Примеры использования Победитель получил на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Победитель получил 30k, а по 5k получили номинанты.
The winner got 30k, and other 4 nominees В проекте приняли участие 17 человек, победитель получил грант на реализацию проекта.
Seventeen people took part in the project and the winner received a grant to implement its project.Победитель получил право представлять Колумбию в Южноамериканском кубке 2012.
The winner earned a berth to the 2012 Copa Sudamericana.За свое великолепное выступление победитель получил в награду элегантные часы Longines.
On this occasion, the winner was granted with an elegant Longines timepiece as a reward for his great win.Победитель получил право сыграть в поединке за Суперкубок Киргизии 2014 года.
The winner earned the right to play in the 2014 CAF Super Cup.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
полученной информации
комитет получилполучили ранения
получить доступ
полученные результаты
секретариат получилполучаем от производителя
комиссия получилаполучите хорошую цену
получите код скидки
Больше
В конкурсе приняло участие более 70 000 игроков, а победитель получил денежный приз и редкий внутриигровой предмет.
In the event, over 70,000 players competed for the fastest time; the winner received a cash prize and a rare game item.Победитель получил подарки от партнеров и уникальные кроссовки от Led Sneaker Shop.
The champion received gifts from partners and unique sports shoes from Led Sneaker Shop.По окончанию финала все команды были награждены памятными призами, а победитель получил большой переходящий кубок и его уменьшенную копию для постоянного хранения.
At Победитель получил 5 000 рублей, серебряный призер- 3 000 рублей, а бронзовый- 2 000 рублей.
A winner will get 5,000 rubles, Например, на чемпионате мира The International 2017 по дисциплине Dota 2 между лучшими командами разделили$ 24 млн, при этом победитель получил почти половину суммы.
For example, at the World Championship of The International 2017 in the Dota 2 discipline, the best teams shared $24 million, while the winner received almost half of the sum.Победитель получил лицензионные копии музыкальных программ Sonic Foundry: ACID Pro 3., Sound Forge 5. и Vegas Audio 2.
The winner received copies of Sonic Foundry's ACID Pro 3.0, Sound Forge 5.0, Vegas Audio 2.0, and five loop libraries.Для реализации этой эксклюзивной программы были выбраны два ведущих учебных заведения- Лондонский колледж моды иАкадемия костюма и моды в Риме. Победитель получил уникальный шанс пройти« интернатуру» в FENDI, а это- мечта всех студентов.
Two leading design schools, London College of Fashion(LCF) in London and Accademia Costume& Moda(ACM) in Rome,were chosen as Победитель получил 80 зачетных пунктов, а велогонщик, финишировавший последним, также не остался с пустыми руками и получил в зачет один балл.
The winner received 80 credit points, and the cyclist, who finished last, and did not stay empty-handed and got one point standings.Каждый счастливый победитель получил в подарок от Международного благотворительного фонда Константина Кондакова, который и выступил организатором этого положительного квеста, супер- модную молодежную фотокамеру Fujifilm Instax Mini 8!
Each lucky winner received a super-modern youth camera Fujifilm Instax Mini 8 from the Konstantin Kondakov International Charity Foundation, who organized this positive quest!Победитель получил копию Britney& Kevin: Chaotic, флакон Fantasy в придачу с лосьоном, набором для макияжа и фотографией личного автографа Спирс.
The winner received a copy of Britney& Kevin: Chaotic, a bottle of Spears' fragrance Fantasy with an additional lotion and make-up kit, and a personalized autographed picture of Spears.Победитель получил« Золотой Билет», позволявший попасть на любой концерт группы в рамках тура в поддержку альбома Imaginaerum, специальный приз и возможность встретиться с группой.
The first-place winner received a"Golden Ticket," allowing access to any show on the Imaginaerum World Tour, a special award, and a band meet-and-greet.Что победитель получил изготовленный на заказ гравированный трофей, денежный приз в размере€ 7000, а также возможность выступить в составе шотландского симфонического оркестра BBC.
The winner received a custom-made engraved trophy, a cash prize of €7,000, and a performance opportunity with the BBC Scottish Symphony Orchestra in a forthcoming season.Победитель получил сертификат на рекламу от газеты« Комсомольская правда», а также сертификат, предоставляющий ему право получить выставочную площадь на Сибпродовольствии в 2019 году.
The winner received the certificate on advertising from the Komsomolskaya Pravda newspaper and also the certificate granting the right to Победитель получит возможность участвовать в бизнес- форуме, ежегодно организуемом Cleantech Open в Силиконовой долине.
The winner will get the chance to participate in the Cleantech Open-organized Silicon Valley Business Conference.Победитель получает деньги.
The winner will get money.В награду победитель получал драгоценности и скот.
As a reward, the winner got jewelry and livestock.Победитель получит ценные подарки от партнеров мероприятия.
The winner will get precious gifts from the partners of the event.Победитель получал ультрабук или напечатанный и наклеенный борд в месте проживания.
The winner got an Ultrabook or printed and pasted board in the place of residence.Только победитель получает возможность не участвовать в третьем туре, правильно?
Only the winner will get the right to drop out from the next round, right?Победитель получал розочку.
The winner got a rosette.Победитель получит полный бизнес- анализ, который включает.
Winner will get comprehensive business analysis, comprising of.Победитель получит приз 50 000 рублей и специальный сертификат лауреата.
The winner will get a prize of 50,000 rubles and a special award certificate.Победитель получит скрипку работы мастера Carlо Guiseppe Oddone, сделанную в 1890 году.
The winner will get a violin by Carlo Giuseppe Oddone made in about 1890.Каждый победитель получает очки по следующей формуле.
Each winner will get points as per the following formula.За большее количество лайков( like) под фотографией в альбоме, победитель получит приз iPod Shuffle.
For more Likes under the photo in the album, the winner will get the iPod Shuffle.
