ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• preparatory work
• preparation works
• preliminary work
• travaux préparatoires
• preparatory activities
• pre-construction works
• preparatory works
• preparation work
• preliminary works

Примеры использования Подготовительные работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовительные работы 39.
Preparatory work 34.

В настоящее время проводятся подготовительные работы.
Preparatory works are underway now.

Подготовительные работы уже идут.
Preparatory work already under way.

На данный момент ведутся различные подготовительные работы.
At the moment, there are various preparatory work.

Все подготовительные работы мы провели.
We carried out all the preparatory works.

Покраска- удаление старой краски, подготовительные работы и нанесение краски.
Painting- remove old paint, preparatory work and application of paint.

Подготовительные работы по обустройству сада.
Preparatory work on the implementation of the garden.

В каждом учебном заведении мы предварительно проводим комплексные подготовительные работы.
We conduct a comprehensive preparatory work in every school.

Подготовительные работы перед установкой и тестированием.
The preparatory work before installation and testing.

Перед зимним призывом в военкомате ведутся подготовительные работы.
Before the winter call-up preparatory works are conducted in the military recruit office.

С тех пор подготовительные работы практически остановились.
Since then, preparatory works have grind to a virtual halt.

Сегодня у нас есть зимой начались подготовительные работы к сезону на замок Орава.
Today we have the winter began preparatory work for the season on Orava Castle.

Замечания и подготовительные работы, прежде чем эко установки принтера растворителя.
Notes and Preparation works before eco solvent printer installation.

Не нужно никаких промежуточных действий, что сводит подготовительные работы к минимуму.
No intermediate step is required and work preparation is reduced to a minimum.

В конце 2012 года начались подготовительные работы по прокладке этих железнодорожных путей.
In late 2012, preliminary work started along both future railway routes.

Подготовительные работы к Венской конвенции 1969 годаСм. пункты 53- 68 выше.
The preparatory work for the 1969 Vienna Convention See above, paras. 53-68.

Мы можем провезти подготовительные работы самостоятельно, или дать ценные рекомендации.
We can bring in the preparatory work on their own, or to give valuable advice.

Подготовительные работы строительной площадки для реконструкции производства ТЭЦ- 2.
Construction-site preparatory work, for the reconstruction of TEC-2 production unit.

Уже сейчас проведены подготовительные работы к строительству, проложены коммуникации и заезды.
Currently all preparatory works for construction have already been done.

Это порядка восьмидесяти законопроектов, и некоторые подготовительные работы уже ведутся.
They are around eighty draft laws and some preparatory work is already underway.

СГК проведет подготовительные работы при строительстве скважин газовых месторождений.
SGC will carry out preliminary works during construction of gas fields' boreholes.

Партнерами по консорциуму ведутся подготовительные работы по началу бурения первой скважины.
Our consortium partners executed preparatory work for drilling the first well.

Земляные и подготовительные работы для установки фундамента выполнены на 95%.
The excavation and preparation works for the casting of the raft foundation is 95% complete.

По их словам, в настоящее время идут подготовительные работы по строительству предприятия.
According to them, currently, there are preparatory works to build an enterprise.

Подготовительные работы будут также охватывать инструменты проведения обследований и рамки обследований.
Preparatory work will also cover survey instruments and survey frameworks.

Подрядчик: Компания" Salini Impregilo( IT) подготовительные работы начались в сентябре 2015 года.
Contractor: Salini Impregilo(IT) preparatory works began in September 2015.

Уже начаты подготовительные работы, проводятся ремонт и облагораживание территории и залов.
One has already begun preparatory work, carried out repair and upgrading of areas and halls.

Параллельно ведутся подготовительные работы к реконструкции всего цеха.
At the same time the preparation works are being carried out for the reconstruction of the whole shop.

Так как подготовительные работы к этому этапу завершены, его можно считать довольно простым.
Since the preparatory work has to be completed before this stage, it can be considered quite simple.

В рамках выполнения договора, специалисты компании KESZ начали подготовительные работы на строительной площадке.
Under the contract, KESZ's specialists started preparatory works on the construction site.