуществляется при участии ряда белков, закрепленных в мембранах митохондрий, называемые дыхательной цепью переноса электронов.
This is done in eukaryotes by a series of proteins in the membranes of mitochondria called the electron transport chain.

Фермент действует путем переноса электронов, в которой восстановленный ФАДН- активируется световой энергией и действует в качестве донора электронов, необходимого для того, чтобы разорвать пиримидиновый димер.
The enzyme acts by electron transfer in which the reduced flavin FADH- is activated by light energy and acts as an electron donor to break the pyrimidine dimer.

Высокопотенциальный железосерные белки- это уникальное семейство ферредоксинов с кластером Fe4S4, которые участвуют в анаэробных цепях переноса электронов.
High-potential iron-sulfur proteins(HiPIPs) form a unique family of Fe4S4 ferredoxins that function in anaerobic electron transport chains.

Цианид- анион является ингибитором фермента цитохром с- оксидаза( он же aa3) в IV комплексе дыхательной цепи переноса электронов у эукариот локализована на внутренней мембране митохондрий.
The cyanide anion is an inhibitor of the enzyme cytochrome c oxidase(also known as aa3) in the fourth complex of the electron transport chain found in the membrane of the mitochondria of eukaryotic cells.

Эти взаимодействия дают возможность для обмена субстратами между различными ферментными комплексами, что увеличивает скорость и эффективность переноса электронов.
These associations might allow channeling of substrates between the various enzyme complexes, increasing the rate and efficiency of electron transfer.

Среди них 13 генов кодируют белки дыхательной цепи переноса электронов( сокращенно« ЭTЦ»), 22 кодируют транспортировку РНК( тРНК) и два кодируют ряд больших и малых субъединиц, которые образуют рибосомные РНК рРНК.
Among these, 13 genes encode proteins of the electron transport chain(abbreviated"ETC"), 22 encode transfer RNA(tRNA), and two encode the large and small subunits that form ribosomal RNA rRNA.

При этом организмы должны затрачивать энергию протон- движущей силы, используя протонный градиент для переноса электронов в противоположном направлении по дыхательной цепи переноса электронов.
This energy is supplied by consuming proton motive force to drive electrons in a reverse direction through an electron transport chain and is thus the reverse process as forward electron transport.

МФП воздействует на комплекс I в цепи переноса электронов, компонента метаболизма митохондрий, что приводит к гибели клеток и вызывает накопление свободных радикалов- токсичных молекул, которые способствуют дальнейшему разрушению клеток.
MPP+ interferes with complex I of the electron transport chain, a component of mitochondrial metabolism, which leads to cell death and causes the buildup of free radicals, toxic molecules that contribute further to cell destruction.

Феофитин- химическое соединение, служащее одним из первых акцепторов электрона в цепи переноса электронов в реакционном центре( РЦ) фотосистемы II( ФСII) у растений, и в реакционном центре( РЦ) пурпурных бактерий.
Pheophytin or phaeophytin(abbreviated Pheo) is a chemical compound that serves as the first electron carrier intermediate in the electron transfer pathway of Photosystem II(PS II) in plants, and the photosynthetic reaction center(RC P870) found in purple bacteria.

Прохождение электрона через цепь переноса электронов приводит к закачке протонов из стромы хлоропласта в люмен, благодаря чему образуется градиент протонов на тилакоидной мембране, который клетка может использовать для синтеза АТФ с использованием АТФ- синтазы.
The passage of the electron through the electron transport chain also results in the pumping of protons(hydrogen ions) from the chloroplast's stroma and into the lumen, resulting in a proton gradient across the thylakoid membrane that can be used to synthesise ATP using the ATP synthase molecule.

Подвергание клеток C. neoformans радиационному воздействию быстро, в течение 20- 40 минут, вызывало изменение химических свойств меланина и увеличивало скорость переноса электронов, опосредуемого меланином( восстановление феррицианида с помощью NADH), в 3- 4 раза по сравнению с обычными клетками.
Exposure of C. neoformans cells to these radiation levels rapidly(within 20-40 minutes of exposure) altered the chemical properties of its melanin, and increased melanin-mediated rates of electron transfer(measured as reduction of ferricyanide by NADH) three- to four-fold compared with unexposed cells.

Аномалии могут быть также продемонстрированы в образцах биопсии мышц с использованием других гистохимических исследований, таких как пятен митохондриальных ферментов, с помощью электронной микроскопии, биохимических анализов мышечной ткани( то есть активность ферментной цепи переноса электронов) и с помощью анализа мышечной митохондриальной ДНК.
Abnormalities may also be demonstrated in muscle biopsy samples using other histochemical studies such as mitochondrial enzyme stains, by electron microscopy, biochemical analyses of the muscle tissue(ie electron transport chain enzyme activities), and by analysis of muscle mitochondrial DNA.

Когда он в последний раз так себя вел, он открыл перенос электронов в графене.
Last time he was like this, he figured out electron transport in graphene.

Восстановление убихинона до убихинола происходит в комплексах I и II цепи переноса электрона.
The reduction of ubiquinone to ubiquinol occurs in Complexes I& II in the electron transfer chain.

Фотоиндуцированный перенос электрона в наноструктурных коллоидах TiO 2/ SiO 2 Польша.
Photoinduced electron transfer in nonostructured TiO 2/SiO 2 colloids Poland.

Он блокирует перенос электрона с железосерного кластера в комплексе I на убихинон.
It inhibits the transfer of electrons from iron-sulfur centers in complex I to ubiquinone.

Синтез аммиака представляет собой реакцию переноса электрона: N2( г)+ 8H++ 8e- 2NН3( г)+ Н2г.
The ammonia synthesis reaction by nitrogenases is an electron transfer reaction: N2(g)+ 8H++ 8e- 2NH3(g)+ H2g.

Проф. Маркус рассказал об эффекте переноса электрона и влиянии этого эффекта на развитие целого спектра различных направлений в научном исследовании.
Prof. Markus told about the electron transfer effect and its influence on the development of number of directions in the scientific research.

Реакция представляет собой светозависимый перенос электронов от воды на реактив Хилла( искусственный окислитель) против градиента химического потенциала.
The Hill reaction is the light-driven transfer of electrons from water to Hill reagents(non-physiological oxidants) against a chemical potential gradient.

Влияет на дыхание/ перенос электронов: действует как разобщитель, влияя на протондвижущую силу( PMF): градиент рН( ΔpH) и трансмембранный потенциал( ΔΨ) в бактериальных системах, и тем самым снижая синтез АТФ.
Affects respiration/electron transfer: acts as an uncoupler, collapsing Proton Motive Force(PMF): pH gradient(ΔpH) and membrane potential(ΔΨ) in bacterial systems, thereby reducing ATP synthesis.