ПЛАНЫ ОЦЕНКИ на Английском - Английский перевод

• evaluation plans

Примеры использования Планы оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регионы количество стран, имеющих планы оценки.
Regions No. of countries with evaluation plans.

Планы оценки на двухгодичный период 2008- 2009 годов.
Evaluation plans for the 2008-2009 biennium.

Соблюдение правил оценки и планы оценки.
Evaluation compliance and evaluation plans.

Планы оценки должны отвечать следующим критериям.
Evaluations plans need to fulfil the following criteria.

Проект стратегической рамочной основы на период 2010- 2011 годов и планы оценки на двухгодичный период 2008- 2009 годов.
Draft strategic framework and evaluation plans for the 2008-2009 biennium.

Годов и планы оценки на двухгодичный период 2008- 2009 годов.
Draft strategic framework 2010-2011 and Evaluation plans for the 2008-1009 biennium.

На уровне программ или подпрограмм планы оценки увязываются со среднесрочным планом..
At the programme or subprogramme level, evaluation plans are linked to the medium-term plan..

Планы оценки, имеющиеся в АРЦ, имеют, повидимому, всеобъемлющий характер и отвечают установленным требованиям.
The evaluation plans available in the ERC seem to be comprehensive and compliant.

ГПО/ Управление по контролю над наркотиками и предупреждению преступности составляет планы оценки.
Planning and Evaluation Unit/Office for Drug Control and Crime Prevention maintains evaluation plans.

Из 20 программ в 8 имелись планы оценки примечательно, что в 7 из них есть подразделение по оценке..
Of the 20 programmes, 8 had evaluation plans it is noteworthy that 7 of these have an evaluation unit.

Однако функционирование такой системы зависит от того, разрабатывают ли программные подразделения свои планы оценки.
However, the compliance system does depend upon programme units having evaluation plans in place.

Планы оценки на последующие двухгодичные периоды будут разрабатываться и включаться в цикл составления программы работы.
Evaluation plans for subsequent bienniums will be developed and integrated into the work programme cycle.

На настоящее время 74 процента 142 страновых отделений направили в АРЦ действующие и обновленные планы оценки.
To date, 74 per cent of 142 country offices entered an active and up-to-date evaluation plan in the ERC.

На любом уровне ЮНИСЕФ планы оценки должны быть актуальными, реалистичными и обеспеченными необходимыми ресурсами.
Evaluation plans, at any level in UNICEF, must be relevant, realistic and provided with the necessary resources.

Планы оценки предназначены для представления актуальной предварительной информации об областях, нуждающихся в оценке..
Evaluation plans are designed to provide relevant advance information on the areas in need of assessment.

Подразделения по программам загружают свои планы оценки, круг обязанностей, доклады и ответы руководства непосредственно в базу данных.
Programme units upload their evaluation plans, terms of reference, reports and management responses directly into the database.

Эти планы оценки готовятся в консультации с правительственными партнерами и утверждаются соответствующими региональными бюро.
These evaluation plans are prepared in consultation with government counterparts and are endorsed by respective regional bureaux.

Руководителям будет необходимо подготовить на двухгодичный период 2006- 2007 годов планы оценки, охватывающие как внешнюю оценку, так и самооценку;
The managers will need to prepare biennial evaluation plans that cover both external and self-evaluation activity for the biennium 2006-2007;

Планы оценки с разбивкой по затратам по каждой страновой программе размещены на веб- сайте Исполнительного совета ЮНИСЕФ вместе с данным документом.
Costed evaluation plans for each country programme are posted to the UNICEF Executive Board website alongside the document.

Так, например, не всегда ясно, как следует осуществлять планы оценки должностей, с тем чтобы они исключали социальные предрассудки, основанные на признаке пола.
For example, it is not always clear how job evaluation schemes should be implemented so that they do not embody socially based gender biases.

Планы оценки призва- ны содействовать подготовке объективных, актуаль- ных и своевременных выводов, приносящих пользу в процессе принятия решений.
Evaluation plans must facilitate the production of objective, relevant and timely findings that are useful for decision-making.

Использовать в более широких масштабах планы оценки результатов деятельности страновых отделений для проведения совместных оценок с участием правительств и партнеров по процессу развития;
Expanded use of country office outcome evaluation plans geared to joint evaluations with government and development partners;

Планы оценки могут также использоваться в качестве механизма контроля, позволяющего сопоставлять рекомендации с процессами принятия решений и их осуществления.
Evaluation plans could also provide a tracking framework to link recommendations to decision-making processes and implementation.

WG- FSA далее рассмотрела планы оценки плотности клыкача с использованием акустики и вопрос о том, как их можно сравнить с другими методами.
The Working Group further discussed the plans to estimate toothfish density using acoustics, and how to compare it with other methods.

И наконец, планы оценки на 2008- 2009 годы в сравнении с планами за последний двухлетний период обычно указывают на наличие более активной программы работы в области оценки..
Finally, evaluation plans for 2008-2009, compared to plans from the last biennium, typically show an enhanced evaluation agenda.

Планы оценок, распространение результатов и их учет.
Evaluation plans, dissemination of findings and evaluation follow-up.

Всем программам следует обеспечить разработку планов оценки на уровне программы и подпрограмм.
All programmes should ensure that evaluation plans at the programme and subprogramme level are developed.

Комитет приветствует усилия, предпринятые с целью включения во все основные подпрограммы планов оценки.
The Committee welcomes the efforts made to incorporate evaluation plans for all the substantive subprogrammes.

III. План оценки на 2015 год.
III. Evaluation plan for 2015.

План оценки за двухгодичный период для подпрограммы по торговле 2010- 2011 годы.
Biennial evaluation plan for the Trade subprogramme.