ПОБЛИЗОСТИ РАСПОЛОЖЕНЫ на Английском - Английский перевод

• nearby

Примеры использования Поблизости расположены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поблизости расположены остановки автобусов 23 и 26 маршрута.
Nearby there are stops of bus lines number 23 and 26.

Наверняка где-то поблизости расположены памятники архитектуры, заповедники, парки, старинные усадьбы.
Surely somewhere nearby monuments of architecture, nature reserves, parks, old estates are located.

Поблизости расположены магазины, таверны, детская площадка и места для стоянки автомобилей.
Nearby there are shops, taverns, children's playground and parking area.

Пальмовая набережная на берегу бухты одно из наиболее популярных мест для вечерних прогулок, поблизости расположены многоквартирные дома, прямо возле воды установлены лавочки.
The palm promenade on the Bay one of the most popular places for an evening stroll, nearby apartment buildings, right near the water installed benches.

Поблизости расположены основные достопримечательности города и места отдыха и развлечений.
Located nearby main sights of the city and places of leisure and entertainment.

Также поблизости расположены городские пляжи, парк развлечений с аттракционами, рестораны и магазины.
Also located nearby the city's beaches, amusement park with rides, restaurants and shops.

Поблизости расположены парк 6 Мая, университет, бульвар, пляж, море, рестораны, магазины.
Nearby are the Park of 6 May, the University Boulevard, beaches, restaurants, shops.

Поблизости расположены Парк культуры и отдыха имени Горького и Выставочный комплекс на Крымском валу.
Nearby Recreation Gorkogo park and Exhibition Centre on the Krymskiy Val.

Поблизости расположены дома простых горожан, древние мечети и мавзолеи, а также множество сувенирных лавок.
Nearby are the homes of ordinary citizens, the ancient mosques and mausoleums, as well as many souvenir shops.

Поблизости расположены дома простых горожан, древние мечети и мавзолеи, а также множество сувенирных лавок.
Near are located the houses of simple citizens, ancient mosques and mausoleums, and also a set of souvenir benches.

Поблизости расположены рестораны грузинской и европейской кухни, парк 6 мая, Приморский парк, иоре и пляж в 7 мин.
Nearby are restaurants of Georgian and European cuisine, may 6 Park, seaside Park, iore and the beach in 7 minutes walk.

Поблизости расположены торговая улица Ерму, популярный торговый центр Аttica, район Колонаки с эксклюзивными бутиками.
Nearby are located Ermou shopping street, Attica shopping center and Kolonaki district with exclusive and unique boutiques.

Поблизости расположены театры, кино, выставки, магазины, рестораны, бары, банки, салоны красоты, рынок и общественный транспорт.
Nearby, there are theaters, a cinema, shops, restaurants, bars, banks, mass transport, beauty salons and a marketplace.

Поблизости расположены MC' Donalds, Приморский бульвар, танцующие фонтаны на озере Ардагани, аквапарк, рестораны, магазины и кафе.
Nearby are Mc'Donalds, Primorsky Boulevard, dancing fountains on the lake Ardahan, water park, restaurants, shops and cafes.

Поблизости расположены многочисленные кафе и ресторанчики, продуктовые магазины и бутики с одеждой, отделения банков и обменники валюты.
Nearby there are numerous cafes and restaurants, grocery stores and clothing boutiques, banks and currency exchangers.

Поблизости расположены: поющие фонтаны на озере Ардагани, аквапарк, рестораны грузинской и европейской кухни, маркеты, торговые центры.
Nearby: Singing fountains on the lake Ardahan, water park, restaurants, Georgian and European cuisine, markets, shopping centers.

Поблизости расположены: Московский вокзал, Владимирский собор, Большой концертный зал Октябрьский, Торговые центры Галерея и Невский Центр.
Nearby are: Moscow Railway Station, Vladimir Cathedral, Oktyabrsky Great Concert Hall, Shopping Centers Gallery and Nevsky Center.

