ПОБЕГЕ на Английском - Английский перевод

• escape
• running
• escaping
• run
• escaped
• getaway
• shoots
• absconding

Примеры использования Побеге на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, в побеге.
No, in the escape.

Каком ударе и побеге?
What hit and run?

Но при побеге ее поймали.
While she escaped, he was taken.

Он болтал о побеге.
He was talking about escape.

Я слышал о твоем побеге из Уллевала.
I heard about your escape from UllevåI.

Он знает о нашем побеге.
He knows about our escape.

Я помышляю о побеге, Кейт.
I'm thinking about running, Kate.

Ты уже думаешь о побеге?
You ever think about running?

Я услышал новости о побеге твоих пленников.
I heard news of your prisoners' escape.

Даже ни думай о побеге.
Do not even think about running.

При побеге заключенный Кроликов похитил.
During the escape the inmate Rabbitov stole.

Даже ни думай о побеге.
Don't even think about escaping.

Если думает о побеге, я бы не советовал.
If you were thinking of running, I wouldn't bother.

Я и подумать не могу о побеге.
I can't think about running.

Я часто фантазировал о побеге из тюрьмы.
I have often fantasized about escaping from prison.

Подобно Доку Маккою в" Побеге.
Like Doc McCoy in The Getaway.

Он обвинил бы в побеге ее.
He would blame her for the escape.

Шоу уже предупредил" Кольцо" о нашем побеге.
By now Shaw has alerted The Ring of our escape.

Прямо как Люк Скайуокер в" Побеге траншеей.
Just like Skywalker on the trench run.

Конечно же я ценю вашу помощь в моем побеге.
Of course I do appreciate the help in my escape.

Я понимаю, что ты нуждаешься в побеге, Лоренцо.
I understand your need for escape, Lorenzo.

Он говорил о побеге человеку, который его ненавидел?
He talked of escaping to a man who hated him?

Весь вечер говорил о побеге.
He talked of escape all evening.

Если ты думаешь о побеге или обмане, не думай.
If you're thinking about running or cheating, don't.

Господа, я уже слышал о побеге.
Gentlemen, I have already heard about the escape.

Офицер присутствующий при побеге Кисма- исчез.
An officer present at Qasim's escape is missing.

Знаете Фонтэн, только вы один здесь думаете о побеге.
You're the only one here to think of escaping.

Он станет рассказывать сказки… О побеге Ганника.
He will spin story… of Gannicus escaping.

Мечтаете о побеге на райский остров прямо сейчас?
Dreaming about escaping to a paradise island right now?

Сказала, что кто-то распрашивает о побеге Касима.
Said someone was asking about Qasim's escape.