ПЕРЕСТАВАЛА на Английском - Английский перевод

• stopped
• ceased
• stop

Примеры использования Переставала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я никогда не переставала.
I never stopped.

Я никогда не переставала тебя любить.
I never stopped loving you.

Я не переставала думать о тебе, Мишель.
I never stopped thinking about you, Michelle.

Я никогда не переставала любить тебя.
I never stopped loving you.

Но ты должна знать, я никогда не переставала любить тебя.
But you have to know, I never stopped loving you.

Я никогда не переставала любить его.
I never did stop loving him.

Она не переставала верить в Амелию.
She never stopped believing in Amelia.

Ты никогда не переставала любить его.
You never stopped loving him.

Даже если вы заберите клей, не переставала улыбаться.
Even if you take away the adhesives, not stop smiling.

Но я никогда не переставала любить тебя.
But I never stopped loving you.

Исправили неполадку, из-за которой Hey Siri переставала работать.
Fixes an issue where Hey Siri stops working.

Она никогда не переставала ждать тебя.
She never stopped waiting for you.

Я никогда не переставала, даже когда думала, что он умер.
I never stopped, even when I thought he was dead.

Ты знаешь я, на самом деле, никогда не переставала думать о тебе.
You know I never really stopped thinking about you.

Я никогда не переставала думать о тебе.
I never stopped thinking about you.

На самом деле, вы рисуете, как вы рисуете, никогда не переставала улыбаться.
In fact, you paint as you paint, never stop smiling.

Я никогда не переставала любить тебя, Дин.
I never stopped loving you, Dean.

Я не переставала думать, что она где-то потерялась, ранена, плачет по мне.
I couldn't stop thinking about her somewhere lost, being hurt, crying for me.

Я никогда не переставала любить тебя, Лиам.
I never stopped loving you, liam.

На основании этого Решения была провозглашена независимость Хорватии, которая переставала быть субъектом бывшей СФРЮ.
The legal effect of the Declaration was the proclamation of the independence of Croatia, which ceased to be a federal entity of the former SFRY.

Я никогда не переставала верить тебе, Девид.
I never stopped trusting you, David.

И начиная с неандертальских наскальных рисунков до египетских иероглифов, использующих изображение для представления слов и мыслей, каллиграфия не переставала стремиться соединить слово с его изображением.
And from the Neanderthal rock paintings to Egyptian hieroglyphs using image as an expression of words and thoughts, calligraphy never ceased trying to combine word and its image.

Думаю, я и не переставала его любить.
I think that I might never have fallen out of it.

Я никогда не переставала слышать их крики печали и скорби.
I never stopped hearing their cries of sorrow and grief.

Сестра губернатора не переставала говорить про БлуБелл.
The Governor's sister really couldn't stop talking about BlueBell.

У нас опять переставала работать часть скриптов.
Some part of scripts ceased to work again.

Хлоя бы не хотела, чтобы ты переставала заниматься, ведь так?
Chloe wouldn't want you to stop with your studies, would she?

Ты никогда не переставала думать о своем будущем.
You never stopped thinking about your future.

Ага, только меня это не волновало, потому что я ни на секунду не переставала думать о Сэмми, так что пришлось вернуться домой раньше срока.
Oh! Yeah, but none of it mattered because I couldn't stop thinking about Sammy for one single second, so I had to come home early.

Я никогда не переставала о тебе думать, Сара.
I never stopped thinking about you, Sarah.