ПОДВЕЛА на Английском - Английский перевод

• failed
• summed up
• summarized
• has brought
• has led
• let down

Примеры использования Подвела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я подвела его.
I failed him.

Я тебя подвела.
I failed you.

Я подвела тебя.
I failed you.

И я ее подвела.
And I failed her.

Подвела команду.
Let down the team.

Ты подвела меня.
You have failed me.

Мне жаль, что твоя подвела тебя.
I am sorry that yours failed you.

Это я подвела тебя.
That I failed you.

Я подвела тебя, Кай.
I failed you, Kai.

Я вас подвела, сенатор.
I have failed you, Senator.

Я подвела своих детей.
I failed my kids.

Твоя мать нас окончательно подвела.
Your mother failed us completely.

Я подвела их всех.
I failed all of them.

Западная медицина снова нас подвела.
Western medicine fails us again.

Я подвела его, Джон.
I failed him, John.

Она считала, что Система подвела нас.
She thought the system failed us.

Я подвела своего мужа.
I failed my husband.

Слышал, ты подвела меня с танцами.
Hear you're standing me up for the dance.

Я подвела Лиззи Краддок.
I failed Lizzie Craddock.

Ты попросил у меня сущий пустяк, и даже тут я тебя подвела.
You ask so little of me, and when you do need me, I fail you.

И я подвела Вас, сир.
And I failed you, sir.

Плодородная земля Франции не подвела"- сказал глава правительства.
France's agrees, let us not fail," said the head of state.

Я подвела вас обеих. ѕрости.
I failed you both. I'm sorry.

ВОО" Новые Рубежи" подвела итоги своей деятельности в 2016 году.
UPO"New Frontiers" summarized the results of its activity in 2016.

Ты подвела меня в последний раз.
You have failed me for the last time.

В манге Дзагато убивает ее за то, что она дважды подвела его.
In the manga she is killed after failing Zagato twice by his own hand.

Она подвела его в Ватикане.
At the Vatican she failed him.

Если собственная кузина подвела нас, зачем ждать чего-то от Церковного суда?
If our own cousin fails us, why look to the rest of the Consistory?

Я подвела ее, и, затем, прогнала прочь.
I failed her, and then I drove her away.

Авиакомпания« Таджик Эйр» подвела итоги деятельности за первое полугодие 2016 года.
Tajik Air summarizes results of its activities for H1 2016.