ПИШУЩИЙ на Английском - Английский перевод

• writing
• writes

Примеры использования Пишущий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Литератор пишущий.
Writer on writing.

Молодой писатель, пишущий о карабахской войне.
Ovik Eranyan is a young writer writing about the Karabakh war.

Наши специалисты тщательно проверят ваш пишущий инструмент.
Your writing instrument will be carefully inspected by our specialist.

Музыкант, иногда еще и пишущий буквы на бумаге.
A musician who sometimes even writes letters on paper.

Как может простой пишущий инструмент поддержать масштабный проект( RED)?
How can a small Writing Instrument support(RED)'s fight?

На каких источниках говорящий( пишущий) основывает свои факты?
By which sources a speakers(writers) is basing their facts?

Пишущий механизм: складная шариковая ручка, ручка- роллер, фломастер.
Writing system: convertible ballpoint, rollerball and felt pen.

Как и в музыке, человек пишущий может не стать виртуозом.
Just as in music, a person who writes might never become a virtuoso.

Пишущий свидетельствует и о себе самом, и о своем свидетельстве.
The writing person testifies both to himself/herself and to his/her testimony.

Вы тот самый молодой человек, пишущий для школьной газеты?
You're the young man who's writing the article for the school paper?

Гордон Дженкинс пишущий оглавление к руководству системы сна Веридиан.
Gordon Jenkins writing the table of contents for the Veridian sleep system manual.

Его фамилия многозначительна« пишущий больше» или« врущий много»!
His surname is significant-« writing more» or« telling lies much»!

Йехуда ибн Тиббон, пишущий сыну, убеждал его" Сделай свои книги компаньонами.
Judah ibn Tibbon, writing to his son, urged him to"Make thy books thy companions.

Вероятно проблема в том, что человек, пишущий текст для этих знаков, застрял в 1953.
Perhaps that is the problem, the man writing the sign in 1953.

Происхождение: греческое kalligraphia, от kalligraphos« человек, пишущий красиво».
ORIGIN Greek kalligraphia, from kalligraphos‘person who writes beautifully'.

Да ты же сам бармен- тире- пианист… пишущий песни, которые никогда не готовы.
You're a bartender-slash-piano player who writes songs that are never ready.

Они хранились в специальной емкости- в чернильнице, куда пишущий опускал писчее перо.
It was kept in special reservoir, an inkpot, where the person who wrote put in his pen.

Если ваш пишущий инструмент Montblanc был поврежден или сломан, мы будем рады помочь вам.
In case your Montblanc writing instrument was damaged or broken, we are pleased to assist you.

Кто-то, о ком еще никто никогда не слышал, пишущий о своем потерянном поколении.
Someone who no one's ever heard of writing about her lost generation.

Шариковая ручка является пишущий инструмент с внутренним резервуаром чернил и сфера для точки.
A ballpoint pen is a writing instrument with an internal ink reservoir and a sphere for a point.

Доктор Дуэйн Соттер, академик, активно пишущий об иммиграционной политике;
Dr. Dwayne Sotter, an academic who's written extensively about immigration policy;

Ажу, как и весь остальной пишущий мир, теперь использует письмо вместо головы, чтобы запоминать вещи.
Aju, like the rest of the literate world,'now uses writing rather than his brain to remember things.

Непременным атрибутом делового человека является пишущий инструмент, зажигалка, портфель или сумка.
An indispensable attribute of a businessperson is a writing instrument, a lighter, a briefcase or bag.

Вы можете сдать свой пишущий инструмент для обслуживания в бутик Montblanc или в авторизованную точку розничных продаж.
You may take your writing instrument to a Montblanc Boutique or an authorised retailer.

Чтобы заработать с интернет- биржей, автор, пишущий студенческие работы, должен обладать следующими навыками.
To earn with online exchange author writing student papers should have the following skills.

Копирование возникло в древнем мире, в котором вы использовали бы пишущий инструмент на поверхности для письма.
Copying developed in the ancient world, where you would use a writing instrument on a writing surface.

Елена Владимировна Казанцева( род. 5 декабря 1956, Минск)- белорусский поэт и автор- исполнитель, пишущий на русском языке.
Elena Kazantseva(born 5 December 1956, in Minsk) is a Belarusian poet and singer-songwriter who writes in the Russian language.

Ваш пишущий инструмент изготовлен из особых материалов, таких как смола, металл, дерево, перламутр, драгоценные камни.
Your writing instrument is manufactured of very distinctive material, such as resin, metal, wood, mother of pearl and precious stones.

Агостинелли, итало- нью- йоркский банкир, сионист и отпетый неоконсерватор, пишущий для Commentary- журнала Американского еврейского сообщества.
Agostinelli, an Italian-New Yorker investment banker, Zionist and a pure brand of neo-conservative who writes in Commentary, the magazine of the American Jewish Committee.

Ваш пишущий инструмент изготовлен из особых материалов, таких как смола, металл, дерево, перламутр, драгоценные камни.
Your writing instrument is manufactured from distinctive materials, such as precious resin, metal, wood, mother-of-pearl and precious stones.