Поблизости расположены площадь Пиацца, кинотеатр, драматический театр, Приморский бульвар, парк Чудес, морской вокзал, рестораны и кафе, бутики.
Nearby are Piazza square, cinema, dram theatre, Seaside Boulevard, Park of Miracles, sea station, restaurants and cafes, boutiques.

Поблизости расположены теннисный клуб, конюшня, красивые природные места для пеших прогулок, популярные рестораны местной кухни и продуктовый магазин.
Nearby there are a tennis club, a stable, beautiful natural places for hiking, popular local restaurants and a grocery store.

Поблизости расположены театры, кино, выставки, магазины, рестораны, бары, банки, салоны красоты, общественный транспорт, морской порт и парк Кадриорг.
Nearby, there are theatres, cinema, shops, restaurants, bars, banks, mass transport, beauty salons, park Kadrior and passenger harbor.

Поблизости расположены интересные места города: оперный театр, в нескольких шагах находится проспект Andrassy ut, главный проспект в центре Будапешта.
Nearby are the interesting places of the city: the Opera House, a few steps away Avenue Andrassy UT, the main avenue in the center of Budapest.

Поблизости расположены продуктовые магазины, кинотеатр в том числе 3D в Рояль парке, кафе и рестораны на оживленной части Красного проспекта города Новосибирска.
Located close by grocery stores, a cinema including 3D in the Royal park, cafes and restaurants in the vibrant heart of the city of Novosibirsk Red avenue.

Поблизости расположен Национальный университет образования Кенкин.
Kyungpook National University is nearby.

Поблизости расположен храм Санта Мария делла Пьета́, строительство которой было завершено в 1761 году, через 20 лет после смерти Антонио Вивальди.
The nearby church of the Pietà was completed in 1761, two decades after the death of Antonio Vivaldi.

Поблизости расположено озеро Хавеа, которое также находится в параллельной долине, вырытой ледником.
Nearby Lake Hāwea lies in a parallel valley carved by a neighbouring glacier eight kilometres to the east.

Поблизости расположена станция скоростной железной дороги Jannowitzbrücke( в 1 остановке от площади Александерплац и в 4 остановках от центрального вокзала Берлина).
The nearby Jannowitzbrücke Train Station is only 1 S-Bahn train stop from Alexanderplatz and 4 S-Bahn stops from Berlin Main Station.

Поблизости расположен типичный португальский поселок Прайя- де- Мира, где до сих пор значительно развита аквакультура и сельское хозяйство.
The typically Portuguese village of Praia de Mira is located nearby, which still cultivates a strong aquaculture and agriculture industry.

Здесь есть много спортивных объектов, несколько учебных заведений, в частности, Украинский католический университет, детские садики, поблизости расположен Стрыйский рынок.
Here there are plenty of sports objects, several education facilities, in particular, Ukrainian catholic University, kindergartens, Striyskyi market place is located nearby too.

Город Голд- Кост простирается на 60 километров вдоль побережья Кораллового моря, в западной части Голд- Кост граничит с Большим Водораздельным хребтом, поблизости расположен Национальный парк Ламингтон, который является частью дождевых лесов восточного побережья, отнесенных к объектам всемирного наследия.
Gold Coast City stretches 60 kilometers along the coast of the Coral Sea, in the western part of the Gold Coast is bordered by the Great Dividing Range, Nearby is the National Park Lamington, which is part of the rain forests of the eastern coast, classified as World Heritage sites.

Также поблизости расположен перевал, известный под названием проход Бабиле, который как минимум дважды в истории использовался как опорный пункт обороны: один раз итальянцами в 1941 году во время Второй мировой войны, а затем эфиопской армией в 1977 году во время войны за Огаден против сомалийской армии.
Also nearby is the pass known as the Babille Gap, which has been used at least twice as a strongpoint held against invaders: once by the Italians in 1941 during the Second World War, and later by the Ethiopian army in 1977 during the Ogaden War against the Somali army.