ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ДОКЛАД ИЗРАИЛЯ на Английском - Английский перевод

• periodic report of israel

Примеры использования Периодический доклад израиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Третий периодический доклад Израиля.
Third periodic report of Israel.

В результате он постановил рассмотреть третий периодический доклад Израиля на своей двадцать седьмой сессии в ноябре 2001 года.
As a result, it decided to consider the third periodic report of Israel at its twenty-seventh session in November 2001.

Второй периодический доклад Израиля.
Second periodic report of Israel.

Второй периодический доклад Израиля( продолжение) CCPR/ C/ ISR/ 2001/ 2; CCPR/ C/ 77/ L/ ISR.
Second periodic report of Israel(continued) CCPR/C/ISR/2001/2; CCPR/C/77/L/ISR.

Гжа ГАЕР говорит, что Комитет будет рассматривать третий периодический доклад Израиля точно так же, как он рассматривает доклады других государств- участников.
Ms. GAER said that the Committee would consider the third periodic report of Israel in exactly the same way as it considered the reports of other States parties.

Третий периодический доклад Израиля продолжение.
Third periodic report of Israel continued.

Четвертый периодический доклад Израиля продолжение.
Fourth periodic report of Israel continued.

Третий периодический доклад Израиля( продолжение) CCPR/ C/ ISR/ 3; CCPR/ C/ ISR/ Q/ 3 и Add. 1.
Third periodic report of Israel(continued) CCPR/C/ISR/3; CCPR/C/ISR/Q/3 and Add.1.

Было бы нелогичным, если бы Комитет решил не рассматривать периодический доклад Израиля на своей следующей сессии, проведя обзор положения в этой стране в соответствии с процедурой незамедлительных действий в ходе текущей сессии.
It would be illogical for the Committee to decide not to consider Israel's periodic report at its next session, after having examined the situation in that country under the urgent-action procedure at its current session.

Тринадцатый периодический доклад Израиля( СERD/ C/ 471/ Add. 2; список рассматриваемых вопросов( документ без условного обозначения, распространенный на заседании только на английском языке)) продолжение.
Thirteenth periodic report of Israel[CERD/C/471/Add.2; list of issues(document without symbol distributed in the Committee room, in English only)] continued.

Тринадцатый периодический доклад Израиля продолжение.
Thirteenth periodic report of Israel continued.

Второй периодический доклад Израиля( продолжение) CAT/ C/ 33/ Add. 3.
Second periodic report of Israel(continued) CAT/C/33/Add.3.

Второй периодический доклад Израиля.
CAT/C/33/Add.3 Second periodic report of Israel.

Третий периодический доклад Израиля CAT/ C/ 54/ Add. 1.
Third periodic report of Israel CAT/C/54/Add.1.

Комитет приветствует первый периодический доклад Израиля, подлежавший представлению 1 ноября 2000 года и полученный 15 марта 2001 года.
The Committee welcomes the third periodic report of Israel, due on 1 November 2000 and received on 15 March 2001.

Десятый периодический доклад Израиля подлежал бы представлению 2 февраля 1998 года.
The tenth periodic report of Israel was due on 2 February 1998.

Девятый периодический доклад Израиля продолжение.
Ninth periodic report of Israel continued.

Поэтому сегодня периодический доклад Израиля( CERD/ C/ 52/ Misc. 8/ Rev. 1) рассматривается по обычной процедуре, а именно в соответствии со статьей 9 Конвенции.
That was why the periodic report of Israel(CERD/C/52/Misc.8/Rev.1) was now being considered on the basis of the normal procedure, namely, under article 9 of the Convention.

Комитет рассмотрел третий периодический доклад Израиля( CEDAW/ C/ ISR/ 3) на своих 685м и 686м заседаниях, состоявшихся 6 июля 2005 года.
The Committee considered the third periodic report of Israel(CEDAW/C/ISR/3) at its 685th and 686th meetings, on 6 July 2005.

Второй периодический доклад Израиля продолжение.
Second periodic report of Israel continued.

Четвертый периодический доклад Израиля CAT/ C/ ISR/ 4; CAT/ C/ ISR/ Q/ A.
Fourth periodic report of Israel(continued) CAT/C/ISR/4; CAT/C/ISR/Q/4.

Заключительные замечания по четвертому периодическому докладу Израиля.
Concluding observations on the fourth periodic report of Israel.

Первоначальный и второй периодический доклады Израиля будут изданы в документе CEDAW/ C/ ISR/ 1- 2.
The initial and second periodic reports of Israel will be issued in document CEDAW/C/ISR/1-2.

Седьмой, восьмой и девятый периодические доклады Израиля CERD/ C/ 294/ Add. 1.
Seventh, eighth and ninth periodic reports of Israel CERD/C/294/Add.1.

Седьмой, восьмой и девятый периодические доклады Израиля.
Seventh, eighth and ninth periodic reports of Israel.

CERD/ C/ 294/ Add. 1 Седьмой, восьмой и девятый периодические доклады Израиля, представленные в одном документе.
CERD/C/294/Add.1 Seventh, eighth and ninth periodic reports of Israel, submitted in one document.

Четвертый и пятый периодические доклады Израиля.
Fourth and fifth periodic reports of Israel.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, выступая в качестве Докладчика по стране, зачитывает выводы и рекомендации Комитета, касающиеся третьего периодического доклада Израиля( CAT/ C/ 54/ Add. 1), которые содержатся в документе CAT/ C/ XXVII/ Concl. 5.
The CHAIRMAN, speaking as Country Rapporteur, read out the Committee's conclusions and recommendations concerning the third periodic report of Israel(CAT/C/54/Add.1), which were contained in document CAT/C/XXVII/Concl.5.

Как было отмечено в периодическом докладе Израиля, для пяти новых поселков был создан региональный совет.
As mentioned in Israel's periodic report, a regional council was founded for five of the new towns.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, выступая в качестве докладчика по стране, зачитывает выводы и рекомендации Комитета, касающиеся второго периодического доклада Израиля.
The CHAIRMAN, speaking in his capacity as Country Rapporteur, read out the conclusions and recommendations of the Committee concerning the second periodic report of Israel.